Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruzzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUZZO EM ITALIANO

ruʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ruzzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ruzzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruzzo no dicionário italiano

A definição de ruzzo no dicionário é o ruzzare. Ruzzo também está querendo caprichoso, capricho: agora o r chegou. para cantar.

La definizione di ruzzo nel dizionario è il ruzzare. Ruzzo è anche voglia capricciosa, capriccio: ora gli è venuto il r. di cantare.


Clique para ver a definição original de «ruzzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUZZO

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Sinônimos e antônimos de ruzzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUZZO»

ruzzo avere reti modulistica numero verde significato wifi presidente acquedotto guasti acqua teramo abruzzo ruzzo gestore unico ciclo integrato delle acque nell teramano fornisce comuni facenti parte della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici blog antonio giornale tanti anni adriano panatta pezzo storia tennis azzurro dopo periodo infinito infortuni sfortune tornò giocare match etimologia ruzza home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ruttare rutto ruvido ruzzare ruzzoruzzo grandi dizionari rùʒ voglia

Tradutor on-line com a tradução de ruzzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUZZO

Conheça a tradução de ruzzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ruzzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruzzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

ruzzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ruzzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruzzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ruzzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ruzzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ruzzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ruzzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ruzzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ruzzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruzzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruzzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ruzzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ruzzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruzzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruzzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ruzzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ruzzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

RUZZO
70 milhões de falantes

italiano

ruzzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruzzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ruzzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruzzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ruzzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruzzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruzzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

RUZZO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruzzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUZZO»

O termo «ruzzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruzzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruzzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ruzzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruzzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruzzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ruzzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUZZO»

Descubra o uso de ruzzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruzzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abruzzo, Molise
Di fronte sta sorgendo (1977) un nuovo, gigantesco santuario, di incerta collocazione stilistica. ALL'ACQUEDOTTO DEL Ruzzo, km 8.3. Passeggiata interessante specialmente per la vista della valle selvaggia, con pareti dirupate e cascate.
Touring club italiano, 1979
2
Vocabolario della lingua italiana
RUZZO. // ruzzare. Lat. lusus. Pass. 21 2. I giuochi , i toccameoti , i ruzzi , e gli icherzi delle ma ni. g. I. Cavare il ruzzo del capo ad ai- cuno, o Cavare il ruzza , semplicemente, vagliono Farlo stare a segno, e tn cervello, Tenerlo in timoré col gas ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
RUZZO. // ruzzare. Lat. /usus. Pass. 21a. I giuochi , i toccamenli , i ruzzi , e gli scherzi Helle mani. J. I. Cavare il ruzzo del capo ad alcu- no, o Cavare il ruzzo , semplicemenle , va- gliono Farlo stare a segno e in cervello , Tenerlo in timoré col ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
E Suac. a. i . Ma la cerbiattolina ruzza in briglia. RUZZO. li ruzzare. Lai. lusus. Pass. aia. I giucchi , i toccamenli , i ruzzi , e gli scherzi delle mani. J. I. Cavare il ruzzo del capo ad alcuno, o Cavare il ruzzo , semplicemente , vagliano Farlo stare a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cavarofl Cavarc il ruzzo , Cavaro il ruzzo del capo ad filmino: Farlo mire a segno e in cervello , Tenerln in limare uol gusligv. Mnlm. 2. 43. E cosi a tutti con suo vanto e fama Cavo di testa il rnzzo della dama. 2 -- [E nella messa modo dicesi ...
‎1835
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per conto delle donne ornai vi doverla essere uscito il ruzzo del capo. Cecch. Mogi. 4- a. Che forse forse e' le uscirebbe il ruzzo Degli orecchi 1 e la rabbia del gridare. 1 J. XLIII. Uscir l' ira , vale Pacificarsi . Lai. cessare ab ira . Gr. yìviaSeu àvò ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Ruzellin, Ruzzolina, Carru- colina. El ruzellin di raviceu : Smerlatoio da agnellotti. — Ruzellón, Puleggione. Ruzz, Ruzzo (2), Albagia. Mena del ruzz : Far il grande. (i) Nella Venule Humare significa in- *.ece null'altro che frugare. (1) ln Fior.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Egli e ' pure un peccato dhmmazzare cosi' bello,e così buono alino, ' ' eodouenoi potremmo col {anarlo trargli il ruzzo del capo. I DiciammCaiiare il ruzzo del capo a unoJ/alc farlo llarea ìfegnol,e'n cetuello,e tenerlo in rimor e,col galli go.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Vang. Faravi dentro i luoghi da mangiare , e i luoghi da ufeir del cor- po . franc. Saccb. nov. 144. Per ritenere di non ufeire del corpo , fe non uno gra- nello di pánico , la cofa li ruppe . $. XXXIV. Ufeire il ruzzo, vale Son aver piU voglia di ruzzart ...
‎1738
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Usèire il ruzzo , *uale Non aver_ più_ *voglia di mzzare ; e figuratam. Pci-der la * voglia , Lasciare il guflo; che anche diciamo Uscire il ruzzo del capo , o della tefla , o simili . Lat. seria eogitare , ad seria diventare . Gr. aqifroftouíf Du . Tac.
‎1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruzzo no contexto das seguintes notícias.
1
Presentata la Notte dei Tesori d'Abruzzo
ruzzo non solo attraverso la rivista, ma portandolo in tour. Quella di Pescara è solo la prima tappa di un evento che si ripeterà fuori dai confini ... «L'Opinionista, jul 15»
2
Acqua: utilizzo improprio, paesi del teramano in sofferenza
Le sorgenti del Gran Sasso da cui la Ruzzo Reti Spa attinge acqua per il Teramano sono ancora ricche in pressone e portata nonostante la ... «News Town, jul 15»
3
Caldo torrido, consumi anomali, Ruzzo: usare acqua in maniera …
A causa delle temperature tropicali raggiunte in questi ultimi giorni, la Ruzzo Reti, società idrica, comunica che si registrano consumi anomali ... «CityRumors.it, jul 15»
4
Ciip, bilancio ok e nuovi importanti investimenti in arrivo
“E' molto importante, invece” prosegue Alati ” che vengano promossi i contratti di rete, anche con la vicina Ruzzo Reti abruzzese. Ritengo che ... «Piceno Oggi, jul 15»
5
Giulianova, il sindaco Mastromauro lancia la nuova idea di Ente porto
La Ruzzo Reti è tra gli enti che non potranno più dare un contributo e quindi non farà più parte del consorzio portuale. Stesso discorso per la ... «CityRumors.it, jul 15»
6
Ruzzo SpA: storia di un coma farmacologico
Sabato è stato approvato il bilancio consuntivo 2014 all'unanimità da parte dei sindaci soci del Ruzzo, ed è agghiacciante che tutti i sindaci ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
7
Rottura condotta a Cologna, acqua a rischio in 5 comuni della costa …
La rottura dell'adduttrice principale “litoranea” della Ruzzo Reti potrebbe produrre, nella giornata di oggi, delle interruzioni della normale ... «CityRumors.it, jul 15»
8
Ruzzo, rottura condotta 'Tronco Giulianova': domani niente acqua …
Teramo. L'Acquedotto del Ruzzo ha comunicatp che, a seguito di collegamenti su Condotta Idrica principale in località Carapollo di Teramo, ... «CityRumors.it, jul 15»
9
Che vita sarebbe senza smartphone? Ce lo mostrano Huawei e The …
La campagna di comunicazione di Huawei P8 continua online con il nuovo viral. Simone Ruzzo e Proxi Riccio mostrano ironicamente i ... «Engage, jun 15»
10
PIETRAVAIRANO – Karate, il bilancio di fine anno per la Dojo …
Queste le dichiarazione del D.T., Francesco Ruzzo, della scuola di Karate pietravairanese: “Non mi stancherò mai di ringraziare ... «Paesenews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruzzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ruzzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z