Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capannella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPANNELLA EM ITALIANO

ca · pan · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPANNELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capannella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPANNELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capannella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capannella no dicionário italiano

A primeira definição de capannella no dicionário é fraca. de "capànna". Outra definição de capannella é uma peça infantil que consiste em puxar um mármore contra uma pilha de quatro nozes, uma das quais está descansando sobre as outras. Capannella também é uma pequena cena de Natal.

La prima definizione di capannella nel dizionario è dim. di “capànna”. Altra definizione di capannella è gioco infantile consistente nel tirare una biglia contro un mucchietto di quattro noci, una delle quali è poggiata sopra alle altre. Capannella è anche piccolo presepe natalizio.


Clique para ver a definição original de «capannella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPANNELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPANNELLA

capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPANNELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinônimos e antônimos de capannella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPANNELLA»

capannella pensione porto cesareo puglia recensioni capannella vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio booking hotel ristorante italia provvisto parcheggio gratuito dista lecce minuti auto taranto dalla strada statale agriturismo garfagnana sabato marzo persona rinunciate piacere trascorrere serata donne animazione musica vivo gustando splendido menù giorgio jonico pizzerie paginegialle principe piemonte leggi degli utenti pizzeria sala

Tradutor on-line com a tradução de capannella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPANNELLA

Conheça a tradução de capannella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capannella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capannella» em italiano.

Tradutor português - chinês

Capannella酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capannella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capannella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capannella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capannella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Capannella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capannella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capannella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capannella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capannella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capannella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capannella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capannella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capannella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capannella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capannella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capannella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capannella
70 milhões de falantes

italiano

capannella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capannella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Capannella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capannella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capannella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capannella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capannella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capannella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capannella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPANNELLA»

O termo «capannella» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capannella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capannella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capannella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPANNELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capannella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capannella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capannella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPANNELLA»

Descubra o uso de capannella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capannella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dis. in Rocca. CAPANNÈLLI : s. f. dim. di Capanna. Tu- gm'iolwn . Abitava una capannella. sulle coste Ai sjiiel monte . I §. Capannelli : diecsi per Radunanza d' uomini discorrenti fra loro in luogo pubblico . Varj cerchi , e capannellb facendosi .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Capannella è piccola capanna; e così cnpannetta: ma la prima voce è un po' più gentile dell' altra. Non si (lin-hhe una vile capannella , una audicia capannella. La prima non esprime che piccolezza e povertà; la seconda gli altri inconvenienti  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capannella è piccola capanna; e cosi capan'netta: ma la prima voce e un po' men gentile dell'altra. Ad esprimere l'estrema piccolezza, abbiamo la voce capannuccia. Ma questa ha altro senso ancora; e cosi chiamasi quella che si fa nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo di Capanna. Bartol. As. 1. (Berg) CAFANNKLLA. Dim. di Capanna. Lat tu- guriolum. Fr. Giord. Fred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. <j. Per similit. Capannella vale anche Radunanza d' uomini discorrenti fra  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capanna. Boriai. As. i. (Berg) CAPANNELLA. Dim. di Capanna. Lai tuguriolum. Fr. Giord. Pred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. V Per similit. Capannella vale anche Radunanza d'uomini discorrenti fra loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPANNELLA. Diminutivo di Capanna. Capannella dicesi pure una radunanza di uomini messi a cerchio, e discorrenti fra loro in luogo pubblico. Questo ci conferma nell' idea che Capanna possa venire da Caupona, cioè taverna, bottega, ...
‎1837
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
125. 5. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più murata , dove i conradini ripongon gli (lrami. Lax. mapa/i4, mgm-fwn. Gr. хим/Д“. G. V. 7. 114. 3. Вон. mv. 30. z. E noo. 72.. 12. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Ln. augurio/om . Fr. Giorn '. Prud.
Accademia della Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
19. 11.5. 5. IV. Capanna , è anche Stanza per lo più тогда , dove i contadini ripongon gli (lrami. Ln. rupe/"4, шутит. Gr. aaAu'ß». G. V. 7. 114. 3. Bur. nav. 30. a.. E me. 7a. 12.. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. триба/ша . Fr. ста. Pnl. R. §.
‎1739
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
11.5. 9'. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più mutata , dove i contadini' ripongon gli llrami. Lat. млрд/й, tugurium. Gr. :aM/ß”. `С. V. 7. 1x4. 3. Eau'. nov. 30 . a.. B not. 71.. lz. ~CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. гадина/ат .' Fr. СКИН. PNJ.
‎1739
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Casolare è tugurio o capanna o casupola, per lo più abbandonata, senza serrami, senza pavimento, con le pareti e un letto alla meglio. - ROMANI - 575. CAPANNELLA, Ca'mxmauo, Caramrra, Cammrro, Camuno, Carmen, CaPANNUCCIA, ...
‎1844

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPANNELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capannella no contexto das seguintes notícias.
1
Champions League, la delusione bianconera nel pianto di Pirlo
Infatti l'arbitro aveva convalidato, ma con la solita capannella dei Rubentini e il pressing di Platin ... dall'auricolare f comunicato che il goal ... «Il Mattino, jun 15»
2
Stio, un incontro sulla biodiversità con il Fagiolo della Regina di Gorga
... costituiti dalle tipiche pertiche di legno (solitamente ottenute dall'Erica arborea), poste in numero di 4 o 5 a formare una sorta di capannella. «Cilento Notizie, jun 15»
3
Agguato in scooter: pakistano in bicicletta ferito da fucilate lungo la …
... inusuale anche nella dinamica, è avvenuto nel tratto che volge in direzione di Porto Cesareo, non lontano dal ristorante "La Capannella". «Lecceprima.it, ago 14»
4
Rolling Stones e Vasco, a Roma si ripassa la storia del rock
... brani del suo ultimo lavoro in studio mentre i Soulfly riportano dal vivo «Savages», pubblicato nel 2013. (Ippodromo delle Capannella 1255. «Corriere della Sera, jun 14»
5
Furti di Pasqua, svaligiati 25 appartamenti di un residence
A subire, invece, ancora un furto è stato anche il proprietario del ristorante “La Capannella”, Luca Casale, che dal 2009 si è visto svaligiare ... «Terre Marsicane, abr 14»
6
Live, dalla reincarnazione di Snoop Dogg a Skunk Anansie e la …
0975.399326, 328.8443586); domenica 11 alla Festa nazionale dello Stocco di Cittanova (Reggio Calabria), in piazza Capannella (tel. «La Repubblica, ago 13»
7
Abusi edilizi, scatta il sequestro per il ristorante con sala da ballo
Sigilli a "La Capannella", sulla litoranea fra Sant'Isidoro e Porto Cesareo. Denunciato a piede libero il titolare, un 26enne. Gli agenti hanno ... «Lecceprima.it, mar 12»
8
Inaugurata a Lucca la pista di pattinaggio natalizia
Anche quest'anno saranno utilizzate le pagode, dall'aspetto tradizionale a capannella, tutte coperte e interconnesse le une alle altre, in grado ... «Lo Schermo, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capannella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capannella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z