Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buonamorte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUONAMORTE EM ITALIANO

buo · na · mor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUONAMORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buonamorte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUONAMORTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buonamorte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buonamorte no dicionário italiano

A definição de boas-vindas no dicionário é a morte que captura o indivíduo em um estado de serenidade interior. Buonamorte também é uma oração ou um rito litúrgico para pedir uma boa morte.

La definizione di buonamorte nel dizionario è morte che coglie l'individuo in uno stato di serenità interiore. Buonamorte è anche preghiera o rito liturgico per richiedere una buona morte.


Clique para ver a definição original de «buonamorte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUONAMORTE


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
bonamorte
bonamorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
di vita o di morte
di vita o di morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte
trovare la morte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUONAMORTE

buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUONAMORTE

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

Sinônimos e antônimos de buonamorte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUONAMORTE»

buonamorte buonamorte nell enciclopedia treccani cristiano morte grazia preparazione alla mediante recezione sacramenti pratiche devozione opere buone hoepli parola mòr buona bonamorte solo sing coglie individuo stato serenità interiore spec cattolici significato dizionari repubblica parrocchia anna confraternita marco strada palazzo citta bari chiesa cattolica uffici

Tradutor on-line com a tradução de buonamorte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUONAMORTE

Conheça a tradução de buonamorte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buonamorte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buonamorte» em italiano.

Tradutor português - chinês

buonamorte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buonamorte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buonamorte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buonamorte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buonamorte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

buonamorte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buonamorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buonamorte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buonamorte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buonamorte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

buonamorte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

buonamorte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

buonamorte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buonamorte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buonamorte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buonamorte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buonamorte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buonamorte
70 milhões de falantes

italiano

buonamorte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buonamorte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

buonamorte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buonamorte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buonamorte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buonamorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buonamorte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buonamorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buonamorte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUONAMORTE»

O termo «buonamorte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buonamorte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buonamorte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buonamorte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUONAMORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buonamorte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buonamorte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buonamorte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUONAMORTE»

Descubra o uso de buonamorte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buonamorte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
... che si denomina della Buonamorte: e inginocchiata avan* ti Cristo Crocifisso, collocato fra molti lumi nel privato Oratorio , e dopo avere recitata la corona, che chiamano delle piaghe, e altre molte orazioni, chiudea la pia funzione con quella  ...
‎1717
2
Vita del P. Tito Facchini, D. C. D. G.: Libri tre
LIBRO. SECONDO. Capo I. — Della predicazione del P. Tito Facchini . „ 65. Capo II. — Continua il medesimo argomento „ 71. Capo III. — È mandato a predicare la Buonamorte a Tivoli; che vi facesse ad orior della Vergine, e d' altre sue ...
Eugenio Cimatti, 1856
3
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
V. Divozione della Buonamorte . 184. — ce la fa fperar tale l'amor di Dio- ver fo di noi. ! . •.. . . V7- c CAI ami tà pubbliche cagionate daypeccati , e dafcandali pubblici . 53» I. Cananea , fna Orazione . So. IL Cari a Grillo . V. Come renderci cari a ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
4
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Avendo esposta la condotta di Buonamorte verso le grandi Potenze Continentali dell' Europa , è facile di spiegare quella da lui tenuta verso le picciole Potenze . Aimè 1 tale distinzione più non esiste - Sono tutte egualmente piccole . Avevano  ...
Luigi Goldsmith, 1811
5
Discorsi per l'esercizio della buona morte
... della morte^? Che (ìa quefto un penfier di rammarico , di orrore , di affanno ; quando io il negati! , a farne fede, parlervbbs natura , che alla rimera- branza branza fola di morte ftranamentc riferiteli , nè può fenza. DELLA BUONAMORTE.
Giuseppe Antonio Bordoni, Giuseppe Antonio Bordoni ((S.I.)), 1760
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bonamorte e Buonamorte. Sost. femm. Funsione religiosa, che si fa per impetrare una buona morte. - Fag. Rim. 7, 199: Non vi son ferie nel lor ammale,... Or in cattedra or in congregazione, Dottrina , buonamorto or quà or là , Or a dare esercizj ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Esercizio Della Bvona Morte
LA frequenza di persone più riguardeuolf , che si vede tanto ne f Ve* nerdì , quanto nelle seconde Domeniche frequentar gli esercizi di buonamorte, mi fa credere che le persone di questa qualità siano particolarmente desiderose di far vna ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Non vi fon ferie nel lor annuale: Or in cattedra, or in congre_ga<ione , Dorrrina , Buonamorte, or qm' , or là. Fag. rim. BUONAR[TÀ , Voc. ant. Bonarietà . BUONAVOGLIA , s. m. Remex merren.rriur. Uomo, che serve per mercecle , non forzato al ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Archivio glottologico italiano
Bgnavoglia, nel Diz. picc. e nel Voc. di pron. Bona voglia, nel Diz. gr. in uà esempio nel significato di ' scioperato ' (n»llo stesso significato in altro esempio ib. bqnavoglia). Buonamorte Diz. gr. piano inf. Ricordato un es. del Fagiuoli nel senso ...
10
La nera signora: antrop̂ologia della morte
La sua morte appariva una «buonamorte» proprio perché aveva espiato ed aveva espresso il suo pentimento. Parallelamente negli ambienti della Riforma la pena capitale, almeno in teoria, aveva perduto il suo carattere di sacrificio solenne ...
Alfonso Maria Di Nola, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUONAMORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buonamorte no contexto das seguintes notícias.
1
Palio dei Critini, l'unico verace in Castiglion Fiorentino
Il Palio è stato vinto da Pasticcio per la Contrada della BuonaMorte e da Polvera per la Contrada de' Caduti. I nomi veri sono top secret, ... «InformArezzo, ago 14»
2
Terremoto in Emilia, quei secoli spazzati via
E l'elenco prosegue, con i gravi danni subiti dalle chiese della Buonamorte, del Rosario, dell'Annunciata, ( XVI e XVII secolo) e poi dal Duomo, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buonamorte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buonamorte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z