Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blush" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUSH EM ITALIANO

blush play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUSH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Blush e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUSH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «blush» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blush

arrebique

Fard

Blush, também chamado de blush, é um cosmético usado para dar cor ao rosto, dando o efeito de um visual mais novo. Historicamente, é sabido que o fard já era usado no antigo Egito. Também foi aplicado nos lábios, com o mesmo propósito com o qual o batom de hoje é usado, indiferente tanto de mulheres como de homens. Nos anos da Inglaterra vitoriana, colorir seu rosto era considerado sinônimo de moral baixa, e foi relatado que as mulheres costumavam apertar suas bochechas para torná-las mais vermelhas. Vários componentes são usados ​​na criação de gordura. Na Grécia antiga, por exemplo, o mulch era usado, enquanto outros elementos comuns eram o suco de beterraba vermelha e morangos esmagados. Hoje em dia, geralmente consistem em pó de talco colorido, que é aplicado com um pincel nas bochechas. A coloração do talco é obtida a partir de substâncias vegetais extraídas de pétalas de açafrão ou de uma solução de carmin em hidróxido de amônio e água de rosas, perfumadas com óleos essenciais. Il fard, anche detto blush, è un cosmetico utilizzato per dare colore al viso, dando l'effetto di un aspetto più giovane. Storicamente, si sa che il fard veniva utilizzato già nell'antico Egitto. Esso veniva applicato anche sulle labbra, con lo stesso scopo con cui oggi si utilizza il rossetto, indifferentemente sia dalle donne che dagli uomini. Negli anni dell'Inghilterra vittoriana, colorarsi il viso era considerato sinonimo di bassa moralità, ed è riportato che le donne usassero pizzicarsi le guance per farle apparire più rosse. Diversi componenti vengono utilizzate nella creazione del fard. Nell'antica Grecia per esempio venivano usati gelsi schiacciati, mentre altri elementi piuttosto comuni sono stati il succo delle barbabietole rosse e fragole schiacciate. Al giorno d'oggi, il fard generalmente consiste di polvere a base di talco colorata, che viene applicata con un pennello sulle guance. La colorazione del talco è ottenuta o da sostanze vegetali, estratte dai petali dello zafferanone, o da una soluzione di carminio in idrossido di ammonio e acqua di rose, profumata con oli essenziali.

definição de blush no dicionário italiano

A definição de blush no dicionário é fard.

La definizione di blush nel dizionario è fard.

Clique para ver a definição original de «blush» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BLUSH


rush
rush

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BLUSH

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blusher
blusotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BLUSH

backslash
british
cash
fetish
finish
flash
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
rash
refresh
slash
smash
spanglish
splash
squash
trash
yiddish

Sinônimos e antônimos de blush no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BLUSH»

blush cosa serve capelli wordreference chanel migliore fard anche detto cosmetico utilizzato dare colore viso dando effetto aspetto più giovane storicamente veniva già nell antico blush differenza meglio excite bellezza qual ebbene ammettiamo subito senza giri parole quella proponiamo domanda trabocchetto perchè traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane shame prodotti kiko make milano acquista valorizza scolpisci zigomi alta pigmentazione formule minerali leggere ravviva espressione sephora acquisti tutta sicurezza migliori marche cosmesi profumeria dicios arrossire colorito roseo pronuncia definizioni miglior compatto like doll matt pupa puro

Tradutor on-line com a tradução de blush em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUSH

Conheça a tradução de blush a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de blush a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blush» em italiano.

Tradutor português - chinês

脸红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरमाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استحى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краснеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপী আভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rougir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blush
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erröten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼굴을 붉히다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızarmak
70 milhões de falantes

italiano

blush
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumieniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blush

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUSH»

O termo «blush» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blush» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blush
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «blush».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUSH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blush» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blush» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre blush

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLUSH»

