Baixe o aplicativo
educalingo
bisbocciare

Significado de "bisbocciare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BISBOCCIARE EM ITALIANO

bi · ʃboc · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISBOCCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bisbocciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BISBOCCIARE EM ITALIANO

definição de bisbocciare no dicionário italiano

A definição de "fluttering" no dicionário é fazer uma prova, fazer festa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISBOCCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISBOCCIARE

bisbeticamente · bisbetico · bisbigliamento · bisbigliando · bisbigliante · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisbiglione · bisboccia · bisbocciare con · bisboccione · bisca · biscaglina · biscaglino · biscaiolo · biscantare · biscanto · biscazza · biscazzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISBOCCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinônimos e antônimos de bisbocciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISBOCCIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bisbocciare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISBOCCIARE»

bisbocciare · bagordare · folleggiare · gozzovigliare · straviziare · bisbocciare · dizionari · corriere · della · sera · fare · bisboccia · baldoria · significato · termine · grandi · ʃboc · cià · bisbòccio · bisbòcciano · bisboccerò · bisboccerèi · bisbocciànte · bisbocciàto · intr · avere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · contribuisci · inserendo · nuove · repubblica · ṣboc · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · andar · parranda · estar · juerga · miglior · treccani · invia ·

Tradutor on-line com a tradução de bisbocciare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BISBOCCIARE

Conheça a tradução de bisbocciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bisbocciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisbocciare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

比特交错奇偶校验
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bit de paridad intercalada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bit interleaved parity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिट interleaved समता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بت التماثل معشق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паритет чередующихся битов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paridade intercalada pouco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিট ইন্টারলিভড্ সমতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bit de parité entrelacée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bit pariti interleaved
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bitverschachtelte Parität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビットインターリーブパリティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비트 인터리빙 된 패리티
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dicokot keseimbangn interleaved
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bit chẵn lẻ xen kẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிட் இண்டர்லீவ்ட் சமநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थोडा सम्मिलित साम्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biraz aralıklı parite
70 milhões de falantes
it

italiano

bisbocciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bit parzystości przeplotem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паритет чергуються бітів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bit de paritate intercalat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bit interleaved parity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bietjie Interleaved gelykheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitars intersekvenserade paritets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bit innfelt paritet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisbocciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISBOCCIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisbocciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bisbocciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bisbocciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISBOCCIARE»

