Baixe o aplicativo
educalingo
capocollo

Significado de "capocollo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPOCOLLO EM ITALIANO

ca · po · col · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capocollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOCOLLO EM ITALIANO

Copa (salgados)

O copo, também conhecido como capocollo, capicollo, capicola, funcho ou lonzino é uma salsicha, que está presente no território italiano com várias interpretações e receitas, obtidas pelo processamento da parte superior do pescoço de porco e de um lado do ombro. As carnes são salgadas e depois massageadas em um intestino natural e temperadas. Durante o processamento, as especiarias e as ervas aromáticas são adicionadas aos vários locais da produção de salame. No passado, era usado para enrolar a carne em um pano áspero ou amarrá-lo ao cânhamo. Este nome também significa uma parte da carne de porco, o que é ótimo para grelhar, grelhar ou estetica. Demora nomes diferentes dependendo da região.

definição de capocollo no dicionário italiano

A definição de capocollo no dicionário é feita com a parte carnuda do porco entre cabeça e pescoço, salgada, viciada e às vezes fumada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOCOLLO

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo · tracollo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOCOLLO

capocchiuto · capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclaque · capoclasse · capocomicato · capocomico · capocommesso · capoconvoglio · capocorda · capocordata · capocorso · capocosca · capocronaca · capocronista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOCOLLO

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

Sinônimos e antônimos de capocollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOCOLLO»

capocollo · padella · forno · fette · ricette · arrosto · calorie · fatto · casa · coppa · detta · anche · capicollo · capicola · finocchiata · lonzino · insaccato · presente · territorio · varie · interpretazioni · ottenuto · dalla · lavorazione · della · salumi · tipici · italiani · calabria · dopo · aver · sottoposto · energica · legatura · viene · forato · svolge · locali · aerati · tempo · circa · capocollo · dizionari · corriere · sera · taglio · suina · prossimo · specialità · dell · italia · merid · significato · termine · martina · franca · intero · salumificio · santoro · suini · nati · allevati · maniera · estensiva · principalmente · ricetta · cono · ripieno · sfoglie · classiche · finger · food · molto · raffinata · saporita · semplice ·

Tradutor on-line com a tradução de capocollo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPOCOLLO

Conheça a tradução de capocollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capocollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capocollo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

capocollo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capocollo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capocollo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capocollo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capocollo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capocollo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capocollo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capocollo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capocollo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capocollo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capocollo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capocollo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capocollo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capocollo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capocollo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capocollo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capocollo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Capocollo
70 milhões de falantes
it

italiano

capocollo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capocollo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capocollo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capocollo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capocollo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capocollo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capocollo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capocollo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capocollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOCOLLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capocollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capocollo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capocollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOCOLLO»

Descubra o uso de capocollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capocollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOCOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capocollo no contexto das seguintes notícias.
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, jul 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, jul 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, jul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, jul 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, jul 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, jul 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, jul 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capocollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capocollo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT