Baixe o aplicativo
educalingo
bitter

Significado de "bitter" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BITTER EM ITALIANO

bit · ter


CATEGORIA GRAMATICAL DE BITTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bitter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BITTER EM ITALIANO

definição de bitter no dicionário italiano

A definição de amargo no dicionário é um aperitivo, ou mesmo um licor digestivo, com baixo teor de álcool, obtido por infusão de raízes amargas no álcool.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BITTER

baby sitter · baby-sitter · chatter · cutter · daisy cutter · dog-sitter · flutter · fotosetter · glitter · globe trotter · globe-trotter · newsletter · plotter · setter · splatter · trotter

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BITTER

bit · bitangente · biternata · bitmap · bitonale · bitorzolo · bitorzoloso · bitorzoluto · bitta · bittare · bitumare · bitume · bituminare · bitumine · bituminoso · biuda · biunivocità · biunivoco · biuta · biutare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BITTER

booster · call center · carter · charter · chester · cluster · computer · day after · fighter · help center · hunter · master · meter · mister · poster · reporter · scooter · starter · ter · water

Sinônimos e antônimos de bitter no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BITTER» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bitter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BITTER»

bitter · amaro · aperitivo · digestivo · birra · malto · honey · nethergarde · peychaud · suedez · truth · bitter · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · accanito · acerbo · definizioni · miglior · gratuito · sanbittèr · analcoliche · emozioni · presentazione · dell · prodotto · dalla · pellegrino · notizie · premi · concorsi · super · baladin · delle · novità · della · produzione · certamente · rappresentata · indubbiamente · piccola · concessione · attuale · trend · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · dall · olandese · anche · tedesco · cioè · wiktionary · comparative · bitterer · more · superlative · bitterest · most · february · when · world · cold · wind · with · definitions · word · define · having · harsh · disagreeably · acrid · taste · like · that · aspirin · quinine · wormwood · aloes · producing · four · basic · sensations ·

Tradutor on-line com a tradução de bitter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BITTER

Conheça a tradução de bitter a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bitter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bitter» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

甜酸苦辣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bíter
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bitters
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कड़वाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горькая настойка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bitters
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bitter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pahit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Magenbitter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビターズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈색 맥주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bitters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thù hằn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசப்புள்ளதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apsent
70 milhões de falantes
it

italiano

bitter
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gorzkie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гірка настоянка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

absint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικρό ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bitter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bitter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bitter».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bitter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BITTER»

Descubra o uso de bitter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bitter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Lf astratto tl'amaro, bitterness, bitter taste. Amari-zzn, alllizioue, bitЖилец, lgall, griff, 'ИЛа/оп. AMAIlI-LZZAKE, V. Атак-“Загс. AllIAllICAHIi, v. n. and n. amareggiare , ю imb ller, to make, or to become bittet'. ОМ. AMARICATO, adj. { тмин-011 ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Bitter In inglese e tedesco letteralmente significa "amaro". Il bitter è un liquore amaro prodotto per la prima volta in Olanda. In tutto il mondo esistono numerose tipologie di bitter: leggeri, forti, di colore chiaro, sciropposi o molto a- romatizzati.
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
3
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
Aa.vv. Il celebre dipinto di Manet Un bar aux Folies-Bergère (1882, Courtauld Institute Galleries, Londra) in cui vede la Bass Pale Ale. al di sotto dell'apposita linea incisa sulla caratteristica pinta (0,568 litri). La denominazione Best Bitter o ...
Aa.vv., 2009
4
Progettare grandi birre
Spesso i birrai americani considerano Bitter e Pale Ale come due stili distinti, in parte a causa di come vengono organizzate le competizioni birrarie. Tuttavia, in realtà, esse si somigliano tra di loro molto di più rispetto ai sottostili di altre ...
Movimento Birrario Italiano, 2011
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Wormwood is bitter, Passenzio è amaro.— As bitter аз gall, amaro come il ftele. — Bitter, aspro* brusco. — A bitter apple, una mela brusca* — Bitter cold, freddo acuto, freddo pungente* — Bitter, mordace, aspro, crudele, satírico, pungente* ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
6
Dizionario italiano, ed inglese: Italiano ed inglese
Far Testa all' ancora, to be brought to a bitter speaking of a slüp . Far un allumamen- to, to build a chapel, to broach io. Far ruo- ta alia costa , to stand in shore. Far ruota al largo , to stanil Jor the offing , to stand off . Far rambo a tramontana , to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
I pioppi amano la ripa dc'fiumi, poplar-trees thrive beß on the bank of a river. Amareogia're, [rendtre amaro] to imbitter, to make or become bitter. Poco fiele amaréggia molto mide, в little gall makes a great deal of honey bitter. •j- Amarcggiare ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Tact fchlagen; non batter- un öccnio, kein Auge verwenden; bitter cnacaiteaoia, alu-iii ne] moaliccjo, Einem Etwa. in den Bart werfen. es ihm unter die Augen, ins Gefith fagen; non bitter pat-61a, fich nicht rühren. kein Wort lagen; bittere ji culo ...
Christian Joseph Jagemann, 1837
9
L'irriducibilità del fine. Modernità, antropomorfismo ed ...
L'arrivo di ]oachim Bitter, a partire dal semestre estivo del 1946, si rivela però decisivo per la definitiva scelta di volgersi alla filosofia". 1. ]oacbim Bitter e il Collegium Philosophicum Il periodo di studio che Spaemann trascorre all' Università di ...
Matteo Amori, 2012
10
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
AMAREGGMRE, [ réndcrc amfiro] to imbltter, to make or become bitter. Poco ficlc amarc'ggia molto micle , a [bittle gall make: a great deal of honey lllfl' - 9k Amarcggiirc [affiiggcrc , addolorére] to firm, to aI/iifl'. ll foiiéno amnréuqia la gioia dcgli ...
‎1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bitter no contexto das seguintes notícias.
1
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …
Brooklyn Pilsner, del birrificio Brooklyn USA, una pils un po' particolare;; la blond chiamata“Bitter and Twisted” del birrificio Harviestoun, un po' ... «Ideazionenews.it, jul 15»
2
Musica e arte al Giardino d'Estate | estense.com Ferrara
Questa sera, venerdì 17 luglio alle 21, è in programma il concerto dei Bitter coconuts dead fire e dei Duck Juice. La giornata di sabato 18 si ... «Estense.com, jul 15»
3
Spritz, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Lo spritz è a base di Prosecco, acqua frizzante o seltz e, nella variante macchiato, con bitter. Dagli anni '20 e '30 alla forma originaria, per la ... «Ladyblitz, jul 15»
4
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
E più ribelle di qualunque provocazione rock, Bitter Tears fece ... Bitter Tears che Cash decide di incidere, a mo' di singolo, è The Ballad Of Ira ... «Avvenire.it, jul 15»
5
Il Negroni più buono a Genova? Vota il sondaggio
Dove e come bere il famoso mix di vermouth, bitter e gin. Dalla ricetta classica fino alle varianti: dal Negroski allo Sbagliato. Guarda il video e ... «mentelocale.it, jul 15»
6
Lz - Byron, hamburgeria e birreria artigianale: inaugura il nuovo …
... XX Bitter Mahrs Bräu: Mahr's Bräu Pilsner Brauerei Rittmayer: Rittmayer Weizen Bitter 42 BYRON Burgery - Factory - Beer - House – Buns. «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
7
Jaegermeister sbarca in borsa con un bond da 30 milioni
Underberg è leader in Germania nella produzione di cognac, bitter e amari, detentrice di molte famose etichette a livello internazionale anche ... «Investire Oggi, jul 15»
8
Birra artigianale. E' festival a Spoltore
Si potranno bere anche birre premiate a livello mondiale come la “Punks do it bitter”, la Grunge e la Indie del Birrificio Indipendente Elav di ... «PagineAbruzzo, jul 15»
9
la tre giorni di spinalamberto
In via S. Giovanni, alle 21.30, Bitter Ship in concerto (collaborazione tra i Bitter Sweet e il loro rock anni '90 ed il chitarrista Simone Galassi); ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
10
Spinalamberto 2015: stand birrifici artigianali, street food e tanta …
In via S. Giovanni, alle 21.30, Bitter Ship in concerto (collaborazione tra i Bitter Sweet e il loro rock anni '90 ed il chitarrista Simone Galassi); ... «Sassuolo 2000, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bitter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bitter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT