Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bufalo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUFALO EM ITALIANO

bu · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bufalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUFALO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bufalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bufalo no dicionário italiano

A definição de búfalo no dicionário é o mamífero ruminante da subfamília do Bovino, de formas agachadas, com chifres grandes, cabelos grisalhos ou castanhos avermelhados, robustos e combativos. Buffalo também é uma pessoa grande e agachada.

La definizione di bufalo nel dizionario è mammifero ruminante della sottofamiglia dei Bovini, di forme tozze, con grandi corna, pelo cenerino o bruno-rossiccio, robusto e battagliero. Bufalo è anche persona grossa e tozza.


Clique para ver a definição original de «bufalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUFALO


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
buffalo
buffalo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
onfalo
on·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUFALO

bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufare
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUFALO

autocefalo
botriocefalo
brachicefalo
esencefalo
fallocefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
palo
policefalo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Sinônimos e antônimos de bufalo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUFALO»

bufalo coltelli bisonte magliana carne branco varco americano animale bufalo personaggio ovvero claudio sabbatini romanzo criminale libano perché devi sfracassa cojoni proprio vedi agraria bubalus bubalis origine diffusione differenze bovino diana assassina giovane bella complice concorrente della trasmissione amici quale platinette spogliò diretta lungo circa metri alto metro mezzo testa più larga quella domestico corpo robusto tondeggiante

Tradutor on-line com a tradução de bufalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUFALO

Conheça a tradução de bufalo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bufalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bufalo» em italiano.

Tradutor português - chinês

水牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

búfalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buffalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भैंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буйвол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

búfalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buffle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerbau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Büffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッファロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எருமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हैस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bizon
70 milhões de falantes

italiano

bufalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bawół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буйвол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bivol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουβάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buffalo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buffalo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bufalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUFALO»

O termo «bufalo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bufalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bufalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bufalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUFALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bufalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bufalo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bufalo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUFALO»

Citações e frases célebres com a palavra bufalo.
1
Barbara Holland
Uno scrittore senza un gatto è inconcepibile. Certo è una scelta perversa, poiché sarebbe più semplice scrivere con un bufalo nella stanza piuttosto che con un gatto. Si accucciano tra i vostri appunti, mordicchiano le penne e camminano sui tasti della macchina da scrivere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUFALO»

Descubra o uso de bufalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bufalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
IL BUFALO 663 assai dai Turchi. Lo onorano quasi al par d'un Dio. Numerosi armenti delle più belle razze vengono da essi mantenuti, e considerati come i più importanti animali domestici. Presentano alle loro divinità il latte di bufalo come ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Orcdesi da alcuni che sia il Bisonte; e forse con questo nome si è designato tanto coterto animale , quanto il Bufalo , ed anche l' Uro. - Sacnh. Op. div. 9, 257: Bue selvatico è uno animale che ha si in odio ogni cosa rossa, che quando gli ...
‎1866
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Del bufalo , come bestia da lavoro, se ne fa oggidl poco caso, almeno in Italia e nel resto dell'Europa. Però adoprasi ancora al tiro in alcune località più disgraziato, come nelle Paludi Pontine, nelle Maremma siamesi, e al di là del golfo di ...
‎1870
4
Storia Naturale, Generale E Particolare
Noi abbiam detto altrove (*) che l'animale chiamato nel Congo (b) cmpacaffa q pacaffa ci pareva eifere il bufalo. In fatti «gli è una fpecie di bufalo , ma n è diverfo per la forma delle (corna , e pel colore del pelo ; in una parola £gli è un coudoBs  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
5
Le mie fiabe africane
«Molto bene - disse il bufalo -, fai come ti pare. Io preferisco la comodità della capanna. Accertati di chiudere bene la porta quando esci». La lepre a stento si trattenne dal ridere, mentre sbarrava la porta così bene che per sfondarla non ...
Nelson Mandela, 2004
6
A ovest dello Zambesi. La caccia
Maurizio Bersanelli. Una volta, c'è sempre una volta in cui credi che quello che accade possa essere un sogno, una volta aveva creduto lo fosse poi, quando aveva provato dolore, era stato certo che stava accadendo. Il bufalo sarebbe morto, ...
Maurizio Bersanelli, 2008
7
Scrivi la storia della tua vita
Il Bufalo Quand'ero piccino, chiamavamo l'accappatoio di papà il suo “bufalo”. Non conosco il motivo per cui lo chiamavamo così, eppure lo facevamo. Papà viaggiò un sacco durante quegli anni, vendendo libri di testo in scuole lungo tutto il ...
Ralph Fletcher, 2008
8
Feng shui dell'amore. L'armonia dell'oriente nel rapporto di ...
Elemento: Terra Colore: Giallo Orientamento: Nord-nordest Secondo lo zodiaco cinese, i nati nell'anno del Bufalo sono i lavoratori più instancabili del mondo. Hanno un'indole tranquilla e tenace e si dimostrano perseveranti anche nelle ...
Chris Evans, 2004
9
Atlante illustrato della mitologia del mondo
Corna e teschi di bufalo impilati. pietosire gli dèi, che intervennero per ricomporre la neonata, consentendole così di crescere. Gli anni trascorsero e la bambina, fattasi ragazza, era ormai in età da marito. Un giorno si presentò il ladro, che ...
‎2002
10
Dal capitello alla città
REGESTO. DELLE. OPERE. DI. GUSTAVO. GIOVANNONI. 2.1 Premessa Nel 1982 Alessandro Del Bufalo nel riassumere statisticamente la va- stità dell'opera teorica giovannoniana, partendo dalla cronologia bibliografica del 1977 di ...
Gustavo Giovannoni, Guido Zucconi, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUFALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bufalo no contexto das seguintes notícias.
1
Locarno 2015, Meryl Streep rockstar, Bellocchio ed Elio Germano …
Locarno 2015, Meryl Streep rockstar, Bellocchio ed Elio Germano presta la voce a un bufalo. Lo leggo dopo. Pubblicato il 16 luglio 2015. «La Repubblica, jul 15»
2
Colorado | Paolo Ruffini sul blog commenta l'uscita dal programma
E ora che sono passati tanti anni, e che ho tenuto in qualche modo a battesimo amici come Frank, i Panpers o come Diana (Del Bufalo, ndr), ... «TVBlog.it, jul 15»
3
Poco sport e troppa Tv Ecco gli stili di vita dei bimbi marchigiani
Ad Ancona il progetto è implementato al Quartiere Brecce Bianche presso la Parrocchia San Gaspare Del Bufalo e ha visto il rafforzamento ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Bella e perduta | Locarno 2015 | foto | note di regia - Cineblog.it
... della Reggia di Carditello che desidera mettere in salvo un giovane bufalo (campano) Sarchiapone (che ha la voce di Elio Germano). Bella e ... «Cineblog.it, jul 15»
5
Marcello Sacchetta fidanzato con Giulia? | Velvet Gossip Italia
... di Belen Rodriguez ha lasciato proprio Emma Marrone per lei) e con Giano Del Bufalo (fratello di Diana, attuale compagna di Paolo Ruffini). «Velvet Gossip Italia, jul 15»
6
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
È ancora il violino della Cirillo, insieme al piano di Alessandro Arianti, a sostenere la successiva - bellissima e eterea - Atlantide (Bufalo Bill, ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
7
Posate fusion di ispirazione orientale
Il manico è in legno naturale con una ghiera in corno di bufalo. Un altro modello molto prestigioso e pregiato è il coltello con lama in acciaio ... «Lavorincasa.it, jul 15»
8
Incidente San Cipirello: morti Angino Beraldo, Giancarlo Spina e …
Incidente San Cipirello: morti Angino Beraldo, Giancarlo Spina e Agostino Bufalo. Pubblicato il 15 luglio 2015 13:37 | Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2015 13: ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Paolo Ruffini e Diana Del Bufalo, vacanza insieme: è amore vero?
Sarebbero anche pronti a uscire allo scoperto a giudicare dalla foto che la Del Bufalo ha postato su Facebook, di lei, Paolo e l'assistente di ... «Excite Italia, jul 15»
10
Sangue sulla Palermo-Sciacca, in due anni 23 morti in incidenti …
Giancarlo Spina, Agostino Bufalo e Angino Beraldo sono le ultime tre vittime della strada maledetta per eccellenza, quella Palermo-Sciacca ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bufalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bufalo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z