Baixe o aplicativo
educalingo
bucato

Significado de "bucato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUCATO EM ITALIANO

bu · ca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bucato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUCATO EM ITALIANO

definição de bucato no dicionário italiano

A definição de roupa no dicionário é lavar roupas ou linho com água fervente e detergente: coloque a roupa em b. faça o b.; duas lavanderias por semana. A lavanderia também faz parte da roupa sujeita a uma lavagem: enxágue, desenrolle, monte a b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUCATO

applicato · arciducato · beneducato · cercato · dedicato · di bucato · dimenticato · diseducato · ducato · educato · fare il bucato · fucato · granducato · imbucato · ineducato · maleducato · mercato · modificato · nucato · pubblicato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUCATO

buca · bucacchiare · bucacuori · bucaneve · bucaniere · bucapere · bucare · bucarsi · bucataio · bucatino · bucatura · buccellato · bucchero · bucchio · buccia · bucciato · buccina · buccinamento · buccinare · buccinatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUCATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · identificato · incaricato · indicato · mancato · moscato · peccato · provocato · qualificato · significato · specificato · supermercato · verificato

Sinônimos e antônimos de bucato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bucato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUCATO»

bucato · biancheria · lavaggio · lavatura · panni · panno · pulitura · timpano · bianco · polmone · simboli · profumato · fare · dove · deriva · espressione · treccani · saverio · campiglia · antica · nell · scritto · prima · attestazione · imbiancatura · acqua · molto · calda · originariamente · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · baughen · bàuchen · beuchen · buer · lavare · lingue · romanze · quindi · perché · dice · sapere · risposta · alla · domanda · rosso · domande · risposte · bucato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · trucchi · perfetto · babygreen ·

Tradutor on-line com a tradução de bucato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUCATO

Conheça a tradução de bucato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bucato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

洗衣店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lavandería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laundry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लॉन्ड्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغسلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прачечная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lavanderia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লন্ড্রি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blanchisserie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dobi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wäsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ランドリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세탁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umbah-umbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giặt ủi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çamaşır
70 milhões de falantes
it

italiano

bucato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пральня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spălătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλυντήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasgoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaskeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bucato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bucato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUCATO»

Citações e frases célebres com a palavra bucato.
1
Ian Fleming
Un bucato senza una camicia maschile è un bucato triste.
2
Angelo Gaccione
Chi si buca le vene è perché si è già bucato il cervello.
3
Adriano Sofri
Nessuno luogo comune è più fuorviante di quello secondo cui il carcere è silenzioso. Cerco di dormire, ma i vicini tengono la televisione a tutto volume, o stendono fra cella e cella il loro bucato di conversazioni gridate; e poi alle undici passa una guardia e chiude fragorosamente la seconda porta di ferro blindata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUCATO»

