Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragamine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGAMINE EM ITALIANO

dra · ga · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dragamine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGAMINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dragamine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dragamine

caça-minas

Dragamine

O dragão é um navio militar especialmente projetado para a recuperação de seções do mar minado. Embora seja usado como sinônimo, porque as tarefas são semelhantes, destaca-se dos caçadores, pois a tarefa dessas unidades é a localização e destruição de minas navais, com prioridade de identificação. Dragões alemães no porto, 1941. Observe as duas gruas para água flutuante e o guincho para cordas de dragão. Tanto a caça como as arrastadoras geralmente podem operar para a colocação de minas na água. No entanto, o tipo de unidade com esta tarefa específica é chamado de posaminação. A dragamina geralmente é usada para limpar minas grandes e de baixa tecnologia, como ancoradas no fundo por meio de cabos ou flutuantes. Estes dispositivos são explodidos produzindo poderosos impulsos eletromagnéticos ou acústicos de equipamentos rebocados. Estes sistemas rebocados criam corredores de mineração gratuitos para navegação. A Cacciamina, por outro lado, está equipada com sistemas mais sofisticados para combater minas modernas. Il dragamine è una nave militare appositamente progettata per la bonifica dei tratti di mare minati. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, in quanto i compiti sono analoghi, si distingue dal cacciamine, in quanto il compito di queste unità è la localizzazione e la distruzione di mine navali, con la priorità dell'individuazione. Dragamine tedesco in porto, 1941. Si noti le due gru per la messa in acqua dei galleggianti e il verricello per le funi di dragaggio Sia cacciamine sia dragamine possono, in linea generale, operare per il posizionamento delle mine in acqua. Il tipo di unità con questo specifico compito è però detta posamine. Il dragamine viene di solito utilizzato per ripulire ampie superfici da mine a bassa tecnologia, quali quelle ancorate sul fondo per mezzo di cavi o quelle galleggianti. Questi ordigni vengono fatti esplodere producendo potenti impulsi elettromagnetici o acustici da apparecchiature rimorchiate. Questi sistemi rimorchiati creano dei corridoi liberi da mine per la navigazione. Il cacciamine invece è dotato di sistemi più sofisticati per contrastare le mine da fondo moderne.

definição de dragamine no dicionário italiano

A definição de dragadeira de minas no dicionário é um navio militar equipado com equipamentos especiais para dragagem de minas subaquáticas.

La definizione di dragamine nel dizionario è nave militare attrezzata con speciali apparecchi per dragare le mine subacquee.

Clique para ver a definição original de «dragamine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRAGAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRAGAMINE

drag queen
draga
dragaggio
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRAGAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinônimos e antônimos de dragamine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRAGAMINE»

dragamine ebano sandalo gioco significato marina militare italiana testo olmo agave nave appositamente progettata bonifica tratti mare minati sebbene spesso usata documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani sciabica apparecchiatura meccanico emergere opera generalmente ministero della difesa amagnetici classe litoranei aragosta costieri fiori piccoli trento cina erano vecchi rimorchiatori prima guerra mondiale circa tonnellate dislocamento pieno carico armati cannone dizionari corriere sera costruita attrezzata termine guardia finanza facevano parte numerosa costituita battelli costruiti verso fine vari cantieri regia trattava particolare rimorchiatore regio tredici wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere dall impt dragare mina destinata alla ricerca rimozione dicios traduzioni barreminas

Tradutor on-line com a tradução de dragamine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGAMINE

Conheça a tradução de dragamine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dragamine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragamine» em italiano.

Tradutor português - chinês

扫雷舰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragaminas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minesweeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरंग हटानेवाला ट्रालर-जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسحة ألغام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тральщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caça-minas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শত্রু কর্তৃক স্থাপিত মাইন সরইয়া ফেলিবার কাজে নিযুক্ত জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragueur de mines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal penyapu ranjau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minensuchboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掃海艇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지뢰 찾기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minesweeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vét thủy lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்கண்ணிவாரிக் கப்பலைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minesweeper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayın tarama gemisi
70 milhões de falantes

italiano

dragamine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тральщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Minesweeper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκοσυλλέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mijnenveger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minsveparen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minesveiper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragamine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGAMINE»

O termo «dragamine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragamine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragamine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dragamine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGAMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragamine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragamine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dragamine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRAGAMINE»

Descubra o uso de dragamine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragamine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C'era una volta una guerra
John Steinbeck. DRAGAMINE L ONDRA , 7 luglio 1943 – Ogni giorno che passa, i dragamine prendono il largo. Piccole imbarcazioni che in tempo di pace andavano a pesca di aringhe e merluzzi. Adesso vanno a pesca di roba più grossa.
John Steinbeck, 2011
2
Rivista marittima
Distintivi numerici a nuove fregate, IV - 750. Riduzioni delle installazioni a terra, IV - 751. Nuova base navale in Australia, IV - 751. India Dragamine costieri per la marina, II - 730. Acquisto di Npa, IV - 219. Acquisto di fregate in Gran Bretagna, ...
‎1956
3
Le figlie di Tlan
Giuditta fece fermare il dragamine che appariva come una pulce tra elefanti e avrebbe potuto essere affondato con il solo peso di una delle grandi ancore. Utilizzando un altoparlante e le facoltà delle sue compagne che permettevano ...
CESARE SABA, 2014
4
SUD – la storia dell’ultima spedizione di Shackleton 1914–1917:
Ernest Wild, il fratello di Frank Wild, è stato ucciso su un dragamine, nel Mediterraneo. Mauger, il carpentiere dell'Aurora, è rimasto gravemente ferito mentre era al servizio della fanteria neozelandese. Eperquesto nonèpiùstatoin grado di ...
Ernest Shackleton, 2013
5
Il modellista navale
Dormiente - È così chiamato l'elemento dell'ossatura che sostiene i bagli dove questi sono fissati agli scalmi delle ordinate. Vengono definite dormienti anche tutte le manovre fisse. Dragamine - Unità da guerra specificatamente attrezzata per ...
Luciano Santoro, 1978
6
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Soltanto una o due volte al mese usciamo col dragamine 55, esclusivamente per esercitazioni (le altre tre unità rimangono ben ancorate al molo). Durante la navigazione vengo attratto dai delfini: è una meraviglia vederne una quindicina ...
Guido Alfano, 2002
7
Saman e le altre: il simbolico e il quotidiano di una ...
Quest'ultimo, in realtà, si trova nel paese africano per curare gli affari di Cardella; il quale, attraverso una delle sue tante società off- shore, ha comprato due ex dragamine della marina svedese, per trasformarle in mercantili ed entrare nel ...
Marcello Tarì, 1996
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Il dragaggio
A) Qualora i posti di caduta siano noti, le norme da seguire per il dragaggio magnetico, a seconda del tipo di dragamine di cui si dispone, sono i seguenti: a) con dragamine a sciabica: debbono essere effettuate almeno 54 corse semplici sul ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1969
9
Racconto di un naufrago
Avevano detto a certi miei amici che era un buon film sulla vita in un dragamine. Fu per questo che andammo a vederlo. Però la cosa più bella del film non era il dragamine ma la tempesta. Fummo tutti d'accordo che l'azione più sensata nel ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Nikola Tesla un genio volutamente dimenticato
Dal colonnello Philips Corso apprendiamo che fu il dragamine IX97 la nave oggetto dell'esperimento e dello spostamento temporale dal porto di Philadelphia a quello di Newport, dove era stato attraccato due settimane prima. L'esperimento ...
vittorio baccelli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGAMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragamine no contexto das seguintes notícias.
1
La tragedia del “Freccia di Messina”
... e anche le fregata “Grecale” e i dragamine “Vischio” e “Giaggiolo”. Da Martinafranca partivano poi alcuni elicotteri dell'Aeronautica militare. «Il Giornale di Lipari, jun 15»
2
Il personaggio nato oggi
Alla fine degli anni '40 ci fu la svolta della sua vita: il miliardario inglese Guiness gli mise a disposizione un dragamine varato pochi anni prima. Cousteau lo ... «Giornale del Popolo, jun 15»
3
La Reale Marina Norvegese
Analoga soluzione di scafo e propulsione era stata adottata alla fine degli anni '90 per i cacciamine/dragamine della classe Oksoy/Alta da 375 ... «Analisi Difesa, mai 15»
4
Yemen: tra riequilibrio di poteri e scontri religiosi
... Golfo di Aden, dove erano già presenti i cacciatorpediniere Sherman e Churchill, due dragamine (Sentry e Dextrous), tre navi per operazioni ... «Termometro Politico, mai 15»
5
“Per me questa guerra non è finita”: i reparti che non deposero le armi
... con scasso”, attaccarono il porto francese di Granville con una “Invencible Armada” formata da qualche dragamine, una motosilurante senza ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
6
32° Accademia, il gran finale
... barche a vela della Marina Militare, come Orsa Maggiore, Stella Polare e Corsaro II, precedute e seguite dai dragamine Porpora ed Astice. «La Repubblica, mai 15»
7
La guerra in Yemen è tutt'altro che finita
... si stavano muovendo nel Golfo verso le acque yemenite: i cacciatorpediniere “Sherman” e “Churchill”, 2 dragamine (“Sentry” e “Dextrous”), ... «Formiche.net, abr 15»
8
Cortona perde Renato Mariotti, ex deportato nei campi di …
Arruolato in marina in un dragamine di stanza a Fiume dopo l'8 settembre sbarca a Fano e torna a piedi fino a Cortona. Qui vive nascosto in ... «L'Etruria, abr 15»
9
Lampi per Macachi, il tributo di Giovanni Succi a Paolo Conte: la …
Il ritmo indiavolato che contraddistingue il brano originale cede il passo ad un ossessivo fraseggio blues che ricorda da vicino Dragamine (da ... «Indie-eye, abr 15»
10
Poroshenko: la flotta ucraina deve essere all'altezza delle navi NATO
... per la consegna gratuita delle navi della Guardia Costiera americana e per l'acqusto al prezzo più basso possibile di dragamine e corvette. «Sputnik Italia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragamine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dragamine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z