Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bisesto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISESTO EM ITALIANO

bi · ʃe · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bisesto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BISESTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bisesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bisesto no dicionário italiano

A definição de bisest no dicionário é um dia que cada quatro anos, no ano bissexto, é adicionado ao mês de fevereiro. Bisesto também é um ano bissexto: ano b.

La definizione di bisesto nel dizionario è giorno che ogni quattro anni, nell'anno bisestile, si aggiunge al mese di febbraio. Bisesto è anche bisestile: anno b.


Clique para ver a definição original de «bisesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISESTO


assesto
as·se·sto
avere un dissesto
avere un dissesto
caposesto
ca·po·se·sto
controsesto
con·tro·se·sto
dissesto
dis·se·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
palimpsesto
palimpsesto
palinsesto
pa·lin·se·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
rimettere in sesto
rimettere in sesto
rimettersi in sesto
rimettersi in sesto
sesto
se·sto
testo
te·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISESTO

bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
bisenso
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex
bisezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
pesto
protesto
richiesto
tutto questo

Sinônimos e antônimos de bisesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISESTO»

bisesto anno funesto significato bisesto treccani biṡèsto bissèsto tardo bisextus volte sesto secondo romano contare negli anni bisestili giorno avanti perché dice bisestile serie grandi misteri ogni esatti ritroviamo febbraio composto giorni parliamo tutta colpa lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia bislungo bismuto novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli ʃè bissesto quattro nell aggiunge mese wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fabio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come dizionari repubblica ṣè cronache saperi fine stiamo aspettando dicevano maya semplicemente verrà diceva lucio dalla certo telese

Tradutor on-line com a tradução de bisesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISESTO

Conheça a tradução de bisesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bisesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisesto» em italiano.

Tradutor português - chinês

Bisesti
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bisesti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bisesti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bisesti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bisesti
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bisesti
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bisesti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bisesti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bisesti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bisesti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bisesti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビセスティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bisesti
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bisesti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bisesti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bisesti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bisesti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bisesti
70 milhões de falantes

italiano

bisesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bisesti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bisesti
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bisesti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bisesti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bisesti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bisesti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bisesti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISESTO»

O termo «bisesto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bisesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bisesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bisesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bisesto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bisesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISESTO»

Descubra o uso de bisesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Add. (Îhe ha il bisesto. Làt. intercalari.r. Gr. t'pfickquaioc. Cam. Par. 27. Questo anno hae 566. di, ap ella_to anno bisestile. BISES'IS. E quel giorno, che ogni quottr' anni si lggiugne al mese di Febbraio, per _aggiu.rtar l' anno col corso del mio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Add. Che ha il bisesto. Lat. intercala- ris. Gr. i(*ßo\tpatoc. Com. Par. 27. Questo anno hae 366. di, appellate anno bisestile. BISESTO. £ quel giorno , che ogni quattr anni si aggiugne al mese di Febbraio , per aggiustar t anno col corso del sole .
‎1820
3
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
questo 4 anno fosse nominato Bisesto, e 'cosi ordinò ance che fossero. divisi i 12 . mesi in go in 31 e in 1.8 come oggìdì già. sono . Intorno poi" quando principia tal ' anno molte sono le osservazioni, e pareri, perciocchè gli Ebfèi, ..i Persiani, ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1793
4
Dizionario della lingua italiana
(Mi.) BISESTAIlE. V. n. ass. Da Bisesto. Venire o Essere il bisesto. Zibald. Andr. ( C) Quando bisesta, ci è san Mattio addi venticinque di febbraio,..., e ancora quando bisesta, tutti i lunari di febbrai» si sono un di più innanzi, die non sono iscritti.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Almanacco perpetuo
fusse nominato Bisesto , e così ordinò anco che fussero dìuìsi li ja.mesi in 3o.in ir. & in 28 ( come eoggidì già fono, intorno poi quando principia tal-anno molte fono l'osseruation i,e pa- reri,perciochc li HebrcUi Persiani li Greci,e tutti l' Orientali ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
6
Vocabolario della lingua italiana
Andr. Bisesto si fa di quatlro at. ni Г uoo , e cominria il bisesto il di delta f' ala di san Matlia apostólo. G. V. j. 27. I. E dichiaro Г ordine de*i2 me si del Г аопо , e 1 bisesto, che prima етапп dieci , con gran ronfusione del solare, с del Uñare.
7
Almanacco Perpetvo
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi. a i o Tarte I. delsiAlmanctcco Verpetuo auantileKaUndedi Marzo eperciò volle,chequefto4. arme» fusíe nominato Bisesto, e così ordinòancochc sussero diuisi li ii.mesi in 30 .^31 & in 28.
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
8
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
la quale rende l* anno del numero primo maggiore vn giorno , che l' anno di questo numero 3. col prescindere però him* inch dal biscsto; cioè se il bisesto non accade nell' vno e nell'altro numero , l'anno del numero 1_ . supera di vn giorno ...
Paolo Castelli, 1700
9
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Queste sei ore si serbano di 4 in 4 anni, et in 4 anni fanno un die naturale, eh' è 24 ore, e chiamasi questo anno bisesto, perciocchè quello die dove si pone nell' anno si è le seste calende di marzo (2), che sono 24 die di febbrajo, sicchè in ...
10
La Grandezza, Larghezza, E Distanza Di Tvtte Le Sfere, ...
Hora s'alcun desiderasse v. ria regola per saper qñ corra il Bisesto , parta gli anni del Signore per 4. sînche può,e gitrati via tutti i 4. veggia se li rcsta vno,ò z.ò ;.ò 4. sarà nel i .in nel z.ò nel 3 .anno do po il bisesto corso,ne'quali si raccoglie la ...
Giovanni Maria Bonardo, Luigi Groto, 1589

