Baixe o aplicativo
educalingo
bue da lavoro

Significado de "bue da lavoro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUE DA LAVORO EM ITALIANO

bue da lavoro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUE DA LAVORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bue da lavoro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUE DA LAVORO

al lavoro · ammazzarsi di lavoro · astensione dal lavoro · capolavoro · carnivoro · compagno di lavoro · da lavoro · datore di lavoro · dopolavoro · erbivoro · forza lavoro · iperlavoro · lavoro · mettere al lavoro · onnivoro · posto di lavoro · senza lavoro · superlavoro · telelavoro · trovare lavoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUE DA LAVORO

budellame · budellina · budello · budellone · budget · budgetario · budiniera · budino · budriere · bue · bueggiare · buen retiro · buescamente · buessa · bufala · bufalaio · bufalata · bufalina · bufalino · bufalo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUE DA LAVORO

apivoro · crudivoro · d´oro · foro · frugivoro · fruttivoro · fumivoro · granivoro · idrovoro · insettivoro · limivoro · loro · muscivoro · omnivoro · oro · ossivoro · piscivoro · pubblivoro · sanguivoro · toro

Sinônimos e antônimos de bue da lavoro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUE DA LAVORO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bue da lavoro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUE DA LAVORO»

bue da lavoro · mulo · sgobbone · lavoro · grasso · così · scompare · grande · trattore · delle · langhe · diventava · dando · vita · leggende · voci · sussurrate · nelle · osterie · gino · bere · litri · latte · portale · italiani · trova · significato · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · pena · buoni · devono · scontare · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · venire · stare · sostantivo · interessante · home · visualizza · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · esemplare · razza · maremmana · cretesenesi · attività · lavorative · asciano · curiosità · costume · cucina · tipica · toscana · valdo ·

Tradutor on-line com a tradução de bue da lavoro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUE DA LAVORO

Conheça a tradução de bue da lavoro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bue da lavoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bue da lavoro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

工作牛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buey de labor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Working ox
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कार्य बैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثور العمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Работа вол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boi trabalhando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়ার্কিং বলদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boeuf de travail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lembu bekerja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeits ox
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワーキング牛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근무 황소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sapi apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò làm việc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலை எருது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काम बैल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çalışma öküz
70 milhões de falantes
it

italiano

bue da lavoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wół pracę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Робота віл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bou de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόδι Εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk bees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbeta oxe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arbeide okse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bue da lavoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUE DA LAVORO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bue da lavoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bue da lavoro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bue da lavoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUE DA LAVORO»

Descubra o uso de bue da lavoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bue da lavoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
600 2190 25160 10,57 5860 Bue da lavoro . . » 500 1000 6800 5,70 1560 Vacca da latte . . n 400 1460 18040 12,- 4510 225. Nel cercare il costo del letame, se lo si rammenti (2), si riferirono tre dati: I. il mantenimento di 40 vacche a 15 chil. di ...
‎1858
2
Orazio: l'invito a Torquato : epist. 1,5 : introduzione, ...
8,8,3, 729 c) ci presenta un Pitagora frugale, ma pur sempre consumatore di carne, di capretti e maialini da latte, con l'eccezione della pecora e del bue da lavoro, ma probabilmente questo era l'atteggiamento dei pitagorici acusmatici o ...
Francesco Citti, 1994
3
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La forma e l'ampiezza delle corna non hanno importanza intrinseca nel bue da lavoro, se non se dove il giogo si fissa alle medesime; però una forte armatura annunzia sempre una razza poco ingentilìta e quindi resistente alla fatica; ...
‎1862
4
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
La forma e l'ampiezza delle corna non hanno importanza intrinseca nel bue da lavoro , se non se dove il giogo si attacca alle medesime; però una forte armatura annunzia sempre una razza poco ingentilita, e quindi resistente alla fatica , ma ...
‎1869
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Abbiamo detto altreaì che il bue da lavoro deve avere certe qualità o bellezze, ed essere immune. per quanUto è possibile, da difetti. Bisogna che non sia nè troppo grasso, nè truppe magro : è un difetto notabile si l' uno che l' altro eccesso: la ...
‎1838
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... il bue da lavoro deve avere certe qualità o bellezze, od essere immune, per quan- riore della sommità di esso garese alla punta della grassello, e da questa alla parte mezzana della piegatura del garretto , seguendone l' inclinazione ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Manuale popolare per l'allevamento del bestiame bovino da ...
Allorché un bue da lavoro devesi ferrare, per trarne profitto dalla sua forza, onde impedire un soverchio consumo delle zoccolo, prima cura del mauiscalco sarà quella di osservare quale andatura esso ha, e se i raggi superiori sono in ...
Calimero Bianchi, 1873
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Abbiamo detto altreaì che il bue da lavoro deve avere certe qualità o 'bellezze, od essere immune, per quanfito è possibile, da difetti. Bisogna che non sia nè_ troppo grasso, nè troppo ' magro: è un difetto notabile si l' uno che l' altro eccesso  ...
‎1838
9
Le nozze di Cadmo e Armonia
Quando Sopatro ebbeabbattuto l'asciasulla nuca del bue da lavoro,si riscosse dallasua furia,comeda un sogno, e «prese coscienza (sunephrónēsen) di quale atto aveva compiuto». Gettò l'asciaefuggì lontano. Ma Sopatro in quel momento ...
Roberto Calasso, 2013
10
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
Quale il prezzo medio di un toro, di un bue da lavoro e da macello, di una vacca lattifera, di una giovenca, di un vitello da uno a due anni? 30. Quali sono le vostre condizioni speciali relativamente ai foraggi, ai locali, ai salarj del personale a ...
Italy. Comitato per l'inchiesta industriale, 1871

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUE DA LAVORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bue da lavoro no contexto das seguintes notícias.
1
In Umbria torna il Bue Grasso: chianina 'invecchiata' 48 mesi in …
Il bue da lavoro diventava così il “bue grasso”. Il progetto “Bue Grasso Etrusco” è iniziato castrando un puro vitello di razza Chianina di 5 mesi, con un percorso ... «Umbria 24 News, nov 13»
2
Bue grasso, così scompare un grande re da "trattore" delle Langhe a …
C'è anche un monumento al Bue grasso, nella piazza del paese, e questo è un ... Il bue da lavoro diventava così il "bue grasso", dando vita a leggende e a voci ... «La Repubblica, abr 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bue da lavoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bue-da-lavoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT