Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bisenso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISENSO EM ITALIANO

bi · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bisenso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISENSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bisenso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

selfpriming e reversível

Bisenso

Bisenso é um termo enigmático com pelo menos duas valências. Em primeiro lugar, é uma das duas formas possíveis em que enigmática realiza a ambiguidade do significado na base de seus jogos, alternativamente ou complementar a mania, conforme o caso. É, portanto, indicar a omega-word omofon com mais significado, explorado no desenvolvimento textual de jogos de versos, mas também, por exemplo, na solução de criptografia mnemônica e de chaves rebussistic e criptográficas. Este é o único problema real em todos os aspectos, distinto do fato de que a palavra é homogênea, mas não homofônica. Esta última hipótese se repete em esquemas enigmáticos que exploram a homografia pura, isto é, a mudança de acento e a mudança de acento. No entanto, estes podem ser de alguma forma considerados bissexuais: pelo menos quando, ao invés de constituir a combinação de resolução de um jogo enigmático, fazem parte do seu conteúdo. Caso contrário, apenas a mudança é proposta sob o nome do comprador, enquanto a mudança é sempre um esquema autônomo, mas pode resultar em variações gráficas. Bisenso è un termine enigmistico dotato di almeno due valenze. Anzitutto è un dei due possibili modi con cui l'enigmistica realizza l'ambiguità di significato alla base dei suoi giochi, in via alternativa o complementare alla cesura, secondo i casi. Sta quindi a indicare la parola omografa e omofona dotata di più significati, sfruttata nello svolgimento testuale dei giochi in versi, ma anche, ad es., nella soluzione delle crittografie mnemoniche e nelle chiavi rebussistiche e crittografiche. È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona. Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento. Tuttavia anche questi possono essere in qualche modo considerati bisensi: almeno quando, piuttosto che costituire la combinazione risolutiva di un gioco enigmistico, formano parte del suo contenuto. In caso contrario, è proposto sotto il nome di bisenso il solo cambio, mentre lo spostamento è sempre uno schema autonomo, potendo peraltro comportare variazioni grafiche.

definição de bisenso no dicionário italiano

A definição de bisenso no dicionário é uma palavra de duas vias. Bisenso também é um jogo enigmático consistindo em adivinhar uma palavra que tenha dois significados.

La definizione di bisenso nel dizionario è parola a doppio senso. Bisenso è anche gioco enigmistico consistente nell'indovinare una parola che ha due significati.

Clique para ver a definição original de «bisenso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISENSO

bisecante
bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinônimos e antônimos de bisenso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISENSO»

bisenso bisenso termine enigmistico dotato almeno valenze anzitutto possibili modi enigmistica realizza ambiguità significato alla base suoi giochi alternativa complementare cesura secondo casi elenco parole gioco cruciverba esser valido deve avere ecco infine esempi della lingua italiana nell enciclopedia treccani basato diversi frase sono polisenso invia articolo wordreference vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere sera duplice sign linkiesta particolarmente ostico basti pensare nome passato enigma già come risolve maddmaths crittografia mnemonica brevemente tratta dice doppio senso immediato comune frasi sotto volete esempio tornado potenza venti traduzione dicios traduzioni bisense miglior gratuito repubblica sèn consistente indovinare hoepli garzanti linguistica trovare allusiva sapere inbase avente pompa travaso elettrica

Tradutor on-line com a tradução de bisenso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISENSO

Conheça a tradução de bisenso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bisenso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisenso» em italiano.

Tradutor português - chinês

自吸和可逆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de purga automática y reversible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

selfpriming and reversible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

selfpriming और प्रतिवर्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

selfpriming وعكسها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самовсасывания и обратимым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selfpriming e reversível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

selfpriming এবং উলটাকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auto-amorçage et réversible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selfpriming dan boleh balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selbstansaugend und reversible
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

selfprimingと可逆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

selfpriming 가역적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selfpriming lan isa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

selfpriming và đảo ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

selfpriming மற்றும் மீளக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

selfpriming आणि परत करता येणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kendinden astarlı ve geri
70 milhões de falantes

italiano

bisenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

selfpriming i odwracalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самоусмоктування і оборотним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

selfpriming și reversibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

selfpriming και αναστρέψιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self aanzuigende en omkeerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självsugande och reversibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvfyllende og reversible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisenso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISENSO»

O termo «bisenso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bisenso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisenso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bisenso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bisenso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bisenso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bisenso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISENSO»

Descubra o uso de bisenso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisenso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Felice, col lago e il monte Circeo, la castel lania di Capo di Monte, Marta e Bisenso, la castellame di Piansano ed Ar- Icna , e le tenute di Fallati e di Prata- fòsse nel territorio di Fabrica, pel prezzo di scudi 8o,a53 e bai. 5c), con istromen- to ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Città della Pieve illustrata lettere storiche di Antonio ...
... valore mostrato all' assalto, e conquista di Bisenso a carico dei Ghibellini fu dal Legato dichiarato Signore, e Conte di Bisenso. (24) Ranieri di Vanna Bandini ( 1393 )difese con lunga, e sempre vittoriosa guerra le ragioni dei Pievesi contra ...
Antonio Baglioni, 1845
3
Bella del signore
Nobile, lurido bisenso, rivelatore dell'abbietta idolatria della forza, lurido bisenso che significa a untempo oppressore degliumili euomo degno di ammirazione! L' ho già detto? È possibile. Anche iprofeti ripetevanosempre lestessecose.
Albert Cohen, 2013
4
Brain Trainer. La mente in palestra
Provate a risolverli. a Bisenso Artigianato meridionale La xxxxxxx di quella chiesa toscana venne fusa da un'azienda xxxxxxx. Happy b Frase bisenso Un podista fuori forma Ho avuto xxxxx xxxxxx, lo confesso a voler disputare questa gara; ...
Ennio Peres
5
Esame di coscienza di un candidato
Milla, in calzoncini gialli e blusa sciolta sull'ombelico, lo stuzzicava dalla poppa della cianciòla: «Demo, la invito a ballare al Sombrero se indovina il bisenso di barone», E Demo, infittendo le rughine sulla fronte: «Prenoti al Sombrero, Milla.
Giuseppe Cassieri, 2009
6
Enciclopedia dei giochi
Bisenso Gli enigmisti italiani chiamano bisenso un * indovinello che ha in esposto la dicitura «bisenso», non accompagnata dal numero delle lettere della parola in gioco. La parola in gioco può essere sia della famiglia di -» campo/ campo, sia ...
Giampaolo Dossena, 1999
7
L'Espresso
Per giocare a "bisenso" è consigliabile essere almeno in quattro. Ma il gioco migliora se il gruppo è più numeroso. Dopo aver estratto a sorte il giocatore che esce, i componenti del gruppo scelgono la parola che questi, rientrando, dovrà ...
8
Vademecum dell'enimmista moderno: norme utili a spiegare e ...
BISENSO. fi bisenso, è molto affine all'enimma, e se ne differenzia pel solo fatto che è costruito su di un vocabolo a doppio significato. Monaca ad esempio; parola che serve ad indicare la religiosa che vive nei monasteri; come quell' arnese ...
Andrea Gallina, 1924
9
Sulla letteratura
Ma identificare il simbolico con ogni istanzadi senso secondo ci condurrebbeaconfondere fenomeni diversissimi tra loro. Si hannoduestratidi significatonel discorso bisenso, dicui è esempio l'indovinello classico. Maidue strati sono strutturati, ...
Umberto Eco, 2012
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
In altri termini il Pericle tucidideo avverte un possibile equivoco sul bisenso ' libertà' e chiarisce: si usa chiamare democrazia il nostro sistema politico semplicemente perché siamo soliti far capo al criterio della 'maggioranza', nondimeno da ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisenso no contexto das seguintes notícias.
1
Bisceglie: E' scomparso Giuseppe La Mura, il dolore degli operatori …
Sull'Eco della Carità, giornale della Casa ci sono i tuoi ECHI "bisenso" speranzosi di ripresa: dalla crisi alla svolta, dalla storia alla profezia, ... «BisceglieLive, dez 14»
2
SS36 ancora chiusa (5). Tra poco (alle 9.45) l'intervento sulla frana …
Se positivo riapertura di una carreggiata bisenso. Pesantissima la situazione traffico. Notizie sul traffico direttamente dalla strada alternativa, ... «La Gazzetta di Sondrio, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisenso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bisenso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z