Descubra o uso de bucato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Premiato stabilimento di bucato a vapore [Jacopo Verdari]
Jacopo Verdari. YS'IH _. 46 __ a vapore ce. qui non è da tacersi che sotto il direttore nobile conte Venier vi fu erette un calorifero per supplire al difetto di sole nel verno, al qual congegno però si farà, speriamo, qualche necessaria ...
Jacopo Verdari, 1864
2
L'amore è una molletta da bucato
L'amore è una molletta da bucato Ogni volta che Tomoko guardava sua madre pensava al modo di ucciderla. A volte le sembrava che soffocarla di notte con un cuscino fosse una buona idea anche se le dispiaceva perdersi l'espressione ...
Kaminari Nakamizu, 2010
3
Il bucato in famiglia discorso pronunziato il dì 24 novembre ...
Ho voluto intitolarlo il BUCATO IN FAMIGLIA per indicare ch'esso è destinato ad una ristretta pubblicità; anzi io vorrei che non fosse conosciuto fuori le mura della città nostra, almeno prima che non si sia posto mano a rimediare i mali ...
‎1870
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dìm. di Bucato , tost. Geli. Sport. 3. 3. Elk ha teso il suo bucatino dove io soglio tendere il mio. BUCATO. Sost. Imbiancatura dì panni lini, fatta con cenere, e acqua bollente messavi sopra. Lat. lijciviee lotura. Gr. xovcoat;. Gr. S. Gir. io. Siccome ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
In forza di Neutr. pass. vale non sol tan to Bucar se medesimo, ma anche Restare bucato. Es. Nel tra- versare una macchia piena di spine, egli s' è tutto bucato. § VII. In forza di Neutr. assoluto, Bucare vale Aprirsi il passo , Penetrare , Introdursi  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
In forza. di Neutr. pass. cale non soltanto Bucar se medesimo, ma anche Restare bucato. Es. Nel traversare una macchia piena di spine, egli s' è tutto bucato. 5 VII. In forza di Neutr. assoluto, Bucare vale Aprirsi il passo , Penetrare , Introdursi o ...
‎1866
7
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
47 48 49 50 5« 52 53 54 <5 ,6 57 5« 59 60 61 62 63 64 65 66 67 paletto di plastica palo di legno chiodo bucato chiodo bucato paletto di plastica paletto di plastica croce chiodo bucato palo di legno paletto di plastica croce croce croce non ...
‎1985
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
con un' appendice zoologica Angelo Paganini. (1) t.? nostra tavandaio facendo it bucato sogtion versare sut ceneràccioto t'acqua bottita con cenere netla caldaia. net Fiorentino e in molti atiri ...
Angelo Paganini, 1837
9
Dizionario della lingua italiana
Sia tenuto al detto Bertino a ponere el detto lavorio alle sue spese (erano graticole), salvo che l'operaio debba fare le bucaruole, e piombare a le spese dell'uopara. Iti (AT.ll A. S. f. [t.] Donna che fa il bucato, o serve a farlo, e campa d' ordinario ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario della lingua italiana
Quelli, che hanno fretta di lavorare , che bucano il sasso da principio, e levano la pietra dinanzi, e di dietro risolutamente, non hanno poi luogo dove ritirarsi bisognandoli , e di qui nascono molti erro< n. BUCATINO. Dim. di Bucato . sust. Gell.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucato no contexto das seguintes notícias.
1
Maxi-sequestro di preservativi cinesi destinati a un'azienda di …
Preservativi cinesi sequestrati: il 35% era bucato. Il primo lotto conteneva circa 50mila profilattici non a norma. Le fiamme gialle e i doganieri li ... «Milano Fanpage, jul 15»
2
Tour de France, Van Avermaet beffa Sagan. Froome in giallo, Nibali …
Abbiamo raggiunto i 43 gradi circa: sono temperature quasi proibitive. Ho bucato entrambe le ruote, prima quella davanti e poi quella dietro: ... «La Repubblica, jul 15»
3
Omicidio Carlo Macro: le motivazioni della sentenza di condanna a …
... di Sant'Egidio, "ho bucato uno con la giravite". Quello che il Tribunale non ammette è la gratuità del gesto, aggravante richiesta dall'accusa. «RomaToday, jul 15»
4
Anticipazioni Il Segreto: Matilde colta da infarto, Doroteo cura Anibal …
Infatti sarò il responsabile della morte della povera Rita che verrà strangolata mentre stende il bucato, in quanto non aveva accettato la sua ... «Blasting News, jul 15»
5
Nibali verso la resa: "Classifica ormai quasi compromessa" - Rai Sport
Ho bucato entrambe le ruote, prima quella davanti e poi quella dietro: una cosa che non mi era mai successa prima". venerdì, 17 luglio 2015, ... «Rai Sport, jul 15»
6
Risparmio energetico: 10 consigli | Facile.it
6) Il bucato può essere lavato a 30 gradi senza particolari controindicazioni per il risultato finale, ma con un netto vantaggio per i consumi: il ... «Facile.it, jul 15»
7
Scassastoviglie - Il Foglio
ARTICOLI CORRELATI Il bucato Soprattutto: se non volete che la vostra famiglia si divida per la questione delle lame (lame dei coltelli verso ... «Il Foglio, jul 15»
8
Soverato, sempre la solita storia - Soveratiamo.com
Sempre la solita storia. Il bucato steso al sole, i panni lavati per strada, le sdraio in fila come sulla battigia, i bisogni a cielo aperto. Il solito ... «Soveratiamo.com, jul 15»
9
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
... sullo sfondo, mentre strappa il tubolare bucato dal cerchione. Nel mentre, un tifoso a torso nudo riempie d'acqua la borraccia di Fausto. «Eurosport IT, jul 15»
10
Acqua Ossigenata, Usi e Rimedi Alternativi - VitaDaMamma.com
Oppure potete usarla come disinfettante, diluita in acqua, nel bucato. Rimuove anche la ruggine dalle superfici, fatta agire per 5-10 minuti, così ... «Vita Da Mamma, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bucato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT