Baixe o aplicativo
educalingo
candeliere

Significado de "candeliere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANDELIERE EM ITALIANO

can · de · lie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Candeliere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELIERE EM ITALIANO

castiçal

O candelabro refere-se a um objeto que suporta uma vela, consistindo de um suporte vertical fixo a um pé.

definição de candeliere no dicionário italiano

A definição de candelabro no dicionário é uma ferramenta que consiste em uma haste, um pé e um botão para suportar uma ou mais velas: c. de bronze, de bronze; c. do altar. O castiçal é também cada uma das varas de metal que suporta marquises, luzes e sim. ou formando parapeitos e grades.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANDELIERE

accogliere · bersagliere · cancelliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · consigliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · lavalliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANDELIERE

candeggiante · candeggiare · candeggiatore · candeggiatura · candeggina · candeggio · candela · candelabra · candelabro · candelaggio · candelaio · candeletta · candeliera · candelizza · candelo · candelora · candelotto · candente · candi · candid camera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANDELIERE

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · prescegliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

Sinônimos e antônimos de candeliere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANDELIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «candeliere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANDELIERE»

candeliere · bugia · candelabro · doppiere · portacandela · ikea · argento · cristallo · brandani · antico · della · morte · scena · ottaviani · votivo · elettrico · riferisce · oggetto · sostegno · candela · consistente · verticale · fissato · piede · candeliere · treccani · candelière · tosc · candellière · utensile · sostenere · tipi · più · moderni · pratici · semplice · dizionari · corriere · sera · sola · significato · termine · portale · dedicato · agli · amanti · dell · antiquariato · particolare · candelieri · descrivono · caratteristiche · evoluzione · corso · hoepli · parola · liè · arnese · formato · fusto · bocciolo · candele · bronzo · ottone ·

Tradutor on-line com a tradução de candeliere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANDELIERE

Conheça a tradução de candeliere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de candeliere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candeliere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

candelero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

candlestick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعدان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подсвечник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

castiçal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিলসুজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chandelier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leuchter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャンドルスティック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

촛대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

padamaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दीपवृक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şamdan
70 milhões de falantes
it

italiano

candeliere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świecznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свічник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfeșnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηροπήγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusstake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysestake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candeliere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candeliere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «candeliere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre candeliere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDELIERE»