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisesto no contexto das seguintes notícias.
1
Marigliano, ballottaggio tra centrodestra e centrosinistra - LE …
Santolo Esposito 33, Giovanni Amore 11, Vincenza Annunziato 65, Filomena Bisesto 36, Rita Calabrese 38, Raffaele Caliendo 592, Umberto ... «Il Mattino, jun 15»
2
La DDA fa arrestare per estorsioni e lesioni un 53enne esponente di …
... continua a corrispondere rate mensili. Tratto in arresto, Bisesto è ora detenuto presso la Casa Circondariale di Benevento-Capodimonte. «ilVaglio, mar 15»
3
29 FEBBRAIO 2015/ Anno bisestile: il giorno che non c è, ma perchè?
Nacque un detto: «Anno bisesto, anno funesto», questo forse è legato al fatto che nell'antica Roma febbraio era il mese finale dell'anno, mese ... «Il Sussidiario.net, fev 15»
4
Mafia, 'ndrangheta, camorra: la mappa dei clan
Il clan Pagnozzi agisce, tra l'altro, in sinergia con il gruppo Saturnino-Bisesto di Sant'Agata de' Goti e con il sodalizio Iadanza-Panella attivo a ... «Giornalettismo, fev 15»
5
Workshop "Io e il Coro"
... regia di Sara D'Angelo; Vanna ne Le Sorellastre presso il Teatro San Marco di Trento, regia di Massimo Lazzeri; Mago Bisesto e Federico in ... «Musical, jan 15»
6
Fiabe, giochi, musiche: i bimbi a teatro
... con protagonisti Babbo Natale e una Befana «marmorizzata» da un cattivissimo Mago Bisesto è in programmazione da oggi a martedì 6 (ore ... «Corriere della Sera, jan 15»
7
"Buon Natale Babbo Natale" il musical natalizio per tutta la famiglia …
... tra colpi di scena e canzoni, diverse difficoltà, non ultimi i temibili tranelli seminati qua e là dal cattivissimo il terribile piano di Mago Bisesto. «Verona Sera, dez 14»
8
Il più grande pasticcere, anticipazioni puntata 9 dicembre 2014: i …
... Luigi Bisesto, Leonardo Di Carlo e infine anche Roberto Rinaldini. Nella scorsa puntata, tra non poche polemiche, le due eliminate sono stati ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
9
Basket serie B: Eurotraffic Ruggi Salerno, arriva il Casalnuovo …
Dirigeranno la gara i signori Bisesto Francesco di Telese Terme e Mariagrazia Pisaniello di Avellino. 1 novembre 20140 CommentiLeggi Tutto. «Salernonotizie.it, nov 14»
10
Superstizioni e strane credenze nel mondo
Anno bisesto, anno funesto, recita il noto proverbio. Gli anni bisestili sono infatti considerati come periodo molto sfortunati. Augurare buona ... «NanoPress, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bisesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z