Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capaccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPACCIO EM ITALIANO

ca · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capaccio no dicionário italiano

A primeira definição de capaccio no dicionário é pegg. de càpo. Outra definição de capaccio é um intelecto duro e obtuso. Capaccio também é uma pessoa teimosa e obtusa.

La prima definizione di capaccio nel dizionario è pegg. di càpo. Altra definizione di capaccio è intelletto duro e ottuso. Capaccio è anche persona ostinata e ottusa.


Clique para ver a definição original de «capaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPACCIO

capa
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de capaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPACCIO»

capaccio pallone villaggio oasi ristoranti notizie hotel lavoro tenuta comune oggi martedì luglio attiva guardia medica turistica capaccio paestum approvato progetto definitivo italia informazioni comuni italiani provincia salerno regione campania numero abitanti sulla città alberghi elenco telefonico utili info lista banche codice tuttitalia della statistiche demografiche numeri prefisso scuole annunci posta elettronica certificata richieste carattere istituzionale utenti possono scrivere propria indirizzo protocollo leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località news cilento prende inizio minute dance contest danza evento stelle tersicore programma ultimo week previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast capoluogo piace

Tradutor on-line com a tradução de capaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPACCIO

Conheça a tradução de capaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capaccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡帕乔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CAPACCIO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capaccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Capaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاباكسيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Капаччио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capaccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capaccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capaccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capaccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capaccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カパッチョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카파 치오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capaccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capaccio
70 milhões de falantes

italiano

capaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Capaccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Капаччі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capaccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPACCIO»

O termo «capaccio» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capaccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capaccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capaccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capaccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPACCIO»

Descubra o uso de capaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le antichità pestane del canonico Giuseppe Bamonte di ...
Nel territorio di Capaccio esistono le sot» toscritte Chiese non curate, anzi beneficiato -* La _'/i_ di n Chiesa della Nunciata posta vicino le mura di det-. «,ta Città di Capaccio :_ La Chiesa /di S. Vito po. .« sta nel lungo detto Mairanp : La ...
Giuseppe Bamonte, Gino Doria, 1819
2
Le antichità pestane del canonico Giuseppe Bamonte di ...
Dunque Capaccio fu distrutto o nel 1247. , o nel 1248. , come abbiam detto. La morte di Federico seguì in Fiorentino Città di Puglia a r3. Dicembre 1250. IV. Gli Autori tutti, che parlano \dell' assedio , della Città di Capaccio vecchio fatto dall' ...
Giuseppe Bamonte, Borbone di Napoli casa, 1819
3
Mergellina. Egloghe piscatorie di Giulio Cesare Capaccio ...
Giulio Cesare Capaccio. ñdi tanta stima ,- ma pei-che con la ça):tesìa del generoso animo suo ,furti ”i alla ~sim'fcruitù allettando .~ e perchè elln'foln ,per se ` ffeffa merita ejjèr' dit tutti sti'qu , seruita, É* bonomtru. .Aggradiscaflin così poca ...
Giulio Cesare Capaccio, 1598
4
Il Principe del signor Giulio Cesare Capaccio gentil'huomo ...
Giulio Cesare Capaccio, Andrea Alciati, Farnese. ìvlr ltisivede eminente iLCÎ' r- esso). deue ancO , . Hamaniegrlia conformarsi _con eisi , chg a_ tuttiosserui e— SL"ÌÎÌÌÎÈÃ gualità di giustitia , e di amoreflome a tutti i figli è ne- BMW"ccssarío., ...
Giulio Cesare Capaccio, Andrea Alciati, Farnese, 1620
5
Della Descrizione Geografica E Politica Delle Sicilie
Rip. 50318 Giungano , d. di Capaccio . . . 70! Gorga , d. di Capaccio . . . . 482 Guarrazzano , d. di Capaccio . . . 24$ La ni , d. di Capaccio . . . . y)G Lanriano , d. di Capaccio . . . 7Z5 Laurino , 3 p. d di Capaccio . . 2109 Laurito , d. di Capaccio .
Giuseppe Maria Galanti, 1794
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Gams, LII vescovo nel dicembre del 1834, consacrato a Roma, fece il suo ingresso a Capaccio il 30 maggio 1835. Morì a Capaccio il 7 ottobre 1842 a 71 anni. Con la sua relazione confermò la necessità della divisione della diocesi. 71 .
Pietro Ebner
7
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Acquavella terra : Dioc. di Capaccio , feudo, della casa Sanfelice, d'aria gros• sa , fa di popolazione 868. Acquavena casale : Dioc. di Policastro , feudo della casa afflitto , d' aria buona ì} fa. di popolazione 530. Agerola cittk, Dioc. di Amalfi ...
Giuseppe Maria Alfano, 1798
8
Alla scoperta della religiosità nell'Italia meridionale
La divisione della diocesi di Capaccio Sulle origini della diocesi di Diano- Teggiano, costituita il 21 settembre 1850, è recentemente uscito un ottimo saggio , che fa luce sui precedenti e retroscena che portarono allo smembramento dell' antica ...
Mario Casella, 2005
9
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
DI. NAPOLI. NEL PRINCIPATO CITERIORE. CAPACCIO ( in latino Caput Aqueum ) è pbcoliflì- m3 difabicata Città Vefcovile del Regno di Napoli nel Principato Citeriore , fituata tre miglia dittante dal Mare , e otto al Mezzogiorno da Salerno .
Cesare Orlandi (conte.), 1770
10
Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo
Francesco Volpe LA DIOCESI DI CAPACCIO NEL CINQUECENTO 1 . La diocesi di Capaccio nel Cinquecento era vastissima, comprendeva tutto il territorio dell' attuale Cilento che va dal Sele al Mingardo, più l'intera plaga del Vallo di Diano.
Antonio Cestaro, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Capaccio: nasce una squadra di cricket formata da atleti indiani …
Si chiamerà Cricket Club Capaccio Paestum la prima squadra di cricket di Capaccio che farà parte dell'ASD Polisportiva Basket Capaccio ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Capaccio: Raccolta differenziata, al via i controlli della polizia locale
raccolta_differenziata Da tempo l'amministrazione di Capaccio ha predisposto un capillare programma di controlli sulla raccolta differenziata ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Gli allievi dell'istituto Comprensivo Capaccio - Paestum al Giffoni …
L'Istituto di Capaccio è, infatti, tra i sedici istituti della provincia di Salerno tra cui venerdì verrà scelto il vincitore della terza edizione di School ... «Cilento Notizie, jul 15»
4
Rubano in un camping a Capaccio Scalo...
CAPACCIO. I carabinieri hanno arrestato a Capaccio Scalo, quattro uomini provenienti dall'hinterland napoletano accusati di furto aggravato ai ... «La Citta di Salerno, jul 15»
5
Capaccio: numerosi cani avvelenati. E' allarme ladri
CAPACCIO. Quattro cani avvelenati nel giardino di una casa in località Chiorbo e il sospetto che a dare del cibo avvelenato ai poveri animali ... «InfoCilento, jul 15»
6
Ilaria è Miss Capaccio Paestum 2015
capaccio_paestum Parte col botto il tour estivo 2015 della la XII edizione del Concorso di Bellezza Miss Parco del Cilento, Vallo di Diano e ... «Salernonotizie.it, jul 15»
7
Capaccio: al sindaco Italo Voza il “Premio Legalità”
Dalla Città di Capaccio prenderà il via, ad ottobre, il “Progetto Educazione alla legalità, Sicurezza e Giustizia sociale 2015/2016” che ... «InfoCilento, jul 15»
8
Capaccio, ecco gli appuntamenti estivi targati Pro Loco
CAPACCIO. L'estate capaccese si arricchisce di nuovi eventi grazie alla Pro Loco Capaccio Paestum che ha organizzato una serie di ... «InfoCilento, jul 15»
9
Capaccio, Gromola Vecchia: incendio sulla Sp 315
Questo pomeriggio, nella frazione Gromola Vecchia, le fiamme hanno avvolto gli eucalipti lungo la strada provinciale 315 generando una ... «Occhio di Salerbo, jul 15»
10
Capaccio, centauro investe una donna: ricoverate due persone
Ancora un incidente stradale, questa volta il sinistro si è verificato a Capaccio dove una donna è stata investita mentre attraversava la strada. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capaccio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z