Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBARE EM ITALIANO

bom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bombare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BOMBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bombare no dicionário italiano

A definição de bombardeio no dicionário é retumbar, eco sombrio.

La definizione di bombare nel dizionario è rimbombare, echeggiare cupamente.


Clique para ver a definição original de «bombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOMBARE

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinônimos e antônimos de bombare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOMBARE»

bombare bombare treccani bomber bombe bomba bómbo tempi semplici sono rari dare superficie forma convessa significato dizionari repubblica intr avere rimbombare echeggiare cupamente bombardare manuale lingua mitologia urbana brutta storia milano usato come scopare alura pati bombata vota questa aggiungi voto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tosc bere sbevazzare traduzione gratuito tante altre traduzioni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito infantile tbombàre stesso bombàre dicesi propr dello strepito corriere della sera scopri

Tradutor on-line com a tradução de bombare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBARE

Conheça a tradução de bombare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bombare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bombare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bombare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bombare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bombare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bombare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bombare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bombare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bombare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bombare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bombare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bombare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bombare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombare
70 milhões de falantes

italiano

bombare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bombare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bombare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bombare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBARE»

O termo «bombare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bombare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bombare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOMBARE»

Descubra o uso de bombare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
36: Util cos'è gl'infermì visitare, Utile e bella è pascer gli afi'amati E dare agli assetati che bombare. IUMI~ Iliad. 4, 318: Il tuo [nappo] del par che il mio sempre trabocca Quando ti prende di bombar la voglia. Boussro. Partic. pass. di Bombare.
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
BOMBARE.. Da bombo , voce faneiullefea . Bete . Lat. bibere . Gr. Ttreir. íataff. 3. Bacciio . ti dará bombar ciampugio . Nov. ant. toi. □ 14. Buonaccorfo ha vota la botte della ver. : naccia ec. per fax. bagmioli alia tefta di Méfier Giovanni, fama ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Bombare ,- Bombetlare; Sbombettare, Bere spesso , Sbevazzare. V. Cmcnxka. CHIOMPO, (pronunziato come in Toscano Ciompo) s. m. ]llonco; .Moncone; Ilfoncherino, vale Braccio senza mano o con mano stor iata o di braccia corte. Cion_co ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Fa brombo, bombare ; bere , bévere ; bif oí brombo — bombare , bere : boiubettare, sboinbellare — frequentative di bombare, bere spesso. Brons , bronzo — métallo formato da una lega di rame, stagno, zinco, ed antimonio. Mamulla, pènlola ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Frasologia italiana
BOMBARE (bombare) trans, vale Severe. Buonaccorso ha vota la botte della vernaccia, per far bagnuoli alla testa di messer , Giovanni ; senza quella si bombava. BOMBETTÀRE (bombettàre) trans, frequentativo di Bombare, vale Bere spesso ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Studi e problemi di critica testuale
È così aperta la via per la formazione del denominale bombare (inutile dire quanto facilitata dalla presenza di rimbombare) e del sost. bombo, che sarà impiegato poco dopo nel son. CLX (43). Come già per fromba e per piomba, oltre a queste ...
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Bombare, v. n. Log. crepare. Mancari linde bombet in ojos, anche che ve ne salti negli occhj, a crepacuore. Bomditare, v. a. Log. Gal., bumbittà, vomitare. Bombilivu, m. V. Vomitare, Vomitivo. Bona, Ad sa bona, av. alla buona. Bonacbsa , sf.
Giovanni Spano, 1851
8
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Modificatore.Taper..Digitate.0,3. nella.casella.Amount.per.aumentare.la.base. superiore.del.30%,.portandola. così.a.poco.più.di.45.centimetri..Aumentate.il. valore.di.Curve.a.0,5,.in.modo. da.bombare.la.rastremazione.(Figura.30.6). 3.. 4.
Emiliano Segatto, 2011
9
Dizionario della lingua italiana
BOMBARE . Da bomba , voce fanciulletcn . Bere Lat. bibere. Gr. w:veîr. Pntqfl". 5. Baccito ti darà bombar ciampugio . Nov. ani. g. 101. 24. Buonaccorso ha vota la botte della vernaccia cc. per far bagnuoli alla testa di Messer Giovanni, sanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bombettare, frequentativo di Bombare, Bere frequentemente. Ciccia , qualsiasi mangiare che sia di carne. Cucco , lo stesso che Uovo, crudo o cotto, e col guscio. Chicche , fem. plur. , denominazione generale di varie cose mange- recce, per ...
Giacinto Carena, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombare no contexto das seguintes notícias.
1
Perché flippo solo hardcore: Danno ft. Zerocalcare
... faceva i graffiti, quelli che alle 2.00 dicevano “io vado, devo scavalcare ed entrare nel deposito delle metro perché mi devo bombare i treni”. «Fumettologica, jun 15»
2
Roland Garros donne: Sharapova vince fra i fischi, fuori Radwanska …
L'ex numero 1 del mondo inizia a bombare l'iberica da fondo ad ogni colpo, costringendola a recuperi praticamente impossibili. Dal canto suo ... «Ubi Tennis, mai 15»
3
Le 20 parole slang che devi conoscere
BOMBARE/BOMBARSI. Fare sesso, farsi qualcuno. In forma riflessiva vuol dire anche assumere una dose eccessiva di alcol, pillole, ecstasy ... «Yahoo Notizie, abr 15»
4
Dragon Age: Inquisition - Dragon Age: Inquisition - La Gente Mormora
Cioe' si puo' bombare qualsiasi cosa respiri...?" E con questo vi salutiamo dandovi appuntamento al mese prossimo. "Inquisition è un sequel che potrà essere ... «Multiplayer.it, abr 15»
5
Selena Gomez VS Kate Middleton: look da it-girl a confronto
Dopodiché cotonate leggermente per poter bombare la parte alta, sopra la fronte, e scegliete se raccoglierli in maniera bon ton, come Kate, ... «Look dei VIP, jan 15»
6
Isis: futuri attentati in Europa e un'informazione monca
Massì, andiamo a bombare le basi irachene dell'Isis, cioè a compiere un attacco non solo inutile ma anche dannoso per l'occidente stesso. «Wakeupnews, set 14»
7
Motorola Moto X+1 con zoom ottico, display 3D e comandi touchless?
Puoi cambiare la forma degli speaker o bombare il retro, come è stato detto, ma l'estetica resta sempre, sostanzialmente, la stessa. «Tutto Android, ago 14»
8
Isis, senza Putin e la Siria sarebbe più forte
Il presidente siriano Bashar al Assad s'è ritrovato a bombare il gruppo qaedista proprio nei giorni dei raid di Washington nel Nord dell'Iraq. «Lettera43, ago 14»
9
Selena Gomez sfoggia la coda di cavallo sul red carpet.
Sasha Pieterse, versione bombata: variante chic della classica, vi basterà cotonare e bombare un po' i capelli sulla parte alta della testa. «Look dei VIP, abr 14»
10
Di Anna Bardazzi - Martedì 04 Febbraio 2014 alle 12h12
... una riga non troppo netta, e bombare il ciuffo verso l'alto, fissandolo con dello spray o, se necessario, con un po' di gel ad effetto bagnato. «Look dei VIP, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bombare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z