Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canutezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANUTEZZA EM ITALIANO

ca · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANUTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canutezza no dicionário italiano

A definição de canutezza no dicionário é bronzeada. Canutezza também é idade senil, velhice: c. honrado.

La definizione di canutezza nel dizionario è canizie. Canutezza è anche età senile, vecchiaia: c. onorata.


Clique para ver a definição original de «canutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANUTEZZA

cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de canutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANUTEZZA»

canutezza canutezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze bianchezza peli capelli canitia inplin volg olio alcanna conforta cuopre declam quinlil volete dizionari corriere sera scopri traduzione termine hoepli canutezza† téz canizie età senile vecchiaia onorata sapere locutivo ling locutorio proposta condicio ōnis latio mentio wiktionary noun edit plural canutezze hoariness retrieved from http index title=canutezza oldid= categories essere canuto

Tradutor on-line com a tradução de canutezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANUTEZZA

Conheça a tradução de canutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canutezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

白发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray hairs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रे बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cãs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর চুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheveux gris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu kelabu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

graue Haare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白髪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색 머리카락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rambut abu-abu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் முடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri kıllar
70 milhões de falantes

italiano

canutezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siwe włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сивини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firele de păr gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρίζες τρίχες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys hare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråa hår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grå hår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANUTEZZA»

O termo «canutezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canutezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canutezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANUTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canutezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canutezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANUTEZZA»

Descubra o uso de canutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cocca è l' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accosta no per portarla lo quattro cocche di quella, che dicesi appuulo accoccare. ÍI67. CANUTEZZA, Canizib.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cocca e l'angoio che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una peuuola si ripone qualcosa, s'accostauo per portarla lo quattro coccbe di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, Camus.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
pelli canuti; canutezza, non il complesso dei capelli, ma il loro colore. Giacobbe addolorato a' suoi figli: « Voi trarrete la mia canizie al sepolcro. a Non si direbbe: venerabile canutezza. II.0 La cam'zz'e è più assoluto; la canutezza può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CANUTEZZA, Camme. I.o Canuti son propriamente i capelli; ipeli delle ciglia, i pizzi diranmosi meglio bianchi (5). Il.0 Trattandosi d'uno o pochi peli bianchi che sorgono di mezzo a un elame tutto nero o biondo , questi non si diranno canuti. III .
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Non si direbbe una venerabile canutezza. II. La canizie è più assoluta , la canutezza può essere un cominciamr-nto di canizie. I capelli hrizzolati sono 1' ennunzio di canutezza vicina: ma alla canizic manca ancora un buon poco. III.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cocca è 1' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accostano per portarla lo quattro cuoche di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, ( Imma. l.
‎1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Con canutezza ; ma il metafórico ha tolto il luogo al proprio , e non fi dice , ie non per Cautamente, e con iaviezza,da vecchio. Lat. prudert- ter , cautè , cana prudent ta . Varch. Ercol. In verdiffi- ma età canutamente procedendo. ¡Canvtezza .
‎1691
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
dëProverb) dice: P1871" :a: Samir” Canina:. n. 29. IVecchi non han bisogno di essere in Ma istrato z o in Posto , per essere Veneta ili_ .`Il lor Posto, il lor Magistrato, e dignita, e la lor canutezza . ll pelo bianco e quel › che gsillustra; e con solo ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
fam Caniiìes venerar mihi, J Già mi era" Venuta addotta, fui capo la canutezza; io aveva ormar cominciato- ad incanutire «- ( Pul/ìs annis melioribus , ) cacciati via dalla i'oprav vegnente canutezza, cioè vecchiezza gli anni migliori. Et mifeuerat ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Che più dir si può della nostra età ò Venerandi ; e pur io da sì bel Panegirico sento un rimprovero , che dice : Tali esser dovreste , ò Voi, che a canutezza arrivasle ;` ma se tali non fiere, non molto per Cit— tà vi mostrate; e temere , che il ...
Ferdinando Zucconi, 1720

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Breganze Vespaiolo Superiore DOC Vignasilan 2010 – I Vignaioli …
... “immedesimazioni” enoiche alla progressiva evoluzione sul piano interpretativo e della visione critica o piuttosto alla progressiva canutezza. «L'AcquaBuona, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canutezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z