Significado de "mandar fumo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MANDAR FUMO EM ITALIANO

mandar fumo

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDAR FUMO

Mandar fumo é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «MANDAR FUMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandar fumo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mandar fumo

fumare

TRADUÇÃO DE MANDAR FUMO

Conheça a tradução de mandar fumo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mandar fumo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandar fumo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: mandar烟
• Tradutor português - espanhol: Mandar humo
• Tradutor português - inglês: Send smoke
• Tradutor português - hindi: मंदार धुआं
• Tradutor português - arabe: الدخان مندر
• Tradutor português - russo: Mandar дым
• Tradutor português - português: fumaça mandar
• Tradutor português - bengali: মান্দার ধোঁয়া
• Tradutor português - francês: Mandar fumée
• Tradutor português - malaio: asap mandar
• Tradutor português - alemão: mandar Rauch
• Tradutor português - japonês: mandar煙
• Tradutor português - coreano: 만다 연기
• Tradutor português - javanês: mandar kumelun
• Tradutor português - vietnamita: mandar khói
• Tradutor português - tâmil: மந்தர் புகை
• Tradutor português - marata: मंदार धूर
• Tradutor português - turco: mandar duman
• italiano: mandar fumo
• Tradutor português - polonês: mandar dym
• Tradutor português - ucraniano: Mandar дим
• Tradutor português - romeno: fum mandar
• Tradutor português - grego: Mandar καπνού
• Tradutor português - africâner: mandar rook
• Tradutor português - sueco: mandar rök
• Tradutor português - norueguês: mandar røyk

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDAR FUMO»

Descubra o uso de mandar fumo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandar fumo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far fumo, mandar fumo. L. Fumare, fumum cmit- tere . §. Per Ardere , essere incendiato . D. Purg. 24. §. P. siinil. dicesi anche dell' Effetto dell'ira, del furore , ec. §. Per sempli- cem. Esalare, svaporare. §. v. a. Fumar la- bacco. —ANTE, add .

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

FUMA'RI, v. n. far fumo, mandar fumo, Fumare. 2. -Per semplicemente esalare, evaporare. Fumare. 3. -Per simil. si dice dell'ell'etto dell'ira, e del furore, Fumare. Onde si dice Fuma: rm u xnscnr, essere grandemente incollerito, e montato in ...

‎1838

Vocabolario Etimologico Italiano

... indizio, apparenza: anche vanagloria, superbia: 'andare in fumo' svanire, dileguarsi; dim. fumétto specie di liquore fatto di anaci, che Dell'acqua si decompone e prende aspetto di fumo; fumîre intr. mandar fumo, ardere: trns. tirar colla bocca ...

F. Zambaldi

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

FUMA' v. n., Fumare, Fumicare; far fumo, mandar fumo. - v. a. Fumare y. Tabacco. FA' FÜMME, Far fumo, Mandar fumo. FÜMANTE, Fumante, Fumicante; che fuma. t1) to Fumo, e no' suoi derivativi si raddoppia ad arbitrio ta M. Fùmido, e più ...

Angelo Paganini, 1837

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Far fumo, mandar fumo. L. Fumare , fumum emiltere. $. Per Ardere, essere incendialo. 1). Purg. 24. jj. P. simil. dicesi anche dell' Edilio dell'ira, del furore, &c. J. Per semplicem. Esalare, svaporare. $. v. a. Fumar tabacco. — aste. add. Che fuma.

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

T rati. gav. fam. 25. -Àu:~ add. Di fumo. -À|re. v. neut. Far fumo , mandar fumo. L. Fumare,fumum emittere. . Per Ardere, essere incendiato. I). Purg. 24. P. simil. dicesi anche dell' Ell'etto dell' ira, del furore, &c. Per semplicem. Esalare, svaporare.

‎1830

Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...

... chia дадут, uomo ultiero, superbo, Clie presume di se più che conviene, uomo fuiman шит. d'ras, nero di fumo, negro fumo; fè pim, fummare, е più spesso fumare, far fumo , mandar fumo , fumm'icare ‚ fumiœrc. Fun'. , pipa., п. pippa , voce ...

‎1832

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

FUMÀRE , e FUMMÀRE, v. n. Fu. Mare. Far fumo; mandar fumo . V. Estlare . Cbe fuman come deflra man bagna. la il verno . Dant. 5. Per Ardere , essere incendiato . Per li cui afl'edianeenri degli animi, infinite eirra' radure , ed arfe ne fumano ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

A *dictionary of the English and Italian languages: 2

l'ìra lo rade. To Рим: ‚ v. ncut. [to fmoak , to Мат] fumare , е fum/nare , f." fumo , mandar fumo. To fume [to ehafe ‚ m be in а fret) fm.mi.are, infuriarr , pazидём: ‚ dur nfl/e [пяте- То fume ...

‎1787

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

To be in a fume, dar nelle smanie, metían smanie. — He is in a fume, Г ira lo rode . To Fume, v.n.fumare, far fumo* mandar fumo,— To fume, sma- niare, dar nelle smanie* -To fume up, esalare, mandar su •vapori. Fumets, s. stereo di lepre, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820