Baixe o aplicativo
educalingo
calestro

Significado de "calestro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALESTRO EM ITALIANO

ca · le · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALESTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calestro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALESTRO EM ITALIANO

definição de calestro no dicionário italiano

A definição de calestro no dicionário é solo seco, fino e pedregoso, adequado para vinhas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALESTRO

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALESTRO

calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere · calerna · calesce · calessabile · calessata · calesse · calessina · calessino · caletta · calettamento · calettare · calettatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALESTRO

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · castro · centrodestro · gorgalestro · malestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

Sinônimos e antônimos de calestro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALESTRO»

calestro · calestro · grandi · dizionari · stro · terreno · arido · magro · sassoso · adatto · alle · viti · estens · vite · coltivata · tale · tipo · vino · ricava · significato · repubblica · specie · noco · meno · sasso · schietto · come · dire · quel · provano · benissimo · alleg · pare · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · garzanti · linguistica · galestro · termine · lessicografia · della · crusca · parola ·

Tradutor on-line com a tradução de calestro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALESTRO

Conheça a tradução de calestro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calestro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calestro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Calestro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Calestro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calestro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Calestro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Calestro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Calestro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Calestro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Calestro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Calestro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Calestro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Calestro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Calestro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Calestro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Calestro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Calestro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Calestro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Calestro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Calestro
70 milhões de falantes
it

italiano

calestro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Calestro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Calestro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Calestro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calestro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calestro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calestro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calestro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calestro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALESTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calestro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calestro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calestro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALESTRO»

Descubra o uso de calestro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calestro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sai. 74 : Vuoi comodo l'albergo, ... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. CALESSO. - V. Calesse. GALESTRINO. Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sat. 74: Vuol comodo l'albergo,. .. e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. Csnnsso. - V. Calesse. CALES'IJBINO. Add. Di calestro , Che ha natura a somiglianza di calcstro. - Targ.
‎1866
3
Almanacco statistico bolognese
Calane nel significato di sasso è certamente di origine celtica; Callec ebreo, Cala persiano , Chalix greco ; Calcolo ( cai pietra , cui piccolo), Calce, Calestro , ed il francese Caillou tutte voci significanti pietra, sasso, hanno la stessa radice Cai.
4
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... figlio o duno Aristone t 8c di peridom'atouero petonatcome scriue Laertiozelcìle p paterna origine discese da Solonetoueroda la sua ,pgeniet impho che Dropide suo fratello genero uno Critiatöc Critia Calestro: Calestro Glaucone perió'tonia ...
Francesco Petrarca, 1515
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
CA1CC0 ( 637 ) CALESTRO quaichpotent, protêt, Cortison , bulo , bravo, farine I. Caicco, n. barchet. Calaiare, v. lure, sigile. Ca I a fa tare, v. ture o sloup'e con goudron, goudrone. Calafato, calafattato, part. stopà, turà, sigilà, boula con (С ...
Michele Ponza, 1847
6
Dizionario della lingua italiana
E 73. Se non vi sono calessi di ritorno, non importa: ne tolga uno a dirittura. $ . Tirare il calesso vale Fare il ruffiano; modo basso, hai. lenonem, perduclorem esse. Gr. irsoa'ywj'òv sivai. CALESTRO. Specie di terreno magro, che è poco meno ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana
/ело- лет, perditctorcm eise, Gr.- TTpoaywyov CtMU* f CALESTRO . Specie di terreno magro , che e poco mena che sasso schietto, nel quale le viti provano assai bene. Lat. saxosum solum. Süder. Colt* 1 j. Amano le viti terreno magro, ...
‎1833
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si vede tuttavia da altri usato quel vocabolo; ed un antico poeta nominò il calestro in tutt' altro significato, non ben chiaro, ma certamente non applicabile a terreno. CALETTA. Fetta o pezzetto di legno. Caletta si disse anche in termine di  ...
‎1831
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Vuol comodo l'albergo... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello . CALESSO. V. Calesse. CALESSUCCIO. [T.] S. m. Dim. dispr. di Calesse. V. Calessino. CALESTRO. S. m. (Agr.) Specie di terreno magro, che è uoco meno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ. Viagg. 7 , 206 : Altro [ pezzo ] di simile pietra fatto a foggia di breccia, cioè di scappinole quasi Galestrine di diaspro legate ed imprigionate dentro a sottili lamine di quarzo.
‎1881

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALESTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calestro no contexto das seguintes notícias.
1
Beach volley: Falconara laurea i campioni nazionali 'under 20'
... nell'ultimissimo periodo, ndr) hanno trovato sulla loro strada nientemeno che le nazionali Facco-Calestro” Un percorso quasi parallelo quello ... «Vivere Ancona, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calestro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calestro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT