Baixe o aplicativo
educalingo
candelora

Significado de "candelora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANDELORA EM ITALIANO

can · de · lo · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Candelora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELORA EM ITALIANO

Candelária

Em 2 de fevereiro, a Igreja Católica celebra sua apresentação no Templo de Jesus, popularmente chamado de Festival de Candlemas, porque neste dia as Velas, um símbolo de Cristo, "luz para iluminar o povo" são abençoadas, como o bebê Jesus foi chamado pelo velho Simeão para momento de submissão ao Templo de Jerusalém, que foi prescrito pela lei judaica para os primogênitos.

definição de candelora no dicionário italiano

A definição de candelora no dicionário é uma celebração da Purificação da Virgem Maria, que ocorre em 2 de fevereiro, quando as velas são abençoadas nas igrejas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANDELORA

allora · allora allora · andare in malora · cantimplora · collora · da allora · e allora · erica multiflora · fin d´allora · fino ad allora · fino allora · flora · geoflora · malora · microflora · passiflora · proprio allora · qualora · talora · vai in malora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANDELORA

candeggiante · candeggiare · candeggiatore · candeggiatura · candeggina · candeggio · candela · candelabra · candelabro · candelaggio · candelaio · candeletta · candeliera · candeliere · candelizza · candelo · candelotto · candente · candi · candid camera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANDELORA

agora · aloflora · ancora · arenaria biflora · arenaria grandiflora · bella di notte longiflora · betonica densiflora · cespica uniflora · cicerchia laxiflora · erba lucciola multiflora · erba medica secundiflora · erba-lombrica-uniflora · fumaria densiflora · hora · minuartia biflora · porcellana grandiflora · sassifraga biflora · vai alla malora · veccia uniflora · viperina parviflora

Sinônimos e antônimos de candelora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANDELORA»

candelora · madonna · proverbio · fruttivendoli · pirandello · significato · riassunto · pescivendoli · montevergine · febbraio · chiesa · cattolica · celebra · presentazione · tempio · gesù · popolarmente · chiamata · festa · della · candelora · perché · questo · giorno · benedicono · tempo · può · dire · proseguirà · inverno · cristiani · ovvero · ricordo · quaranta · benvenuto · parrocchia · maria · reggio · calabria · santa · lucia · giorni · merla · secondo · proverbi · raccontano · nostri · nonni · quando · poteva · certo · seguire · previsioni · meteo · internet · radio · vita · treccani · candelòra · tardo · festum · candelorum · candelarum · candelaia · mutamento · genere · prob · dovuto · incrocio · cereorum · cioè · qual · forse · tutti · conoscono · vero · testi · ricerca · parole · qumran · materiale · rito · pagano · lupercalia · profondo · senso · religioso · delle · currently · votare · devi ·

Tradutor on-line com a tradução de candelora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANDELORA

Conheça a tradução de candelora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de candelora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candelora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

圣烛节
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

candelaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Candlemas
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केण्डलमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد تطهير مريم العذراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сретение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Candelária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chandeleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Candlemas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lichtmeß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Candlemas
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성촉 절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Candlemas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Candlemas
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Candlemas
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Candlemas
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki Şubat
70 milhões de falantes
it

italiano

candelora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрітення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Stretenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υπαπαντή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Candlemas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candlemas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyndelsmesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candelora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candelora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «candelora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre candelora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDELORA»

Descubra o uso de candelora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candelora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novelle per un anno
Nane Papa, con le mani grassocce appeseallefaldedel vecchio panama sformato, dice a Candelora: — Non ti conviene. Dài retta a me, cara. Non ti conviene. E Candelora, su lefurie,gli grida: — E che mi conviene allora? rimanere con te?
Luigi Pirandello, 2013
2
Novelle per un anno
«CANDELORA» o LA NUOVA «BOULE DE SUIF» Ancora il suicidio, a suo modo titanico, di una donna è al centro della novella-chiave della tredicesima raccolta, Candelora (novella del 1917, raccolta del 1928). È una storia di coppia, ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Candelora Festa della purificazione di Maria Vergine che ricorre il 2 febbraio, quaranta giorni dopo la nascita di Gesù. Il nome popolare deriva dall'uso di portare le candele accese, durante le processioni notturne, istituite da Papa Gelasio ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Carta Canta
Quando viene il giorno della Candelora (2 febbraio) l'inverno è fuori. A Candilora chianta pipi e pumadora. * Quando viene giorno della Candelora pianta peperoni e pomodori. A Candilora ogni gajna prova. Alla Candelora ogni gallina fa ...
5
Tutte le novelle (1914-1936)
1 Nane Papa, con le mani grassocce appesealle falde del vecchio panama sformato, dice a Candelora:2 – Non ti conviene. Dai retta a me, cara. Non ti conviene. E Candelora, su le furie, gli grida: – E che mi conviene allora? rimanere con te?
Luigi Pirandello, 2013
6
I romanzi, le novelle e il teatro
Unachiostra insanguinata: la chiostra dei denti fortidi Candelora, impressi lì tutti a uno a uno. A sollevarla ti voglio! Ma alla fine, sempre sorridente eancora pallidissimo, Naneci riesce. Il braccio è una pietà. In giro, ogni dentata, una ferita; e ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Novelle per un anno IV
«Candelora» Questa raccolta, che comprende testi apparsi fra il 1911 e il 1916 e tutti già riunitinella raccolta E domani, lunedì... (1917), prepara un mutamento narrativo di rotta, segnato dai due successivi (e forzatamente ultimi)volumi, ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
Cronache moderne di Monteleone, Ruscio e dintorni 'Monteleone aspetta la Candelora' di Rita Procaccioli 29 gennaio 2009 il corriere dell'umbria g Lai-festa religiosa è anche collegata alla-tradizione agreste Ì ~ Monteleone etsperm la ...
La Barrozza
9
Artù. L'orso e il re
Tra lo stupore generale, ripete l'impresa quaranta giorni dopo, alla Candelora. Questa data non è certamente casuale. Un detto assai diffuso in Europa afferma che Per la candelera / Surf l'os de la seva covera ("Per la Candelora, l'orso esce  ...
Philippe Walter, 2005
10
La Vergine e il transgender
In occasione del “Femminiello Pride”, una settimana dopo la Candelora del 2002 , fu proprio Don Vitaliano ad aprire le porte della sua chiesa agli omosessuali, con i loro sostenitori, scacciati da Montevergine volendo dimostrare, ...
Ida Marfella

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDELORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candelora no contexto das seguintes notícias.
1
Video. Il Femminiello: storia di principesse napoletane che vivono …
Nel passato erano soliti esprimere la propria adorazione nella ricorrenza dalla Candelora in cui iniziavano una processione dal centro di ... «Vesuvio Live, jul 15»
2
Il 12 luglio all'Expò 2015 arrivano i Cento Carnevali Irpini
... alcune on i carri di pglia, il maio, la cavlcata di Sant'anna, il volo degli Angeli, la Rosamarina, i battenti, le maggiole, la mattinella, la candelora, la passione. «Orticalab, jul 15»
3
Caso candelora, interrogati i giornalisti di Meridio Gli investigatori …
Sono indagati per diffamazione aggravata, per aver raccontato la sosta sospetta di una candelora vicino alla casa di un presunto boss. «MeridioNews - Edizione Sicilia, abr 15»
4
Caso candelora, appello in sostegno di MeridioNews
Cronaca – Più di cento firmatari in meno di 24 ore per il testo diffuso dall'Arci etnea per manifestare solidarietà ai due giornalisti della nostra ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, mar 15»
5
I VIGILI SMENTISCONO
Fa clamore, però, il caso del presunto «dirottamento» della candelora dei fruttivendoli - la chiamano «la signorina», perché particolarmente ... «Giornale di Sicilia, fev 15»
6
Il mistero della candelora ferma in via Plebiscito
CATANIA- Perché la candelora degli ortofrutticoli è stata ferma diverse ore nei pressi di un altarino creato alle spalle di Torre del Vescovo? «Live Sicilia, fev 15»
7
Sant'Agata, candelora ferma in via Torre del Vescovo Annacata di …
Una candelora ferma in un posto in cui non si era mai vista. In sosta dal primo pomeriggio del 4 febbraio fino alla sera, in attesa del fercolo di ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, fev 15»
8
Candelora: l'orso è uscito dalla tana, l'inverno finirà presto
P Festa_dellOrso_2015__Putignano_2 utignano Ba – Ieri è stato un giorno della candelora freddo e piovoso. Quindi l'orso, come detta la ... «Putignano Informatissimo, fev 15»
9
Candelora, la neve non ferma la devozione
Candelora sotto tono quest'anno: la neve e il gelo hanno ostacolato i tanti fedeli che si sono ritrovati nella prima mattina di ieri nel piazzale di ... «Ottopagine, fev 15»
10
Candelora: la celebrazione della luce
Il giorno del 2 febbraio coincide con la presentazione di Gesù al Tempio di Gerusalemme, che la chiesa cattolica celebra come festa della ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candelora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/candelora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT