Baixe o aplicativo
educalingo
carbaso

Significado de "carbaso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARBASO EM ITALIANO

car · ba · ʃo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carbaso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBASO EM ITALIANO

definição de carbaso no dicionário italiano

A definição de carbaso no dicionário é a planta de algodão. Carbaso também é um tecido de algodão muito fino.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARBASO

a caso · caso · ceraso · dato il caso · in nessun caso · in ogni caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · naso · parnaso · per caso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARBASO

carbammato · carbammico · carbammide · carbinolo · carbochimica · carboidrasi · carboidrato · carbon tax · carbona · carbonado · carbonaia · carbonaio · carbonamento · carbonare · carbonaresco · carbonaro · carbonata · carbonatazione · carbonato · carbonatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARBASO

a naso · abomaso · cacciare il naso · con la puzza sotto il naso · dare il caso · eraso · evaso · fare caso · ficcanaso · ficcare il naso · in qualche caso · mettere il naso · occaso · omaso · persuaso · pervaso · prendere per il naso · se del caso · sottovaso · stravaso

Sinônimos e antônimos de carbaso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARBASO»

carbaso · carbaso · grandi · dizionari · carbaso† · càr · pianta · cotone · estens · tessuto · finissimo · veste · vela · nave · manto · sipario · vecchio · carbasus · ival · carbasns · camp · velo · vesta · sottile · vohj · vestito · capelli · ombrose · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · línea · traducción · ventimiglia · marinaro · campu · ennesima · vittoria · nello · specchio · acqueo · ventimigliese · domenica · andato · scena · clou · dell · agosto · medievale · regata · sestieri ·

Tradutor on-line com a tradução de carbaso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARBASO

Conheça a tradução de carbaso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carbaso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbaso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carbaso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carbaso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carbaso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carbaso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carbaso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carbaso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carbaso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carbaso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carbaso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carbaso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carbaso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carbaso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carbaso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carbaso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carbaso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carbaso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carbaso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carbaso
70 milhões de falantes
it

italiano

carbaso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carbaso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carbaso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carbaso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carbaso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carbaso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carbaso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carbaso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbaso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBASO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbaso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carbaso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carbaso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARBASO»

Descubra o uso de carbaso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbaso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
... di carbaso , 8( abbondante di tele lndtanç., che si sanno del detto carbaso. Vi è di molto bestiame,8( huomini di corpo grand:ssimi,8( negrifir' la principal citta` del paese èMinnagara,dal|a quale si conduce a' Barigaza molta copia di tele.
Giovanni Battista Ramusio, 1563
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Perché gli antichi oltre l'adoperare della canapa , e dello xilino o gossipio ; usavano ancora del carbaso , del cadurco, dell' orcomenio , del bisso, del luceutissimo lino di Sebato , e dell' incombustibile asbestino. Ed avvegnaché presso gli ...
‎1832
3
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
... consînano con la lberia, ö( iluoghimaritimisono chiamati Syrailrene. llpaeseëmoltg fertile} "B ci vn subito si vede il fondo, di formento,di riso,di olio sesatnino,di butiro , di carbaso , ὰ abbondante ditele indiane', che si, fanno del detto carbaso.
Giovanni Battista Ramusio, 1563
4
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
Quel Carbaso finissimo, però, coltivato nelle Indie, e latamente presso Mambari, di cui parlano Nearco e Arriano, del quale si cuoprivano dalla testa sino ai piedi i grandi delle Indie (vedi Q. Curzio l. 8. c. 9.), che Arriano (De Reb. 1nd. l. 3. c. 1.) ...
Pietro BUBANI, 1869
5
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
... ÔC délia Scithia confinano con la lberia , ÔC i luoghi maríumi íono chiamati Syrastrene . 11 paese è molto fertile di formento,di ríso,di olio sesamino,di butíro , di carbaso , ÔC abbondante di tele Indíane , che sì fanno del detto carbaso.
Giovanni Battista Ramusio, 1563
6
Le storie di Arriano ... tradotte in italiano dall ... Marco ...
Il paese è molto abbondante di frumento, di riso , di olio sesamiflo, di burro, di carbaso (2), di tele indiane ordinarie, che si fauno del carbaso stesso. V' ha molto bestiame, ed uomini di corpo grandissimi e negri, e la principal città del paese è  ...
Flavius Nicomediensis Arrianus, 1827
7
Storia Letteraria D'Italia...Francesco Antonio Zaccaria...
2. p. 542. ) a Filone Vescovo di Carbaso nell' Isola di Cipro questa sposizione della Cantica. E convenuto però al Sig. Faggini di confutare quest'opinione, che pel credito del Benedittino potea al suo libro dare un fatai colpo. Facil cosa al Sig .
Francesco Antonio Zaccaria, 2012
8
Le storie di Arriano su la spedizione di Alessandro tradotte ...
Il paese è molto abbondante' di frumento , di riso, di olio sesamino,_di burro, di carbaso (2) , di tele indiane ordinarie, che si fanno del carbaso stesso. V' ha molto bestiame , ed uomini di corpo grandissimi e negri, e la principal città del paese ...
Flavius Arrianus, 1827
9
Die Werke von Jakob Bernoulli: Bd. 2: Elementarmathematik
... testudi- nem quoque quadrifenestratam quadrabilem sic efficiemus: Ponamus meridia- num PiNíL2S bisecare aequatoris quadrantem QSA. quadrans igitur hemi- sphaericus PQSAP medietatem P2NiL2SAEP habebit constantem ex carbaso ...
Jakob Bernoulli, Clara Silvia Roero, Joachim Otto Fleckenstein, 1989
10
Storia Letteraria D'Italia
Se di Carbaso, odiCarpato. I. I. ;in cheanno . scrivesse qçel comento. i-ui . Edizione del suo comento . I. 1.6. Fior di virtù, sua nuova edizione . 11.9. 14. Francolini Baidasarre ,suo ritratto . I. g. x .difeso . 1.3.10. Fulmini,.sentenza del Sig. March.
Francesco Antonio Zaccaria, 1752

