Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bitumine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BITUMINE EM ITALIANO

bitumine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BITUMINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bitumine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bitumine no dicionário italiano

A definição de bitumina no dicionário é uma substância inflamável, untuosa, líquida e amarelada ou negra e sólida, formada a partir de uma mistura de hidrocarbonetos, extraída de depósitos naturais ou obtida a partir de rochas asfálticas ou dos resíduos de destilação de petróleo, utilizada para pavimentar as estradas, Para trabalhos de impermeabilização em edifícios e vernizes. A bitumina também é uma mistura de alcatrão, enxofre, sebo e óleo de peixe, aplicada para fins de proteção no revestimento das cascas.

La definizione di bitumine nel dizionario è sostanza infiammabile, untuosa, liquida e giallastra o nera e solida, formata da una miscela di idrocarburi, estratta da giacimenti naturali oppure ricavata da rocce asfaltiche o dai residui della distillazione del petrolio, usata per pavimentare le strade, per opere di impermeabilizzazione in edilizia e per vernici. Bitumine è anche miscela di catrame, zolfo, sego e olio di pesce, applicata a scopo prottetivo sul fasciame degli scafi.


Clique para ver a definição original de «bitumine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BITUMINE


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
condurre a termine
condurre a termine
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BITUMINE

bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzolo
bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biuta
biutare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BITUMINE

andare come un fulmine
antimine
aver termine
avere termine
cacciamine
cercamine
contermine
dragamine
esamine
flamine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine
volgere al termine

Sinônimos e antônimos de bitumine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BITUMINE»

bitumine bitumine significato dizionari repubblica bitume copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi bitumine† libreria libri film segnala errori editore test home wiktionary from jump navigation search latin edit noun bitūmine ablative singular bitūmen retrieved bĭtūmĭnĕus olivetti nominativo bitumineus bituminei genitivo bitumineōrum dativo bitumineo bitumineis accusativo bitumineum bitumineos ablativo french many other translations traduzione gratuito tante altre traduzioni products

Tradutor on-line com a tradução de bitumine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BITUMINE

Conheça a tradução de bitumine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bitumine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bitumine» em italiano.

Tradutor português - chinês

bitumine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bitumine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bitumine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bitumine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bitumine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bitumine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bitumine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bitumine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bitumine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bitumine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bitumine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bitumine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bitumine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bitumine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bitumine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bitumine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bitumine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitumine
70 milhões de falantes

italiano

bitumine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitumine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bitumine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bitumine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bitumine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitumine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitumine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitumine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bitumine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITUMINE»

O termo «bitumine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bitumine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bitumine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bitumine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BITUMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bitumine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bitumine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bitumine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BITUMINE»

Descubra o uso de bitumine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bitumine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di latino ...
... sopra ha íl natáte lícjdo bítumí/ ne.có íl qle bitumine QC Iatere testaeco habíádo íìrutto íl muro Sémiramis círcúdo Babílonía* Itë loppe ín Síría & Arabía sono lací de lí Numídí de ímésa magnítudí/ nc,qí í emítteno fora maflíme mole dí bitumine, ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
2
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
_ Gngote: [opi: ‚ Pit in mari 8c Humlne Gagne ‚ proculdubio è petroleo ‚ id ей ‚‚ naptha lubtiln v_el liquido bitumine naturali. Sicuri altera Зазеtis lpecies, lapis Thracius, lit è nigta парте aut bitumine cùm llillat vel Huit in mate vel flum1na,pro pe ...
Jean Jacques Manget, 1702
3
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Magri. fer. i» Feño SS. Innoeemium. FISCELLA bitumine illata intrinfecus , 8: extrini'ecus ‚ prudentia nimirum, ae pietate exornata , in qua (piritualis Moyl'es myltico feruatur Pharaone, cuius filia gencilis, nemре Ecclelîa in virgineis eum' vlnij.
Ippolito Marracci, 1694
4
Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico: Divise In Tre Tomi, ...
81. a comporta si scegliessero legne incorruttibili , come notò Sant' Agostino , Ugna imputribilia , ex quibus area fabricatur (a) , fe non si coprivano di quel bitume, che chiudesse le scissure tra un legno , e l'altro : bitumine linies . E qui prese ...
Bonaventura Barberini, 1752
5
Sacra concionum centuria quadripartita: tres in ...
Eas conrra,qui picc, ac bitumine oblita: crant, vüts omninó, ac nullius pretil elfe aiebant.R.exau temipfisdixit.Ne me quidem fugiebat vos hoc dic"kuros eíTcNam leníibiH busocuhs,ea,qux infuifuincadunt,pafpicTris . Atquenon ita fa;iendura eft:  ...
Ottaviano Spatari, 1611
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... Dt 9, 13 durae cervicis, 243r di duro capo. 39 Cfr. Gn 7, 14 bitumine, 25r bitumine gl. bitumine è terra tenacie da impeciar le mani (< nani); Gn 37, 3 tunicam polymitam, 66v vesta polimita di più colori; Gn 35, 4 terebinthum, 63v l' arboro ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
Sopra ha ílnatante bitumine: con il quale bitumine 6L later-e m la MW' si ...m m LW“:D' qsic al fm' testaceo habiando strutoíl muro Semyramís círcundo Babilonia . cosa miranda che epsi fonti e uomitano . la pix : qual dicemo pexa arborea ...
‎1521
8
Annus eruditus in partes quatuor, seu stata tempora ...
Primum , quod infpeximus virieratzlineifque pannis liriêtillìme involutum: quœ fa Геба: bitumine condita: una cum cadavere duraverant : inl`u~ per totum corpus magno , lineoque amiétu undiq;tegeba tur: qui totus fete piëtus , ac inauratus ...
N. P. Giannettasii, 1722
9
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ...
[té loppe inSiría ee Arabia 'sono laci de li Numidí de ímésa magnitudi; ne,q'li emitteno fora massime mole di bitumine, ... forza de laq' p la bituminosa terra erüpecö si extrahefl qñ sia uscita, fora la terra se discerne,& cosi reijce da si il bitumíne.
Vitruvius Pollio, Durantino (Francesco Lucio), 1524
10
Lexicon militare
Nequid verb intentatuin in hoc genere relinquerentmon manu duntaxat emittebant;l`ed excutiebant etiam fundis Нес vafa , pice l`cilicet , l'nlphure , 8: bitumine l'aturata . Faëtitatum id a Romanis, obfello a l`ervis Capitolio , ut fcribit Diodorus lib.
Carolus de Aquino, 1724

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITUMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bitumine no contexto das seguintes notícias.
1
Maxi discarica abusiva alle porte di Maglie: all'interno rifiuti pericolosi
... vasi in pvc, tubi per irrigazione, materiali provenienti da attività estrattive, scarti di materiale edile, bitumine, elettrodomestici, pezzi di asfalto, ... «LecceSette, dez 13»
2
Se le rivolte arabe hanno distrutto il modello di 'pane e petrolio'
Il petrolio è la priorità della politica interna. Ex bitumine imperium. Ex bitumine panis. Se preferite, curse of oil. Sembra brutto. Però ha retto. «L'Occidentale, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bitumine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bitumine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z