Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bue" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUE EM ITALIANO

bu · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bue» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bue

Bos taurus

Bos taurus

O boi doméstico, também conhecido simplesmente como "boi", é um tipo de mamífero que é uma alcachofra pertencente à família Bovidae. O boi doméstico fêmea é produzido a fim de desenhar o leite, o fluido que é segregado pela glândula mamaria para alimentar os filhotes, é amplamente utilizado para consumo humano, quer como uma bebida, ou como uma matéria-prima a partir da qual para obter queijo, natas, manteiga, queijo cottage e outros derivados do leite. Os vitelos são criados principalmente para carne: apenas uma parte é cultivada para ser destinada a reprodução. Antes da bois mecanização agrícola, sendo tão forte como os touros, mas muito mais suave devido à castração, eles foram muitas vezes usado também como uma força motriz para máquinas agrícolas e meios de transporte. A partir da isca podem ser obtidos muitos macro-elementos e micro-elementos para o cultivo de terras agrícolas, em particular o nitrogênio, útil para o crescimento das plantas. Entre o século 20 e o século 21, a criação de gado foi acusada do efeito de estufa que produz: a bioquímica bovina digestiva produz metano, gases de efeito estufa. Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

definição de bue no dicionário italiano

A primeira definição de boi no dicionário é um grande mamífero de ruminantes, da família Bovidae, com peles curtas e fortes chifres ocos, redondos e suaves, comuns a ambos os sexos. Outra definição de boi é carne abatida: um bife de b. O boi também é um homem maçante, ignorante e estúpido.

La prima definizione di bue nel dizionario è grosso Mammifero ruminante, della famiglia dei Bovidi, con pelame corto e forti corna cave, rotonde e lisce, comuni ai due sessi. Altra definizione di bue è carne di bue macellato: una bistecca di b. Bue è anche uomo ottuso, ignorante, stupido.

Clique para ver a definição original de «bue» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUE


applique
applique
avenue
avenue
barbecue
barbecue
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
due
du·e
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
langue
langue
lue
lu·e
manque
manque
masque
masque
sangue
san·gue
sue
sue
tenue
te·nue
toque
toque
torque
tor·que

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUE

budella
budellame
budellina
budello
budellone
budget
budgetario
budiniera
budino
budriere
bue da lavoro
bueggiare
buen retiro
buescamente
buessa
bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUE

arabesque
barrique
belle époque
bilingue
chaise-longue
chiunque
claque
coque
dengue
fondue
grue
morgue
multilingue
nouvelle vague
ovunque
pulque
qualunque
unque
ventidue
à la coque

Sinônimos e antônimos de bue no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bue

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUE»

bue animale asino barbaro bestia bove bovino caprone citrullo codardo coglione coniglio cretino deficiente fesso grullo idiota ignorante imbecille imbelle imbrancato incapace insensato materiale matto minchione treccani bōs bŏvis buòi stesso maschio castrato bovini domestici macellato fresco lavorare radiobue della gluck euripide sapeva lunga global village griot gold soundz pappone pills grace reazione catena radio apod citazioni mucca vitello sottile vaghe brume guarda grandi occhi piano fugge mare sempre più lontano patata tutto personale sarà lieto offrire piacevole esperienza gastronomica consigliarvi nostri piatti migliori manteniamo hotel marino cala gonone sardegna benvenuti sito ristorante mangiare cielo centro scopri

Tradutor on-line com a tradução de bue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUE

Conheça a tradução de bue a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bue» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bœuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ochse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எருது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öküz
70 milhões de falantes

italiano

bue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

os
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUE»

O termo «bue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bue» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bue

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUE»

Citações e frases célebres com a palavra bue.
1
Pino Caruso
La gente mangia carne e pensa che diventerà forte come un bue. Dimenticando che il bue mangia l'erba.
2
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!
3
John Le Carré
Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.
4
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?
5
Senofane
Ma se i buoi, i cavalli e i leoni avessero le mani, o potessero disegnare con le mani, e fare opere come quelle degli uomini, raffigurerebbero gli dei: il cavallo simili ai cavalli, il bue ai buoi, e farebbero loro dei corpi come quelli che ha ciascuno di loro.
6
San Girolamo
Il bue stanco punti il piede più forte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUE»

