Baixe o aplicativo
educalingo
brinare

Significado de "brinare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRINARE EM ITALIANO

bri · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BRINARE EM ITALIANO

definição de brinare no dicionário italiano

A primeira definição de frost no dicionário é para cobrir, véu de geada: as amêndoas são todas esmeriladas. Outra definição de salmoura é branqueamento, iluminação. Brinus também está ficando cheio: os muitos pensamentos já esmerilaram os templos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRINARE

brillio · brillo · brillore · brina · brinaiola · brinata · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisi · brindisino · brinell · brinoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de brinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRINARE»

brinare · brinare · treccani · intr · brina · impers · essere · anche · avere · formarsi · questa · notte · brinato · coprire · più · dizionari · corriere · della · sera · sogg · fare · brinata · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzione · pronuncia · traduzioni · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo ·

Tradutor on-line com a tradução de brinare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRINARE

Conheça a tradução de brinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brinare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

结霜了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

las heladas de hasta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frost up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊपर ठंढ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصقيع حتى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обмерзать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

geada-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ তুষারপাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gel jusqu´à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fros sehingga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frost up
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップ霜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최대 서리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Frost munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frost lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை உறைபனியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yukarı don
70 milhões de falantes
it

italiano

brinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mróz w górę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обмерзати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngheț în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγετό μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryp up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frost upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frost opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRINARE»

Descubra o uso de brinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Le frequenti esperienze e le ripetute osservazioni provano , che idan-' ni prodotti da quelle brinare di prima*-` vera danneggiano quei rampolli , che trovansi esposti a mezzodì in un grado molto maggiore , di quello danneggino quelli , che  ...
‎1773
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRINARE. Neutr. Cadere o Farsi la brina. BRINA'I'A- Sost. femm. La caduta. o La distesa della brina, e anche La brina medesima. - Ovid. Pist. 95: In quel tempo che da prima la brinata, a guisa di vetro, cuopre la terra. Bel. Comm. Dant. 1, 617:  ...
‎1866
3
Scuola di pasticceria
Brinare la frutta La frutta più adatta per realizzare questo tipo di decorazione è quella piuttosto piccola: fragole, chicchi di uva, ribes, kumquat, litchi, spicchi di mandarino. La frutta più grande (banane, mele, ananas ecc.) non può essere usata ...
AA. VV., 2011
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Ora in tedesco «reif = maturo» e «reifen = maturare» sono omofoni rispettivamente del sostantivo «Reif = brina, gelido umettamento del suolo al mattino» e del verbo «reifen = brinare, cospargere di brina». Non vi è nulla che vieti di ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brinatola. Sost. femm. Sorta d'erba bianca, ramosa, e di odore /elido, che anche diecsi Connina e Rugiadella, ed è il Chenopodium vulvaria dei Botanici. Brinare. Neutr. Cadere o Farsi la brina. Brinata. Sost. femm. La caduta o La distesa della ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Cento sfumature di friuli occidentale
Mi raccontò di una rapina dove il gioielliere aveva “stincato” il rapinatore che aveva tentato di “brinare” i gioielli. Dove “stincare” stava per ammazzare cioè stroncarlo all'altezza degli stinchi e “brinare” significafa rubare, far sparire come la ...
Gianni Sartor, 2014
7
Garzanti italiano
I Sin. brinata Anlg. gelo, ghiaccio, brinare [bri-nà-re] v.intr. impers. [aus. essere, pop. avere] cadere, formarsi la brina ]|| v.tr. coprire di brina: il freddo ha brinato le piante | brinare un bicchiere, immergerlo nel ghiaccio tritato prima di versarci una  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Della agricultura, tradutto volgare
Xs. o” circa'l fin del meu-:E pauimëri ne solari fi sannozlíqualí nelle regioni fredde # doue son le gran brinare per el gíaccío per-fiscono.Ma si ad alcun píacefl' erozcosi li faccia . Due ordini di rauole rransuersi ar di díríni applana[avoir la paglia ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, 1538
9
Storia Filosofica E Politica
e P o r. 1 *r r e A. 49 Îföldaro. Se il giovine, che non ha ancora vedurè il nemico, mostra la minima impazienza, allor-chè, dopo lunghe diete, si espone all'ardore del Sole, elle incommode brinare della norte, edalle sàngui— nose 'traficrure ...
10
Giornale agrario toscano
... i prati non annullasse i timori , e non confortasse di liete speranze. Sarebbe però tempo che incominciasse l'inverno, e che i (zeli arrestassero il troppo lussureggiare dell'erbe. D'un autunno in cui poche volte abbiamo veduto brinare, mai 29 i.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brinare no contexto das seguintes notícias.
1
si trasforma in un piccante gelato
«Quando giro per i mercati per acquistare la frutta da brinare, mi guardo intorno e cerco di sperimentare e realizzare sempre frutti nuovi». «La Gazzetta del Mezzogiorno, fev 14»
2
Dai creatori di And yet it moves, un particolare "racing game" a tema …
... ghiacciato, deve raggiungere e brinare gli altri, semplicemente toccandoli. A loro difesa questi ultimi possono liberarsi, sfiorandosi a vicenda. «Multiplayer.it, dez 12»
3
Power+ di Carel
Questo, oltre all'innegabile effetto positivo sul COP, porta a brinare di meno la batteria esterna, riducendo la necessità di sbrinamento in unità ... «Qualenergia.it, mai 12»
4
Decorazioni fai da te: il centrotavola di frutta brinata
Le idee per creare un centrotavola fai da te sono infinite, ma oggi scopriremo come si fa a brinare la frutta per realizzare un centrotavola ... «NanoPress, jun 11»
5
Da Jessica Alba a Francesca Testasecca: il Capodanno delle Star
... italiana condurranno insieme la trasmissione Rai "24 mila voci" e terranno così compagnia al pubblico in attesa di brinare al nuovo anno. «Gossip Fanpage, dez 10»
6
Ricette Cocktail: il Green Apple Martini
... 30 secondi. Mettete i bicchierini nel freezer per farli brinare e poi passate i bordi nello zucchero di canna o nel caffè per formare la “crusta”. «NanoPress, out 10»
7
LG elettrodomestici: igiene, risparmio e qualità
... presenta la tecnologia Total Frost che non fa rovinare i cibi, non fa creare cattivi odori e non è necessario neanche brinare frigo e freezer, ... «NanoPress, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT