Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buffle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUFFLE EM FRANCÊS

buffle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFFLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buffle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUFFLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buffle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buffle

búfalo

Buffle

O termo buffalo aplica-se a uma linhagem bovina, a sub-tribo Bubalina, que é dividida em dois gêneros: ▪ Syncerus - búfalos africanos ▪ Bubalus - Búfalos asiáticos. A palavra "búfalo", derivada do bufalo italiano, deriva do "antílope" de Boúbalis grego, "carne selvagem". O nome da fêmea é búfalo ou búfalo. Búfalos da Ásia (Bubalus bubalis, perto de Banguecoque, em 1965. Antílopes de Aegodontia, cabras e ovelhas ... Os búfalos provêm de uma cepa comum que é asiática. Ao longo dos séculos, aparecem diferenças para que hoje exista duas grandes linhagens: búfalos asiáticos e búfalos africanos, que constituem os gêneros Bubalus (Hamilton Smith, 1827) e Syncerus (Hodgson, 1847), respectivamente. três quartos em áreas protegidas do sul do Sahara até a fronteira sul africana. Le terme buffle s'applique à une lignée de bovins, la sous-tribu des Bubalina, qui se décompose en deux genres : ▪ Syncerus — les buffles d'Afrique ▪ Bubalus — les buffles d'Asie. Le mot « buffle », venu de l’italien bufalo, dérive du grec boúbalis « antilope », « bœuf sauvage ». Le nom de la femelle est bufflonne ou bufflesse. Buffles d'Asie (Bubalus bubalis près de Bangkok en 1965.  Aegodontia   Antilopes, caprins et ovins… Les buffles sont issus d'une souche commune qui est asiatique. Au cours des siècles sont apparues des différences si bien qu'aujourd'hui il existe deux grandes lignées : les buffles d'Asie et les buffles d'Afrique, constituant respectivement les genres Bubalus (Hamilton Smith, 1827) et Syncerus (Hodgson, 1847). Près d'un million de buffles vivent sur le continent africain, dont les trois quarts dans des aires protégées du sud du Sahara jusqu'à la limite de l'Afrique australe.

definição de buffle no dicionário francês

A primeira definição de búfalo no dicionário é o bovídeo, maior e mais maciço que a carne bovina, com longos chifres curvados para trás e vivendo na Ásia, África e Europa do Sul. Outra definição de búfalo é a base de búfala feita de couro bronzeado grosso e lixado e geralmente colocada em chinelos. Buffalo também é um disco de polir feito de rondelles adjacentes de couro de búfalo. O buffalo usado para fazer objetos.

La première définition de buffle dans le dictionnaire est bovidé, plus gros et plus massif que le bœuf, portant de longues cornes recourbées vers l'arrière, et vivant en asie, afrique et europe méridionale. Une autre définition de buffle est semelles de buffle faites de croûte de gros cuir tanné et poncé, et placées en général sur les pantoufles. Buffle est aussi disque de polissage constitué de rondelles de cuir de buffle accolées. La corne de buffle utilisée pour fabriquer des objets.

Clique para ver a definição original de «buffle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUFFLE


antiffle
antiffle
antifle
antifle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUFFLE

budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUFFLE

elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
roufle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de buffle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUFFLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «buffle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de buffle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUFFLE»

buffle bête buffleterie mufle yack signe chinois astrologie chinoise horoscope chasse sauvage mozzarella terme applique lignée bovins sous tribu bubalina décompose deux genres syncerus buffles afrique bubalus asie fait voltiger lion coup corne pour défendre déc renversement situation parc kruger jeune faisait attaquer dans règles jeunes lions nbsp définition syncerrus caffer futura sciences buffle sparrman ordre cetartiodactylasous ruminantiafamille bovidaesous famille bovinaetribu boeuf découvrez votre caractère atouts astrologique incroyable plané attaqué direct matin vidéo buzz moment peut voir opération sauvetage menée contre dorénavant vikidia encyclopédie févr donné plusieurs espèces cette espèce été introduite australie xiie siècle youtube voler provoque particulièrement téméraire mentir adage selon lequel animaux délivrant video charge francetv info démonté autant chargé accrochant cornes parvenu envoyer façon wiktionnaire supérieur mélange pétrole soude savon

Tradutor on-line com a tradução de buffle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUFFLE

Conheça a tradução de buffle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buffle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buffle» em francês.

Tradutor português - chinês

水牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

búfalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buffalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भैंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буйвол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

búfalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিষ
260 milhões de falantes

francês

buffle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerbau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Büffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッファロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எருமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हैस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bizon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bufalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bawół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буйвол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bivol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουβάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buffalo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buffalo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buffle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUFFLE»

O termo «buffle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buffle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buffle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buffle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUFFLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buffle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buffle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buffle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUFFLE»

Descubra o uso de buffle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buffle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
IOUR DIVERSES RAISONS un buffle peut être blessé même gravement mais survivre à sa blessure. Ce peut être le fait d'un chasseur utilisant une carabine de grande chasse ou d'un braconnier avec un fusil «poupou» ou d'un piège à câble.
Pierre Jean Corson, 2002
2
Calendrier Feng Shui 2009 - l'Annee du Buffle
2009: L'annéedu Buffle 丑年 Le buffle demeure un des animaux les plus courants de l'histoire humaine. Il est le premier à être domestiqué par l'homme et est devenu notre assistant et compagnon. Dans notre civilisation, le buffle, en tant ...
Badema
3
Le Buffle front large
On s'en tirera avec un buffle, répondit avec un peu trop d'empressement le gérant de la ferme. Il fera bien une tonne. Et comme ça, nous aurons rempli le plan de livraison de la viande pour cette année. - En général, le buffle, il a fait son temps  ...
Fazil Iskander, 1990
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La traction animale en Chine En Chine, l'élevage du buffle se pratique depuis des temps immémoriaux. 1. agriculture les utilisait déjà il y a 2 500 ans. Le coqjs du buffle est plus massif que celui du bétail indigène. Les cultivateur! préfèrent ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Description du buffle des Bois appellé Gnou
t b g N o u M description : du BUFFLE SAUVAGE du CAP, APPELLÊ GNOU PAR LES HOTTENTOTS. PLANCHE X VI 1 1. C'est le Gnou mâle dont nous allons donner la description. Sa longueur depuis l'extrêmké du museau jusqu'à l'origine  ...
Arnout Vosmaer, 1784
6
Le buffle dans le labyrinthe: Vecteurs du sacré en Asie du ...
INTRODUCTION L'attention portée aux éléments fondamentaux du substrat euro -asiatique met en lumière l'importance des échanges entre ses cultures. La simultanéité des travaux magistraux de Georges Dumézil, André Leroi-Gourhan et ...
‎1992
7
Les larmes du buffle
LE. DÉSERTEUR. Il y eut d'autres séances à la Gestapo d'où je revenais avec quelques nouveaux biens et bosses, et des confrontations plus douloureuses que les coups. Je m'étais jour après jour habituée au rythme de la prison : le réveil, ...
Marcel Baraffe, 2001
8
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
La machine décrite, il reste à présenter la manière de conduire les travaux préparatoires au premier rang desquels f)gure le travail de rivière : « Le buffle exige les mêmes travaux que le mouton passé en chamois, avec cette différence que les ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. BUDGET de milice. 870 BUFFLE d'équipement. BUFFLE d'officier.. 880 BUFFLETIER UOi BUREAU de CAPITAJHE D' HABILLEMENT. BUREAU. temps, et le savoir spécial , la connaissance du dessous des cartes ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
BUFFLE. D KQOIPKMmHT. temps, et le savoir spécial , la connaissance du dessous des cartes, n'ont jamais justifié les censures. BIDCIET de MILICE. V. BUDGET. V. MILICE. IllDGET LÉGISLATIF. V. BUDGET. V. LEGISLATIF. BIDCET  ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUFFLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buffle no contexto das seguintes notícias.
1
Afrique du Sud : le Makanyane Safari Lodge intègre Sanctuary …
Il s'étend sur 75 000 hectares et abrite les « Big Five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle). Avec ses 8 suites dans la forêt, en bord de ... «TourMaG.com, jul 15»
2
Safranbolu, perle anatolienne - Aujourd'hui la Turquie
On utilise du cuir de buffle pour l'extérieur et du cuir de mouton pour l'intérieur », nous confie-t-il en plein ouvrage. En fin de journée, à l'ombre ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
3
Prostitution en Inde: des femmes « bon marché »
Et les femmes sont bon marché, un buffle peut coûter plus cher ! » Les trois quarts des propriétaires de bordels négocient avec des trafiquants ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Exclu. Qui est la taupe ? : Stéfan et Hélène partent faire un safari …
Hélène et Stéfan vont partir en safari photo afin de trouver sept animaux (lion, éléphant, hippopotame, girafe, rhinocéros, buffle et koudou) ! «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Tourisme : le top 10 des destinations responsables
... ses safaris dans des grands parcs riches en animaux, notamment les big five (cinq mammifères africains mythiques : lion, éléphant, buffle, ... «Le Parisien, jul 15»
6
Nabilla : nouveau piercing sur Instagram ? La toile s'affole | Non …
Vêtue d'un kimono sexy, Nabilla arbore un anneau entre les deux narines façon buffle. Un look qui avait déjà été testé par Shy'm lors des NRJ ... «Non Stop People, jul 15»
7
FOOTBALL Chambly réussit un gros coup
En outre, c'est exactement le profil de joueur qui nous manquait, un vrai attaquant de surface, puissant, fort de la tête, un buffle (sic) qui marque ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Au Rwanda, le retour des lions est aussi une victoire contre le …
Avec le lion, le buffle, l'éléphant et le léopard, le rhinocéros est l'un des cinq animaux du mythique "Big five" de la faune africaine, que les plus ... «Slate Afrique, jul 15»
9
Tousalon organise sa réunion nationale
Cuir, buffle, vachette, tissus divers… un large de choix de canapés, de fauteuils et d'accessoires de tous styles est proposé, pour des salons ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
10
Wimbledon: La magistrale victoire de Gasquet contre Wawrinka à …
18h51: Pffffff les deux services de buffle en rut derrière... 4-1 Stan. 18h50: VOILA. Ca c'est bien construit ! 30-30, allez faut réagir tout de suite. «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buffle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buffle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z