Descubra o uso de bue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bue del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo con altri ...
Ma supponiamo ancor, che ad un Signore Del Bue si desse, non può stargli addosso? Vi stette a Cima-bue bravo Pittore? Cavalca-bue non era un pezzo grosso? E non vive immortal per l'opre sue Il famoso Aristarco Scanna-bue? XX. E tanto ...
Antonio Guadagnoli, 1829
2
Il bue pedagogo novelle menippee di Luciano da Firenzuola ...
Era men male che tu ne avesti preso alcuno di quegli che abbiam raccontati e avessi. scritto a maniera di esempio: Teatro per una nuava Commedia intitolata il Bue Pedagogo. Tromba per [a Caccia del Bue. Mantica per gonfia” il corio del ...
Appiano Buonafede, Giuseppe Baretti, 1765
3
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...
Cervelli . ñiw. ;i ' . 'IÌ'YIP ~ ,..~ `. , a si II'; ,4.10, Ut - ...JKL ...rc E ì'r'n ... . Pin. :Sì-3' r ... Leda ' , '-Îf: ' ` _` _ i .lrtolínimmu d'un cervello ìmpietrîto: ` zz - Bue Franza-sc , come fbrtiflíma col Ceniello impietrita. a; Bue col Cervello impianti” non ...
Antonio Vallisneri, 1710
4
Abbozzo di taurologia o cenno zootecnico e zoografico del ...
L'addomesticamento del bue risale, siccome è generalmente noto, alla più remota antichità, ed oggigiorno non ci è più dato di trovare bovi allo stato selvaggio; che se innumerevoli branchi di questi animali veggonsi tuttora vagare liberamente ...
Domenico Vallada, 1872
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUE. Sost. masc. Toro castrato e domato. Animale da giogo. Al plur. fa Buoi. Dal lat. bos. - Dant. Inf. 17 : E di fuor trasse La lingua, come bue che il naso lecchi. Petr. lt.iui. 1 , 64 : Veggio la sera i buoi tornare sciolti Dalle campagne e dai solcati ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Se volevate ricordarvene, dovevate farlo prima di chiamarmi „ bue pedagogo, „ bue cachistarco, bue senza ingegno, bue senza „ ragione, bue senza parola, bue senza scienza, o ,, arte veruna. „ Dovevate ricordarvene prima di chiamarmi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
7
La frusta letteraria
Se volevateri cordai- vene, dovevate farlo prima di chiamarmi ti bue pedagogo, bue « cachistarco , bue senza ingegno , bue senza ragione , bue senza « parola, bue senza scienza o arte veruna. » Dovevate ricordar- vene prima di chiamarmi ...
Giuseppe Baretti, 176
8
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Dimando intanto a' leggitori se in vista di questa sola mi occorrevano ulteriori prove per onninamente persuadermi che il padre Buonafede sia autore del Bue Pedagogo? Eppure dietro a questa sua lettera io posso recare ancora la ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CON UN SOL BUE NON SI PUO' FARE BUON SOLCO , uno da sé non può far nuHa. -- IL BUE NON DORO, IN TERRA ALIENA SI FA MANSUETO E UOMO, molti a casa loro fanno il braVo, che poi fuori riescono galline bagnate.- QUANDO Il.
‎1870
10
Dizionariu sardu-italianu
'Boi, nm. о claru. bue. Boi giovunu, giovenco. Boi rebellu, bue restïo. Boi salvalicu , bu- falo, binante. Boi molestan de sa mosca, bue assillito, inféstalo dalVassdlo. Boi afl'iicanu, zebu. Boi langiu, smarriu, bue afalo, seríalo, smagrito,estenuato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bue no contexto das seguintes notícias.
1
La mozione che vorremmo - Verona - Beppe Grillo
L'obiettivo della serata era di aprire un dibattito con Istituzioni Pubbliche, Associazioni e cittadini su Ca' del Bue e sulla gestione dei rifiuti a ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
2
Gli inganni della fotografia - Internazionale
Per esempio, nel 1936 Arthur Rothstein fu accusato di aver raccontato la siccità in South Dakota usando e spostando un teschio di bue nelle ... «Internazionale, jul 15»
3
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
Una noce di vitello o di bue, al Nord, è una rosa. Il girello, in Lombardia, è il magatello. C'è chi ama le costolette, e chi le cotolette. «La Repubblica, jul 15»
4
Mercato ortofrutticolo, specchio di una società in crisi | La Rassegna
Non manca qualche battibecco quando qualche prodotto finisce e spesso chi ha comprato un intero bancale di pomodori cuore di bue decida ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
5
Finita l'era della Mucca Pazza. Sulle tavole degli italiani torna la …
Sulle tavole degli italiani torna, dunque, non solo la pajata romanesca, la prima parte dell'intestino tenue del vitello da latte o del bue (fino ad ... «Notizie Free, jul 15»
6
Il «puzzle» Trapani si completa, arriva Torregrossa - Giornale di Sicilia
Mastronunzio resta in ritiro, Boscaglia vuole Lo Bue al Brescia. Calcio, serie b, trapani calcio, Trapani, Calciomercato, Qui Trapani. TRAPANI. «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
A Ceriale un'iniziativa per educare i più piccoli alla cultura e al …
... le colture tipiche della nostra regione e della piana di Albenga, come, ad esempio, il pomodoro cuore di bue, la zucca trombetta, il basilico. «SavonaNews.it, jul 15»
8
il rumore della tregua - Recensione - Una trincea nel mare (Folk …
... raffigurati come padri e figli al parco, con i cuori puri e le teste nel sole ("Niente che il sonno non curi") o come il capitano "Cuore di bue" che ... «Rockit, jul 15»
9
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Tutto arricchito dai prodotti di stagione come il carciofo spinoso, l'asparago violetto, la zucchina trombetta e il pomodoro cuor di bue tipici della ... «SavonaNews.it, jul 15»
10
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - E' ufficiale: il sindaco di …
Altomare Di Gioia e De Nicolo potranno finalmente dimostrare tutto l'amore per questa citta' andando ad amministrarla, intanto il popolo bue. «Quindici - Molfetta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z