Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "briccola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRICCOLA EM ITALIANO

bric · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRICCOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Briccola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRICCOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «briccola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
briccola

Briccola

Briccola

O briquete ou mesmo o briquete é uma estrutura constituída por dois ou mais grandes pólos de madeira amarrados um ao outro e colocados em água, utilizados para indicar as vias navegáveis ​​nas lagoas de Veneza, Marano e Grado. A mesma estrutura na nomenclatura marítima internacional também é chamada duc d'albe ou dalben ou delphin. Na área do porto, os briquetes, no sentido de uma coluna de captação ou empilhados, podem ser feitos de aço e concreto e são referidos como "golfinhos de amarração", com ganchos de amarração, contas de amarração ou "amamentando" ou "golfinhos de atracação", se estiverem equipados de "pára-lamas" para as entradas dos navios, barcaças acamadas. Na lagoa, o barril difere da paleta em forma e função. O objetivo é sinalizar para os barcos o limite da parte mais profunda da lagoa, navegável sem risco, orientando-os no seu caminho e evitando ser encalhado em áreas de baixa água. La briccola o anche bricola è una struttura formata da due o più grossi pali di legno legati tra di loro e posti in acqua, utilizzata per indicare le vie d'acqua nelle lagune di Venezia, Marano e Grado. La medesima struttura nella nomenclatura marinara internazionale viene chiamata anche duc d'albe o dalben o dolphin. In ambito portuale le briccole, nel senso di colonna di alaggio o ceppata, possono essere in acciaio e calcestruzzo e vengono denominate "mooring dolphins" se dotate di ganci di ormeggio, briccole di ormeggio, oppure "breasting" o "berthing dolphins" se dotate di "fender" per l'accosto delle navi, briccole di accosto. In ambito lagunare la briccola differisce dalla palina nella forma e nella funzione. Il suo scopo è segnalare alle imbarcazioni il limite della parte più profonda della laguna, navigabile senza rischi, guidandole nel loro percorso ed evitando che rimangano arenate in zone di acque basse.

definição de briccola no dicionário italiano

A definição de briccola no dicionário é uma máquina militar medieval usada para lançar pedras em cidades sitiadas.

La definizione di briccola nel dizionario è macchina militare medievale usata per lanciare pietre nelle città assediate.

Clique para ver a definição original de «briccola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRICCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRICCOLA

bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRICCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Sinônimos e antônimos de briccola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRICCOLA»

briccola italo carlo guanzate lurate caccivio roberto sicuritalia arbizzoni anche bricola struttura formata più grossi pali legno legati loro posti acqua utilizzata indicare nelle lagune venezia marano grado briccola piace persone parlano semplice idea bracciali ricordano mare libertà belli mondo riva della laguna fase continua ricerca abbiamo trovato materiale riteniamo unico tratta quercia sostituiti icons protagoniste indiscusse città sono rovere primo fusto utilizzati alle imbarcazioni limite parte agriturismo situato cuore langhe agritourism herzen provincia cuneo piemonte vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv icco fóre

Tradutor on-line com a tradução de briccola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRICCOLA

Conheça a tradução de briccola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de briccola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «briccola» em italiano.

Tradutor português - chinês

海豚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delfín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dolphin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डॉल्फिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дельфин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golfinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুশুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dauphin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumba-lumba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Delphin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イルカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌고래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dolphin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டால்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉल्फिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yunus
70 milhões de falantes

italiano

briccola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delfin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дельфін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delfin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελφίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolfyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delfin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delfin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de briccola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRICCOLA»

O termo «briccola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «briccola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de briccola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «briccola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRICCOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «briccola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «briccola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre briccola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRICCOLA»

