Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mirando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIRANDO EM ITALIANO

mi · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mirando e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MIRANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mirando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mirando no dicionário italiano

A definição de apontar para o dicionário é maravilhosa, maravilhosa, digna de admiração.

La definizione di mirando nel dizionario è mirabile, meraviglioso, degno d'ammirazione.


Clique para ver a definição original de «mirando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIRANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIRANDO

miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio
miraglio
mirallegro
mirare
mirare a
mirasole
miratamente
mirato
miratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIRANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Sinônimos e antônimos de mirando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIRANDO»

mirando bruni maiolatesi cielo huecco traduzione onlus mirando hilft werbekunden publishern seit über jahren genau richtigen zielgruppe für jeweilige kampagne automobil wiktionary from jump navigation search feminine miranda masculine plural mirandi rancho luxury guest ranch luxurious acre special event venue located just hour outside austin texas breathtaking views overlooking roberta baria photographer como piace persone parlano ognuno

Tradutor on-line com a tradução de mirando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIRANDO

Conheça a tradução de mirando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mirando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirando» em italiano.

Tradutor português - chinês

瞄准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aiming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लक्ष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прицеливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyasarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ziel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目指します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hedefleyen
70 milhões de falantes

italiano

mirando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прицілювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu scopul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με στόχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siktar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mirando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRANDO»

O termo «mirando» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mirando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mirando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mirando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIRANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mirando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mirando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mirando

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MIRANDO»

Citações e frases célebres com a palavra mirando.
1
Adrienne E. Gusoff
Qualunque donna che pensi che la strada per arrivare al cuore di un uomo passi per il suo stomaco sta mirando 25 centimetri troppo in alto.
2
Thomas Fuller
Uno può mancare il bersaglio mirando troppo in alto, così come troppo in basso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIRANDO»