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbaso no contexto das seguintes notícias.
1
Domani dalle 18, torna la mitica sfida dei Sestieri
I Favoriti,detentori del premio più ambito di Ventimiglia “Il Carbaso ” rimangono i favoriti per il 2015, Mauro, Pier,Claudio, Roberto e Maurizio ... «Riviera24.it, jun 15»
2
Il Sestiere Burgu in primo piano al Vogalonga 2015
... glorioso gozzo del Sestiere Burgu che è stato il vincitore del Carbaso 2014 e protagonista di rilievo per il viaggio della Croce di Lampedusa; ... «Riviera24.it, mai 15»
3
Ventimiglia: il Gozzo del Sestiere Burgu in attesa della Croce di …
"Il nostro gozzo è stato scelto per l'occasione perchè vincitore del Carbaso, ambito palio Marinaro della città di Ventimiglia. Vi aspettiamo ... «SanremoNews.it, dez 14»
4
Ventimiglia: Agosto Medievale, il Sestiere 'Ciassa' vince il Palio …
Dopo la vittoria nei giochi storici e il quarto posto nella regata del Carbaso, il sestiere della città alta ha conquistato anche la figurazione storica ... «Sanremonews, ago 12»
5
Ventimiglia: i colori del Sestiere Marina alla Marina di S.Giuseppe. I …
... pronto a contendere il Palio ed il Carbaso agli altri sestieri. Nell'occasione non possiamo far altro che complimentarci con il Sestiere Campu ... «Sanremonews, jul 12»
6
Campu, volata vincente alla Regata dei Sestieri
Ventimiglia - Il Campu ha vinto l'attesissima Regata dei Sestieri, conquistando il Palio Marinaro, il “Carbaso”. La competizione si è svolta ... «Il Secolo XIX, ago 11»
7
Ventimiglia: conto alla rovescia terminato, scatta oggi la storica …
... sul miglio marino per l'assegnazione del Palio Marino, il Carbaso”. Martedì 9 agosto è in programma, invece, il Torneo di tiro con la balestra ... «Sanremonews, jul 11»
8
Feste medievali nell'estate di Liguria, debutto capitolino come le …
... in lungomare Cavallotti scatterà la grande regata dei Sestieri cittadini con gozzi liguri sul miglio marino che premia i vincitori con il Carbaso. «Regione Liguria, jul 11»
9
Ventimiglia: è stata presentata sabato la 35a edizione dell'Agosto …
... stati presentati il calendario ufficiale con il programma degli eventi dell'Agosto Medievale, il Carbaso realizzato dall'artista Enrica Mazzarella, ... «Sanremonews, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbaso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carbaso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT