Significado de "a presto" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE A PRESTO EM ITALIANO

a presto

CATEGORIA GRAMATICAL DE A PRESTO

A presto pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

SINÔNIMOS DE «A PRESTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a presto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de a presto

addio · arrivederci · buonasera · buongiorno

TRADUÇÃO DE A PRESTO

Conheça a tradução de a presto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a presto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a presto» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 看到您的到来
• Tradutor português - espanhol: hasta pronto
• Tradutor português - inglês: See you soon
• Tradutor português - hindi: जल्द ही मिलते हैं
• Tradutor português - arabe: نراكم قريبا
• Tradutor português - russo: до скорой встречи
• Tradutor português - português: até breve
• Tradutor português - bengali: শীঘ্রই দেখা
• Tradutor português - francês: à bientôt
• Tradutor português - malaio: Ia melihat anda tidak lama lagi
• Tradutor português - alemão: sehen Sie bald
• Tradutor português - japonês: また会いましょう。
• Tradutor português - coreano: 곧 당신을보고
• Tradutor português - javanês: ndeleng sampeyan rauh
• Tradutor português - vietnamita: sớm được gặp bạn
• Tradutor português - tâmil: விரைவில் நீங்கள் பார்க்க
• Tradutor português - marata: आपण लवकरच भेटू
• Tradutor português - turco: yakında görüşürüz
• italiano: a presto
• Tradutor português - polonês: do zobaczenia wkrótce
• Tradutor português - ucraniano: до швидкої зустрічі
• Tradutor português - romeno: pe curând
• Tradutor português - grego: σας δούμε σύντομα
• Tradutor português - africâner: sien jy binnekort
• Tradutor português - sueco: ses snart
• Tradutor português - norueguês: se deg snart

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A PRESTO»

Descubra o uso de a presto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a presto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Italian Now!: A Level One Worktext

Cardelli A presto! See you soon! [Dina, Paul, and Mirella, Dina's new ltalian friend, run into each other near the Universita per Stranieri.] Dina Ah, ecco Paul! Ciao Paul! Come stai? Paul Molto bene, Dina, e tu? Dina lo, invece, sto cos), cosi .

Marcel Danesi, 2005

Vocabolario Bolognese Italiano

Prdst prdst - Presto presto. accresce efficacia a Presto, e mostra ancora che la cosa e fatta con qualche confusione, e socia mento. èifl. presi - _Ben presto, esprime non so che di maggior prestezza, che non fa il semplice Presto. Prèst e bèi'fl ...

Carolina Coronedi Berti

Dizionario della lingua italiana: 5

I. a. Presto presto prestissimo barbieri, Cerusici, olii, unguenti, impiastri, polvere. Cas. lett. 22. Ed io non lascio perdere occasione, perchè ciò seua prestissimo. PRESTITA. V. A. Presta. Lat. commodatic, mutuatio. Gr. 6aver.onciq. PRESTITO.

‎1829

Radicarsi nella Nuova Era

... esperienze che passiamo insieme. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Canalizzazione del 20 Giugno 2012 Canalizzazione del 20 Giugno 2012 29.

Simone Focacci, 2014

Mosca delle bettole

A presto amico mio, a presto, sei presente nella mia anima, un distacco fatale annuncia un futuro incontro. A presto amico mio, non una parola, non soffrire, non voglio nessuna lacrima sul tuo viso. La morte è consueta in questa esistenza , ma ...

Sergej Esenin, 2005

Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare

Ma non trascurano anche altri vitigni, a partire da quello di Cohen, di cui traducono Suzanne, So Long Marianne (A presto Marianne) e Tonight Will Be Fine (Stanotte sarà bello). Al nettare dei maestri d'oltreoceano aggiungono il loro, con ...

Enrico Deregibus, 2010

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Fier. 5. 1. a. Presto presto prestissimo barbieri , Cerusiri , olii , uti- guenli, impiastri , polvero . Cas. lett. 22 Ed io non lascio perderé occasione , per- •li* «ó segua prestissimo. •f PRESTITA . V. A. Presta . Lat. commoditio, mutuatio. Gr. ©avii7/M>.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Italian the Easy Way

Buongiorno, a presto. Good-bye, (Good day), see you soon. a domani. see you ( till) tomorrow. Buonasera, a piu tardi. Good afternoon/ evening, see you (till) later. ArrivederLa, a lunedi/martedi/ecc. Good-bye, see you (till) Monday/Tuesday/etc.

Marcel Danesi, 2006

Grammatica elementare della lingua tedesca

Osservazione 45 a. Presto = fra poco = rápidamente, in fretta = di buon'ora Poichè egli s'alza presto (= di buon'ora), e cammina presto (= rápidamente), egli sarà qui presto (= fra poco). bald. schnell. früh. Da er früh aufsteht und schnell geht, ...

Augusto Arthaber, 1991

Opere Di Alessandro Manzoni

Di fuori, quelli che s'eran costituiti guardia del corpo di Perrer, lavoravano di spalle, di bracciaedi grida, a manlener la piazza vola, pregando in cuor loro il Signore che lo facesse lar presto. a Presto , presto , n diceva anche Ferrer di dentro, ...

Alessandro Manzoni