Descubra o uso de bisbocciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisbocciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
“Presto, Pëtr Andreič,” mi disse scuotendo la testa, “cominci presto a bisbocciare. E da chi hai preso? Sembra che né il tuo paparino né il tuo nonno siano mai stati ubriaconi; della mammina non ne parliam neanche: dalla nascita, a parte il ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
2
Umili prose
"Presto, Pètr Andreic," mi disse scuotendo la testa, "cominci presto a bisbocciare. E da chi hai preso? Sembra che né il tuo paparino né il tuo nonno siano mai stati ubriaconi; della mammina non ne parliam neanche: dalla nascita, a parte il ...
Aleksandr Puškin, 2010
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
... godere in compagnia. Es. : Gli piacciono le hishocce, i teatri, i cavalli, ed ogni genere di galanterie. Dicesi anche Bishoccio. § Fare hishoccia suol dirsi comunemente a Firenze per Darsi hel tempo scherzando e gavazzando. BISBOCCIARE.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es. : Quando si tratta di bisbocciare lui è sempre in capo lista. BISBOCCIO. Lo stesso che BISBOCCIA. BISBOGCIONE. Colui che si diletta in bishocce e in gozzoviglie. Es.: In compagnia di que' bixboecioni non si nnzore nè difame nè di  ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Trilogia nera
... mi danno il voltastomaco», ha detto Julien con disprezzo. «Non è che magari vi siete ubriacati a base di pistacchi?», ha canzonato Gina. «Comunque è chiaro », ha insinuato Fredo, «che siete andati a bisbocciare senza pensare agli amici».
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
6
A ruota libera
Era una festa generale, e tutti ballavano e bevevano birra per strada, ovunque c' erano ubriachi che si prendevano a cazzotti, e non è mancata una donna che ha sollevato uno scandalo sorprendendo il suo uomo a bisbocciare con una ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Un canto di pattume e flatulenze
"Giusto,” fece Rettogas “dobbiamo arrivare al cancello nel momento in cui cambia la guardia e, mentre isoldati saranno intentia bisbocciare, noi... Aspetta, hai ragione, beviamo." Bevemmo. "Dicevo” proseguì il compare mandando giù l' ultimo ...
Boris Bogadir e Biagio Chiarini, 2014
8
L'uomo del campanile
Michele era più che pronto ad alzarsi e ad andare a bisbocciare, ma la moglie Rosa gli diceva: «Non ti mutare (muovere) ca te strellengo (strapazzo di brutto)», e quelli sotto più forte: «Au Micché', au Micché', bì a sona'. Bì a sona'!». «'Non te ...
Pietro Iadeluca
9
Irlanda - Geoguide
... volete bisbocciare ordinate ostriche grigliate a 9 € per iniziare e un crumble mela-rabarbaro con panna montata a 7 € per dessert. Piatti semplici a 8 € a pranzo al bar e un ottimo Ear/y bird menu a 22,50 € dalle 18 alle 19. Hotel lsaacs , 48 ...
‎2005
10
Sillabario goloso
UOVA DI PIVIERE,UOVO IN CAMICIA,UOVA STRAPAZZATE RITZ Gli editori che durante la fiera del libro di Francoforte si radunano nelle sale dell'hotel Frankfurter Hof per bisbocciare a fine giornata, forse non sanno che lo storico albergo, ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISBOCCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisbocciare no contexto das seguintes notícias.
1
The 100: ragazzini allo sbaraglio
Perché restare vicino alla navetta distrutta a bisbocciare come se non ci fosse un domani? Perché ora siete sulla Terra, “liberi” e… e cosa? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
2
Negrita, nuovo album per il gruppo aretino. "Jesus ci ha detto: siete …
... artefice di tale complimenti dopo una serata passata a bisbocciare, ci tiene a precisare lo stesso Pau, come a voler sminuire la portata delle ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
3
CHIUSI: ECCO COME NACQUERO DAVVERO I RUZZI DELLA …
... Bar del Cacciatore, Don Vasco prese lo spunto poiché reduci da una cena della polisportiva eravamo tutti lì a bisbocciare e giocare a carte. «Prima Pagina Chiusi, mai 14»
4
Candeglia vola in Prima. Le emozioni di un paese gettate in campo …
Adesso sarà Prima categoria, si può bisbocciare. A Candeglia ormai ci sono abituati, vista la seconda promozione in solo quattro anni di vita in ... «PistoiaSport, abr 14»
5
Brunch al Bar liberty 38 – Il sex appeal della cucina russa a Milano
Bisbocciare in Russia è come dovrebbe essere il "bisbocciare" in tutto il mondo. E' solo una questione di buon gusto. Siete d'accordo? «MilanoToday, mar 14»
6
/ L'oroscopo di Corinne
LEONE: Spossati, stressati ed irrequieti non avrete tanta voglia di bisbocciare, prediligendo la tranquilla atmosfera di un Natale accogliente, ... «targatocn, dez 13»
7
Turista norvegese ubriaco passa sotto i Raggi X a Fiumicino
... vicenda che ha davvero dell'incredibile: intorno alle18.00 un turista norvegese di 36 anni, stanco dopo una giornata passata a bisbocciare qua e là e talmente ... «Funweek, ago 12»
8
Gioielli, l'amore eterno di Cielo Gioielli Milano
Cielo Gioielli Milano li fa così bisbocciare sui gioielli attraverso una miscela di oro rosa, oro bianco e diamanti a taglio brillante. Basta dare ... «NanoPress, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisbocciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bisbocciare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT