Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capacciuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPACCIUTO EM ITALIANO

ca · pac · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACCIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capacciuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPACCIUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capacciuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capacciuto no dicionário italiano

A definição de capacciuto no dicionário é que ele tem uma grande cabeça; capocchiuto.

La definizione di capacciuto nel dizionario è che ha la testa grossa; capocchiuto.


Clique para ver a definição original de «capacciuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPACCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPACCIUTO

capa
capaccio
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPACCIUTO

adempiuto
aiuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinônimos e antônimos de capacciuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPACCIUTO»

capacciuto capacciuto significato dizionari repubblica ciù testa grossa capocchiuto grandi capaccio capace capacemente capacino capacissimo capacita capacitade capacitate capacitabile tosc bulbo grosso spec aglio cipolla data qualiparole parola parole iniziano finiscono profile views times skin default member since august languages mobile about careers blog slovenský preklad „capacciuto webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka franco risultati sintetici turner codice dewey luogo pubblicazione milano editore olympia press italia anno dettaglio

Tradutor on-line com a tradução de capacciuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPACCIUTO

Conheça a tradução de capacciuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capacciuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capacciuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

capacciuto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capacciuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capacciuto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capacciuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capacciuto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capacciuto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capacciuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capacciuto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capacciuto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capacciuto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capacciuto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capacciuto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capacciuto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capacciuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capacciuto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capacciuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capacciuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capacciuto
70 milhões de falantes

italiano

capacciuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capacciuto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capacciuto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capacciuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capacciuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capacciuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capacciuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capacciuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capacciuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPACCIUTO»

O termo «capacciuto» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capacciuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capacciuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capacciuto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capacciuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPACCIUTO»

Descubra o uso de capacciuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capacciuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superi, di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto Berne tu possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Capaccio, pegg. di Capo, fl si dice anche a Uomo ostinato e vizioso ; e talora di dura apprensiva^ rezzo. Capacciuto. add. Capocchiuto. Capace add. da Capire, Che capisce, Ch'è atto a capire. || Atto a ricevere, o simile, fl Acconcio, Disposto.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Cor niente, Capacciuto. Di gran corpo. 1 wc. bol. è da Svinlrar Sventrare per Mangiare assai, cosi Sointrdn indica Chi ha il corpo grosso per troppo mangiare. ' Svisar, o. a. Svisare, per Allcrare, Gang-or I' aspetto d' una cosa. * Svisserà, add.
Carolina Coronedi Berti
4
Rimario letterario della lingua italiana
disutile (a., m.) bozzoluto (a.) rattenuta (f.) futile (a.) broccuto (a.) recluta (f.) inconsutile (a.) bruto (m.) riavuta (f.) inutile (a.) caduto (pps., m.) ribattuta (f.) utile ( a., m.) calluto (a.) ricaduta (f.) utilo canuto (a.) ricevuta (f.) mutilo (t., a.) capacciuto (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Supert. di Capacciuto. - Soder. Cult. Ort. 222 : E di più , pigliando quanto seme tu. possi con tre diti , impiastrato di letame ed involto in una carta , lo seminerai ; e ne nascerà un porro capacciutissimo. Capacciuto. Add. Di grosso capo; detto di ...
‎1881
6
Documenti e studi per la storia del commercio e del diritto ...
Viva Viviani Guglielmi - 471, 472, 473, 474, 478. Viviani Arrighi - 177, 181, 214, 236. Viviani Capacciuto - 210. Viviani Fiammenghi - 150, 477, 482. Viviani ( domino), giudice - 193. Viviani di Griffolo - 88. Viviani Jaromi - 203. Viviani i. mlcvisgi .
‎1971
7
La commedia dell 'arte in Italia: studi e profili
Dragoleone, capitano. Poleone, venditore. Anche l'azione del Pseudolus è meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo, capacciuto, con occhi acuti, rubicondo, e con piedi grossi (1) — giura e ...
Michele Scherillo, 1884
8
Miscellanea
... meno complicata. Il servo — ch'è un uomo rosso di pelo, panciuto, polpacciuto, bru- nazzo , capacciuto , con occhi acuti , rubicondo , e con piedi grossi (1) — giura e scommette di far venire nelle — 122 —
‎1884
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Omáccio. capacciuto, ag. Di capo grosso, detto d'agli e sim. сараев, ag. [da capire]. Che puô conteneré. Vafo — . Stanze capad. || Àbile, relativamente alia sua arte o condiziono. Ë un gióvine — . Ciob ha l'attitùdine a molte cöse о a quelle che ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
E scesa di testa, copri-ceto, fantasia (capacciuto, di capo grosso, e boldro' si dice chi abhia grossa testa e piccola persona; rapina, testolina di bambino, di uccelletto 0 sim.; testaccia, capoccia, accresc. spreg.; testina, testina, testolina, dimin.
‎1909

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capacciuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capacciuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z