Descubra o uso de candeliere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candeliere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema nervoso centrale
I segmenti iniziali assonali delle cellule stellate provviste di spine possono ricevere sinapsi anche dalle cellule candeliere [424]. Le cellule candeliere sono presenti negli strati II–V, ma sono più comuni nello strato II. Poiché i neuroni piramidali ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
occorrente: • 2 candelieri alti circa 25 cm • spugna sintetica • rete • fil di ferro verde • / candela 1° candeliere • miriocladius • ederina variegata • boccioli di rosa • rose aperte • lysianthus 2° candeliere • bosso • roselline Una coppia di candelieri ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
3
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
5 1 Fa ancora un Candeliere d' oro puro : facciasi di lavoro martellato , insieme col suo gambo , e co' suoi rami : siano le coppe di elfo , i suoi pomi , e le sue boccic d' un pezzo istesso col Candeliere. : 32 Ufianm sei rami procedenti dai lati di ...
Biblia italice, 1712
4
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
20 Enel Candeliere erano'quattro cop e fatte in forma di mandorla , 'co' suoi pomi, e con e sue boccie. v 2 I E -y' era un pomo sotto i due primi rami di quei sei precedenti dal Candeliere , ilquale tra d' un istesso pezzo col Candeliere: ö( un ...
Matthias : von Erberg, 1713
5
Dizionario dei simboli cristiani
Candeliere Dispositivo destinato a ricevere e sopraelevare una fonte di luce. Si chiama anche candelabro, fiaccola, sostegno per torcia, cero, ecc. Quando si celebrava il culto nelle catacombe, bisognava pur a- vere un po' di luce, che ...
Edouard Urech, 1995
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
e reggere il candeliere. — P3nant. Poet. teat. cant. 74. Io non voglio esser l' a- mante tradito, Esser quello che regge il candeliere, zannon. Rag. van.2,2. Non/ basta eh' io le abbia retto fin qui il candeliere? -Questo modo con gli addotti esempj ...
Prospero Viani, 1858
7
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Un altro esempio citato da Stork è quello del candeliere dipinto nell'opera di van Eyck Ritratto di Arnolfini e di sua moglie (1453). Hockney ha affermato che van Eyck si servì di una «lente a specchio» per tracciare i contorni del candeliere ...
Jennifer Ouellette, 2009
8
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
29 Fa etiandio le fuefcodelle,le fue coppe, ifu.oi in,&lfilOllmdrll, eo' quali li faranno gli fpargimi: fa quelle cofc d' oro puro. ;0 E mettiin fu la Tavolail pane del colpetto , ilrle/iia davanti firme del continuo. ;1 Fa ancora un Candeliere d' oro puro: ...
‎1712
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
2]: Egli era il'canavajo che l'aspettava. ' CANDELIERE. (t Toner la candela o Il caridcllierta sic) '. . . . sostituisci tenere il lume , far da lucernlcrc. n ' Non crederù mai_modo erronee tenere il candeliere, usato quotidianamente, come scrcire per  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
A tale proposito preghiamo lo studioso di leggere l'articolo di CANDELIERE. Qui basii avvertire che sempre con la L scempia si trova Candelaria negli scritti della bassa latinità; Candelor o Candelosa ne' provenzali; Candelera ne' catalani; ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDELIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candeliere no contexto das seguintes notícias.
1
Piccoli Candelieri in discesa a Sassari. Mini faradda il 5 agosto
In ogni caso, l'altezza massima del Candeliere non dovrà essere superiore a un metro e mezzo. La discesa seguirà un percorso ben preciso, ... «Sardegna Oggi, jul 15»
2
Sassari: candidature per il candeliere d'oro, d'argento e di bronzo …
Anche quest'anno durante la manifestazione sarà assegnato il Candeliere d'oro speciale, ossia il premio Città di Sassari dedicato alle ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
3
Per il Gremio dei Piccapietre Intregu e processione
Queste invece le altre cariche: obriere di candeliere, Giovanni Luigi Sechi; obriere di cappella, Luca Usai; fisco maggiore, Salvatore Sechi; ... «SardegnaDies, jul 15»
4
«Se si fa squadra i risultati arrivano»
Qualcuno dagli scranni di palazzo Ducale chiede il Candeliere d'oro per il presidente Stefano Sardara, parte il coro “Siamo noi, i campioni ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
5
De Vecchi Milano 1935: Multi8, l'iconico candelabro si veste di nuovi …
Nato dall'idea di rivestire l'iconico candeliere, progettato da Piero De Vecchi nel 1947, con tubi di pvc e pelle di colori e grane diversi, Multi8 è ... «Designerblog, jul 15»
6
A Noli il basilico cresce in fondo al mare
Ora la struttura è composta da sei biosfere, una da duemila litri e quattro da mille più una nuova a forma di "candeliere" dove si sperimenta la ... «Vita, jul 15»
7
Expo 2015, frutta gratis e insalata subacquea
... tradizione ligure - in una speciale e nuova biosfera a forma di candeliere. Delineato più di due anni fa e non certo sfuggito a mentelocale.it, ... «mentelocale.it, jul 15»
8
Mare: dopo basilico anche frutta e fiori in serre sommerse
... e quattro da mille e una nuova a forma di 'candeliere' dove si sperimenta la coltura dei nasturzi. Sul sito Nemo Garden (nemosgarden.com), ... «ANSA.it, jul 15»
9
Candelieri Medi, pronto il disciplinare 2015
La discesa si svolgerà il 10 agosto e la richiesta di iscrizione deve essere presentata da parte del responsabile di candeliere entro il 30 luglio ... «SardegnaDies, jul 15»
10
Sacchetti: "Grandiosi". Renzi: "Vi aspetto a Roma"
La coppa diventa un Candeliere, il simbolo della città di Sassari: “Fallu baddhà”, cantano tutti, americani compresi. Poi Vanuzzo e compagni ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candeliere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/candeliere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT