Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buen retiro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUEN RETIRO EM ITALIANO

buen retiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUEN RETIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buen retiro e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA BUEN RETIRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buen retiro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buen retiro no dicionário italiano

A definição de bom retiro no dicionário é um refúgio secreto para encontros amorosos.

La definizione di buen retiro nel dizionario è rifugio segreto per incontri amorosi.


Clique para ver a definição original de «buen retiro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUEN RETIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
in ritiro
in ritiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
protiro
pro·ti·ro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUEN RETIRO

budello
budellone
budget
budgetario
budiniera
budino
budriere
bue
bue da lavoro
bueggiare
buescamente
buessa
bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufalo
bufare
bufera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUEN RETIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinônimos e antônimos de buen retiro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUEN RETIRO»

buen retiro buen retiro significato torre giovanni traduzione notes treccani come nome comune rifugio amanti venite domani nulla mutato annunzio accezione più ampia luogo appartato dizionari corriere della sera tranquillo ritirarsi riposare studiare termine hoepli parola sost segreto incontri amorosi estens destinato riposo alla meditazione lontano dalle preoccupazioni parco madrid spagna giardini storici spain info italia informazioni orari apertura pubblico giorni parque arrivare jardines palazzo cristallo rosaleda monumento alfonso lago rettangolare situato nella

Tradutor on-line com a tradução de buen retiro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUEN RETIRO

Conheça a tradução de buen retiro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buen retiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buen retiro» em italiano.

Tradutor português - chinês

撤退
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buen retiro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отступление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retraite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berundur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後退
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút lui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்வாங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माघार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri çekilme
70 milhões de falantes

italiano

buen retiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekolekcje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відступ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retragere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retreat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buen retiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUEN RETIRO»

O termo «buen retiro» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buen retiro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buen retiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buen retiro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUEN RETIRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buen retiro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buen retiro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buen retiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUEN RETIRO»

Descubra o uso de buen retiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buen retiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buen retiro. Storia di scacchi, di musica e di ombre maledette
Luca Vido. colonna, abbastanza vicina da poter essere illuminata. Con la luce ne seguì il profilo: c'erano strani segni rossi. Simboli, forse Rimasero fermi, attoniti. Nessuno dei cinque fiatò. Per secondi che sembrarono ore. Pronti a tutto, come ...
Luca Vido, 2013
2
Madrid. Con cartina
Oasi verdi, come il Real Jardin Botànico e, in cima alla collina verso est, il meraviglioso Parque del Buen Retiro, non fanno che aggiungere attrattiva e rendere questa zona una delle più piacevoli in cui trascorrere del tempo durante la vostra ...
Anthony Ham, 2011
3
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Con este último su rivalidad conoció un desarrollo ulterior que se traduciría en un famoso episodio precisamente en el ámbito de sus sucesivos papeles como superintendentes de las fiestas del Buen Retiro. En efecto, cuando murió en ...
Fausta Antonucci, 2007
4
Spagna centrale e meridionale
ATTIVITÀ Bicicletta Sebbene Madrid non sia particolarmente attrezzata per chi ama circolare in bicicletta, una bella pedalata fino alla Casa de Campo o nel Parque del Buen Retiro costituisce uno splendido modo di trascorrere un pomeriggio.
Damien Simonis, 2009
5
Dizionario Larousse dell'antiquariato
BUFFLAGE vi storici, sotto il sensibile influsso di Sèvres (decorazioni e rifiniture). Verso il 1 790 viene autorizzata la vendita al pubblico della porcellana di Buen Retiro, e questa produzione in serie determinerà un calo di qualità.
‎2002
6
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Nel palagio di Buen-Retiro , or menzionato , vuole ammirarsi una magnifica statua equestre , tutta di bronzo , opera di Pietro Tacca fiorentino che scolpi con essa Filippo IV. È etile solito degli scultori if rappresentare o fermi o in atto di far ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820
7
Il piccolo isolazionista: prolegomeni a una metafisica della ...
Il Resto de l' Mondo si compiace di avere rifugi fisici in città lontane o ville costiere e per far capire che ha viaggiato chiama quel rifugio buen retiro. Il Piccolo Isolazionista ha il proprio muy buen retiro nella propria mente e non ha bisogno di ...
Tommaso Labranca, 2006
8
Nuovo dizionario geografico universale ...
BUEN-RETIRO o BUONRITIRO, villa reale, o gr. palazzo del re di Spag. , nella Castiglia, alla estremità orientale di Madrid, eretto da Filippo IV sul declivio di una picc. collina , e cel. non meno per la sua bella struttura , che per la rarità degli ...
9
Studi sul Settecento
El objetivo de las siguientes páginas consiste en dar a conocer un relevante dato , desconocido hasta el momento, que contribuye, en gran medida, a perfilar las realizaciones de la manufactura del Buen Retiro durante la década de los años ...
10
Antologia di Belle arti: Studi sul Settecento
El objetivo de las siguientes páginas consiste en dar a conocer un relevante dato , desconocido hasta el momento, que contribuye, en gran medida, a perfilar las realizaciones de la manufactura del Buen Retiro durante la década de los años ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUEN RETIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buen retiro no contexto das seguintes notícias.
1
Il Pd prudente su Crocetta: "Fatto senza precedenti, serve chiarezza"
IL BUEN RETIRO - Intanto il presidente della Regione siciliana, Rosario Crocetta, si è chiuso nel suo "dolore" - come ha detto ieri - rifugiandosi ... «PalermoToday, jul 15»
2
La caserma è sotto sfratto, il sindaco di Prelà: "Carabinieri gratis nel …
A Dolcedo, in Val Prino, da sempre definito il buen retiro degli stranieri, i carabinieri sono sotto sfratto. La caserma è di proprietà di un privato e ... «Riviera24.it, jul 15»
3
Ville con piscina in affitto cercasi: 10 location super - Viaggi …
Sotto Valencia ecco il buen retiro discreto che non sfigura con proposte da sogno anche se è più smart con camere semplici e piscina design ... «marieclaire.it, jul 15»
4
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Agros, un piccolo villaggio sui monti Troodos, è anche il buen retiro di chi ama i salumi, vista la presenza di produttori di Lountza, Tsamarella e ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Pioppi e l'acceso dibattito sulla riforma della scuola.
Bova, Perego e Chiabotto nel buen retiro del .... Fino a - 31/10/2015. Cindy (Cinzia) Inaugura La Mostra a Ravello Sacred Beauty (Bellezza ... «Positanonews, jul 15»
6
Positano News - Assurdo a Paestum "Abbiamo denunciato un furto …
Cilento, ciclisti cilentani delusi dopo che .... Agropoli. Al via i lavori di restyling pista di .... Bova, Perego e Chiabotto nel buen retiro del . «Positanonews, jul 15»
7
George Clooney e Amal Alamuddin, estate in famiglia - VanityFair.it
L'attore e la moglie stanno trascorrendo le vacanze in Italia, nel buen retiro di Laglio. A fargli compagnia genitori, suocere e sorelle. «Vanity Fair.it, jul 15»
8
E' morto Gustì, deportato a Mauthausen, uomo coerente e riservato
Aveva una grande passione per le gare di motociclismo e il suo “buen retiro” erano le isole Tremiti. I funerali si terranno il 15 luglio, dalle 8 alle ... «Leggilanotizia, jul 15»
9
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... trascorrendo con lui un fine settimana in quello che è ormai il suo buen retiro, a 4 mila chilometri da Mosca: la dacia di Onguday, nell'Altai, ... «L'Espresso, jul 15»
10
Zukanovic ad un passo dall'Inter
In un primo tempo sembrava che i due si fossero incontrati nella sede dell'Inter, poi, però, Nember è stato avvistato nel suo «buen retiro» di ... «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buen retiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buen-retiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z