Descubra o uso de mirando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mirando ora il Cielo
E E f'e ff0veemmo osservando la Terra e il _ in ogm parte del globo, _ - -' j_Evviiqa gli scarto/1m C le IO Dicembre 2011 (Mirando ora il cielo) Mirando or ora il cielo, vicino ad una stella mi par d'aver visto un pianeta azzurro, bello come il mio, ...
Gerolamo Piana
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
L'liabito altero inusrtato &nouo Mira! alzando glioçchiizsi. , _ _ Bjirandoffiioë guardandqponendo mentegke-Mirando per gli effetti acerbi 8c freni L'anima nostraagMirando gliarri per mio mal si adorni. yz. Che: mirando'l fuggir degli anni miei ...
Francesco Alunno, 1550
3
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Mirando,cioi: guardandoyoncndo nicmc,&c.'Mirando per gli' cffcrri accrbi & iraní Danima noflra.i9.Mirandogliaui per mio mal fi adorni. f3. Che mirando'lfuggir de gli anni miei' ЕГса dcl'loco. roo. Mirando la llagion.clic'l freddo perde.' юз. Piange  ...
‎1550
4
Gli insegnamenti del Buddha
E chiunque mai, Rahulo, di asceti o sacerdoti di tempi avvenire purificherà l' azione, purificherà la parola, purificherà il pensiero: ognuno di essi così appunto mirando e rimirando purificherà l'azione, mirando e rimirando purificherà la parola, ...
Georg Grimm, 1994
5
Elettricismo artificiale
Dalle' quali primamente pare , che ne risulti , che le parti metalliche contigue al vetro soffrano per l'aiuto del vetro una fusione più perfetta; il fatto pare evidente dal colore di porpo-ì ra più intenso , che si osserva mirando per ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Elettricismo Artificiale
Dalle quali primamente pare , che ne rifiliti , che le parti metalliche contigue al vetro foffrano per 1' aiuto del vetro una fufione più perfetta ; il fatto pare evidente dal colore di porpora più intenfo , che fi offerva mirando per dietro l' oro ; dal colore ...
Giambatista Beccaria, 1772
7
Silvia o la ilusion del amor
Estoy mirando, oyendo quizás, me bastaría un vistazo. Estoy mirando, oyendo siempre en la dirección del oeste como un navío buscando el faro del salvamento como un marinero buscando el rumbo para alcanzar su sueño. Estoy mirando ...
Angelo Rizzi, 2010
8
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
'ss' ` `IZucío ' z.~ mamo c` Î'. Pollíonc de ' R'ìfflVC'À495O ' Architeétuta LL, ì /btí Dice :rado-{ti de ,hcínoín Vulgare affiaratí z Cömçncatí :6L con' ` mirando ordine Insignítí:pctíl qual# facilmente potrai trouarc la ` mulcícüdínc ...
‎1521
9
Poesie Filosofiche
6OOOOO'. OO6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O MADRIGALE . 111 (t) . Àutor dell' universo e di sue parti Fu il Senno; a cui natura è quasi figlia, L' arte nostra è nipote Che fa quel che far puote, L' idee mirando, che la madre piglia ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
10
Sermoni familiari di Sacramento, Novena di Natale, e ...
E talvolta , ficcome in un parelio più Soli rilucendo, non ben diftinguefi il vero Sole, così egli nel tempo ftef- fo mirando Crifto , mirando noi, chi di voi direbbe , per fuo bel dì- porto, è il mio Figlio umanato? Chi di voi il mio Figlio deificato ?
‎1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mirando no contexto das seguintes notícias.
1
Più ricerca, più soldi: è l'Alma Mater l'università da premio
"Abbiamo investito nella ricerca e nella didattica, mirando alla quota premiale e alla qualità del servizio ed ecco i risultati", conclude il capo ... «La Repubblica, jul 15»
2
Baselli strappa applausi e mette tutti d'accordo: il jolly incanta i tifosi
Un gol che ha strappato applausi (ha puntato l'uomo e lo ha saltato, rientrando sul destro e calciando a giro mirando il palo più lontano) e tante ... «Toro.it, jul 15»
3
Tour de France - Tour Review: da Froome a Sagan, tutti i …
Dalla Zelanda al Rodano, lo sprinter tedesco ha infatti battuto in volata Sagan, Cancellara, Cavendish, Degenkolb e Kristoff mirando alla ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
4
Cargo Bike AMSA, a Milano la raccolta differenziata si fa su due …
Va detto che l'iniziativa AMSA-San Pellegrino, patrocinata dal Comune di Milano, ha soprattutto un forte valore simbolico, mirando a ... «Eco dalle Città, jul 15»
5
Recensione How to Survive: Third Person
... sistema che forse doveva trasmettere la difficoltà del lancio, ma che può essere facilmente aggirato mirando semplicemente di conseguenza. «Everyeye.it, jul 15»
6
Cameron: l'Islam c'entra col terrorismo
... malefico o che le potenze occidentali, d'accordo con Israele, stiano umiliando deliberatamente i musulmani mirando a distruggere l'islam. «L'Opinione, jul 15»
7
Soms Estate, l'ultima è dei Menestrelli
composto da 5 brani che combinano folk, rock, blues e progressive dai colori orientali, mirando ad una varietà originale di genere e stile in ... «Qui News Valdera, jul 15»
8
Italia nostra di Brindisi :sostegno all'iniziativa "cantone della legalita'
... liberando le terre salentine (e non solo) dal peso della criminalità e mirando alla valorizzazione delle importanti risorse di un territorio ferito. «Puglia TV, jul 15»
9
Honor presenta Honor 4A, il nuovo dispositivo entry-level
L'azienda mostra particolare attenzione a questa fascia di prodotti, mirando a quel target di persone che vogliono prodotti funzionali a prezzi ... «Android Italy, jul 15»
10
Contratti, niente responsabilità ai sindacati
... a quella pubblica, ma, anzi, se ne distaccano per natura in maniera completamente opposta, mirando a perseguire gli interessi dei lavoratori. «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mirando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mirando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z