Descubra o uso de briccola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com briccola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Essendo lo stesso dell' angolo DGF , ne segue adunque, che l'angolo del gomito D fatto. dalla direzione de'due filoni ' rolungati'agguàglia due retti meno.quattro angoli di briccola. 5sservisi,i'ohe per trov'ar l'angolo di briccola posson anche ...
Gioseffo Mari, 1818
2
La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...
L'aumento della produttività e della capacità produttiva serve a Briccola per aggiudicarsi un nuovo business: la fornitura alle grandi aziende, una sorta di contract della valigeria. Si affianca così al canale del dettaglio, realtà che muove decine ...
Andrea Guolo, 2007
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Brìccola, s. f. Bricca, Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola s. f. Briccola. Dicesi al giuoco ' del bigliardo che una pallottola ne ! colpisce un'altra di briccola allorchè invece d'essere spinta direttamente contro di essa, ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
8 imperiali a M.° Pietro da Breggia per la Briccola fabbricata in servizio del Comune. (Reg. cit., f. 7, v.°). Mccccxlvmj die ultimo menata februarij. Item prouideatur et concorditer reformetur (95) quod suprascripto a. Iohani de Valle fiat bulleta vna ...
Angelo Angelucci, 1869
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bricco per Arbicòcc , V. Briccola , Bricca s. f. Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola , Briccola s. f. Dicesi al giuoco del bigliardo , che una pallottola ne colpisce un' altra di briccola allorchè invece d' essere spinta ...
Ilario Peschieri, 1836
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Brìccola. s. f. Bricca, Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola s. f. Briccola. Dicesi al giuoco del bigliardo che una pallottola ne colpisce un'altra di briccola allorchè invece d'essere spinta direttamente contro di essa, ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario militare italiano: 1
BRICCOLA. s. 1'. In franc. Bricole. Macchina militare adoperata dagli Italiani prima dell' invenzione delle artiglierie per iscagliar grosse pietre nelle città che assediavano. È propriamente la Catapulta de'Romani ; e ce ne fa fede il Davanzati , il ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BRICCOLA. Macchina militare, ad effetto di scagliare pietre, o altro, nelle piazze assediate. Dicevasi anche Mangano. Lat. macfrìnamentum bellicum. Gr. j Cron. Moréll. 33 1. Accampassi il capitai con quattromila cavalli e duemila fanti, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Il passaggio del testimone: sedici casi di successo in ...
Gli inizi Il signor Mario Briccola, dopo aver appreso direttamente sul campo i segreti dell'artigianato in pelle, decise all'età di 27 anni di sviluppare autonomamente il suo patrimonio d'idee e costituì nel 19521 a Olgiate Comasco la "Industrie ...
Andrea Mezzadri, 2005
10
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Il quale, dopo molte esamine , essendo avvisato come dentro stava il castello , gli filceva porre in su la briccola, e per aria senza ale volando , dentro al castello ritornare; disfacetidosi e lacerandosi, e non riconoscendo la madre il figliuolo , nè  ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRICCOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo briccola no contexto das seguintes notícias.
1
Pangea 80 metri quadrati di Kauri per Expo 2015
... è composta da 19 pezzi sagomati ed è sostenuta da 271 gambe realizzate in Briccola, pali di rovere recuperati della laguna di Venezia. «DomiMagazine, jul 15»
2
Olgiate, volata per Briccola sindaco Ma lui rinuncia: «Ho troppi …
«Non ho mai parlato di questo con Maroni – chiarisce Briccola – Forse qualcuno che mi vorrebbe in quella posizione ha fantasticato; avrà ... «La Provincia di Como, jul 15»
3
Tutti i maturi del Liceo bellinzonese
4E: Vishnukaran Arudpiragasam, Beatrice Boffini, Jonathan Bossard, Mariano Briccola, Nicola Cantamessi, Carola Codiroli, Gianna ... «Corriere del Ticino, jul 15»
4
LE BRICCOLE DI VENEZIA ARRIVANO A GENOVA
briccola GENOVA. 3 LUG. A settembre a Genova nello showroom di LIGURSYSTEM arriveranno le briccole di Venezia sotto forma di innovativi ... «Liguria Notizie, jul 15»
5
Vittorio Camaiani all'Indipendence Day"
... delle gondole sull'orlo delle gonne; le maschere sulle camicie; le briccole bicolore negli orli asimmetrici dei pantaloni, la nuova bag briccola. «Il Tempo, jul 15»
6
Unindustria Como: Marco Taiana resta alla guida dei Giovani …
Il consiglio direttivo invece composto da Marta Anzani (Poliform Spa), Mauro Baietti (Sitec Srl), Valentina Bellotti (Bellotti Spa), Carlo Briccola ... «Fashion Magazine, jun 15»
7
Grado, due incidenti in mare in poche...
Nel secondo caso, verificatosi a mezzanotte e 20, a finire contro la briccola. sono stati dei gradesi, il proprietario del motoscafo di una ... «Il Piccolo, jun 15»
8
Festa estiva della sezione PPD e GG della città di Mendrisio
... gustosa grigliata e intrattenimento per grandi e piccini. Iscrizione entro il 9 giugno, annunciarsi a Laura Briccola (lauretta87_ly@hotmail.com) ... «tio.ch, jun 15»
9
Quante vite ha il legno?
... ora riproposta in legno di Briccola. Completa la serie delle nuove proposte la libreria a torre Pillar design CR&S Riva 1920 con base girevole ... «Archiportale.com, mai 15»
10
Sostegno alle famiglie povere Il fondo raggiunge i 60mila euro
... l'assessore ai Servizi sociali (e vicesindaco) Roberta Briccola e da quattro incaricati parrocchiali. Tutte le richieste di aiuto sono state accolte. «La Provincia di Como, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Briccola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/briccola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z