Descubra o uso de blush na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blush e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I segreti del make up
SCEGLIERE. ED. APPLICARE. IL. BLUSH. Come abbiamo vistopiùdettagliatamentenel precedente capitolo,ilblushèquelprodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più ...
2
Massaggio E Linea
BLUSH-ON Di blush-on o rossetto per guance ve ne sono in due forme: una cremosa di due diverse tonalità e una in polvere di ben otto colori, 136 anche con questo si ottengono varie correzioni. Viso rotondo: applicare il blush-on n. 3 sulla ...
Marcello Brunetti, 1972
3
I segreti del make up
Come abbiamo visto più dettagliatamente nel precedente capitolo, il blush è quel prodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più modellati. E' un prodotto estremamente ...
Annalisa Affinito, 2013
4
Lezioni di trucco
Curiosità: probabilmente il blush più venduto nel mondo è di Nars, nella tonalità Orgasm. I colori possibili In genere, il blush si presenta in tantissimi colori, dal rosa molto chiaro fino al marrone bordeaux. Una scelta così ampia che può ...
Annalisa Betti, 2011
5
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
Il blush, o fard, è quel prodotto che, applicato sulle guance e poi sfumato verso le tempie, regala un'aria molto sana. Esiste in diverse texture: in polvere compatta o libera, in crema o in tinta. È disponibile in tantissimi colori e sta al gusto ...
Clio Zammateo, 2012
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... reddish flosseggiAre , vn. to get rósy, become reddisb Rossellino, tin. a species , of ólive tree Rossetlo, -a, RossicAnto, adj. reddish Rossézza, sf. redness, red colour, blush RossicArc, ni. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, -a, ...
John Millhouse, 1857
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Rosscllino, sm. а species, of olive tree Rossétto, a, Rossicánte, adj. reddish Rossézza, sf. rèdness, red colour, blush Rossicàre, on. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, a, adj. reddish, inclining to Rosso, a, adj. red ; il mar rosso, the ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vino for Dummies
In particolare negli Stati Uniti, molti vini rosati vengono oggi chiamati blush, termine inventato dai commercianti di vini per evitare la parola “rosé”, visto che negli anni Ottanta non erano molto amati. Per timore che qualcuno pensi che blush sia ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
9
Gelati e sorbetti
ingredienti: g 450 di prugne scure senza pelle ml 125 di vino (Blush della California) ml 250 di panna 2 tuorli g 100 dizucchero semolato 1⁄4 di cucchiaino divaniglia Quantità ottenuta: 1litro Il Blush è un tipo divino californiano, che si produce ...
Caroline Liddell
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
1. to get ròly, Ьесбше reddish llosselllno, sm, a species, of мм tree Rossetto, a, штате, adj. reddish ltossézza, nf. redness, red celour, blush поджат, on. 1. to redden, grow red, blush ltossíccio , -igno , a, adj. reddish , inclining to red Y Rosso, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUSH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blush no contexto das seguintes notícias.
1
Jessica | Alba | intervista - Elle
Per le gambe mi faccio uno scrub per renderle lisce. Come trucco un po' di blush, un filo di mascara e lipbalm. Mai senza… Protezione solare ... «Elle, jul 15»
2
Letizia Ortiz: il delizioso beauty look di una Regina impegnata
... e omogenizzare il colorito. Accendete il viso distribuendo un leggerissimo velo di blush color albicocca solo sulla parte alta degli zigomi. «Look dei VIP, jul 15»
3
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Non dimenticate un tocco di blush rosato sfumato lungo l'osso zigomatico che dà subito più luce allo sguardo. Appena sveglie bevete sempre ... «SilhouetteDonna, jul 15»
4
Beauty Must Have: gli imperdibili di luglio - alfemminile
... solari e a prodotti per la cura dei capeli contro i raggi UV, per noi rimane sempre e comunque il mese dei rossetti, dei blush e non solo. «alfemminile.com, jul 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
16|78So girl Blusher Oldham Red di & Other Stories è un blush che definisce gli zigomi e che è parte della colezione make up AI. 17|78Brooke ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Makeup Tutorial – Come correggere l'occhio cadente
Applico un blush pescato partendo dalla parte sotto gli zigomi quindi dal laterale del viso e vado verso la bocca, creando uno sculpting del ... «La Repubblica, jul 15»
7
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale
Per mantenere la pelle luminosa ogni mattina beve acqua e limone e non riesce a fare a meno di un correttore e un blush radioso su zigomi e ... «Glamour.it, jul 15»
8
Trucco, le tendenze autunno-inverno 2015
Il blush: «La texture è in crema da applicare sulle gote e poi sfumare verso gli zigomi con un leggero taglio obliquo per dare la forma ovoidale ... «Glamour.it, jul 15»
9
Gessetti: non solo per i più piccoli
Per un fard di primissima qualità, affidiamoci al marchio GOSH, con il suo Giant Blush, ideale per dare un po' di calore alle guance, si spalma ... «Bluewin, jul 15»
10
Igerspiacenza: la pic of the week è un romantico tramonto in …
Grazie a @giobi_ per lo scatto blush ?? Buongiorno a voi cari igers, continuate a fotografare e a immortalare ogni giorno la vostra emozione. «PiacenzaSera.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blush [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/blush>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z