Baixe o aplicativo
educalingo
cariosside

Significado de "cariosside" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARIOSSIDE EM ITALIANO

ca · rios · si · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIOSSIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cariosside e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARIOSSIDE EM ITALIANO

caryopsis

Em botânicos, o termo carióxido indica uma fruta seca não indigesível de um monosperma típico da família Graminaceae. Vem de ovário, bi-tricarpellar, síncarpe. É chamado na linguagem atual "grão" e grão na linguagem técnica-prática. Dentro do carbóxido, há apenas um ovo. Considera-se por alguns autores uma modificação de um achenio do qual difere porque a semente é soldada às fatias de frutas. Ter o pericarpo soldado ao episperma é considerado uma fruta-semente. Exemplos são o trigo, o arroz, o carióxido de milho. Caracteriza-se por uma abundância de flores, denominada endosperma, rica em amido, que pode representar até 90% do peso seco do grão. A albumina está em contato direto com a fruta para digestão do semidum. A albumina é amilácea e é cercada por uma porção externa formada por uma camada de células ricas em proteínas. A semente também possui endosperma rica em amido e também possui proteínas e óleos. O restante é formado por caudas de frutas e sementes e geralmente é eliminado na produção de farinha.

definição de cariosside no dicionário italiano

A definição de caryopsis no dicionário é uma fruta seca composta por apenas uma semente embalada firmemente em um pericarpio fino: c. de trigo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARIOSSIDE

abside · apside · capside · casside · controabside · copripisside · glucoside · nucleoside · offside · pisside · preside · set-aside · side · ulisside · vicepreside · west side

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARIOSSIDE

cariocinesi · cariocinetico · Cariofillacee · cariofillata a fiore piccolo · cariofillata comune · cariofillata dei rivi · cariofillata delle pietraie · cariofillata montana · cariofillata selvatica · cariofillata villosa · cariogamia · cariogenesi · cariogenetico · cariogeno · cariola · cariologia · carioplasma · carioso · cariotipico · cariotipo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARIOSSIDE

amide · androide · aspide · asteroide · bolide · cardioide · cuspide · epidermide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · nuclide · peptide · piramide · slide · steroide · tabloide · taide · viride

Sinônimos e antônimos de cariosside no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARIOSSIDE»

cariosside · grano · duro · struttura · della · cereali · riso · mais · orzo · significato · botanica · termine · indica · frutto · secco · indeiscente · monospermio · tipico · famiglia · delle · graminacee · deriva · ovario · supero · tricarpellare · sincarpico · chiamato · personaltrainer · caratteristiche · proprietà · valori · nutrizionali · triticum · durum · differenza · tenero · cariosside · nell · enciclopedia · treccani · contenente · tegumento · strettamente · aderente · però · futuro · dizionari · corriere · sera · unico · avvolto · sottile · arido · nella · possono · individuare · parti · principali · esternamente · involucro · essere · paragonato · membrana · virgilio · genio · anche · giunto · completa · maturazione · apre · spontaneamente ·

Tradutor on-line com a tradução de cariosside em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARIOSSIDE

Conheça a tradução de cariosside a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cariosside a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cariosside» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

颖果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cariópside
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caryopsis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caryopsis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зерновка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caryopsis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caryopsis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caryopse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caryopsis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caryopsis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

穎果
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caryopsis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả thóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உமி ஒட்டிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caryopsis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karyopsis
70 milhões de falantes
it

italiano

cariosside
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ziarniak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зерновка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cariopsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρύοψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caryopsis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caryopsis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caryopsis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cariosside

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIOSSIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cariosside
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cariosside».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cariosside

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARIOSSIDE»

Descubra o uso de cariosside na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cariosside e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edilizia pubblica e privata nelle città romane
gran parte della cariosside è occupata dall'endosperma (fig. 4, A e B). Un altro tipo di seme mostra l'ilo, la struttura che rappresenta il punto di distacco del seme maturo dal legume, avente la stessa forma e posizione come nel seme di un ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Istituzioni botaniche
Se si prende ad esaminare una cariosside di Granturco (Zea Mays) alla base interna superiore di lei , cioè da quella che guarda la sommità della spiga, ci si riscontra una macchia sbiadita, detta da Richard areola embrionale, ch' è di figura ...
Gaetano Savi, 1833
3
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Germe o embrione: collocato nello saltello, alla base della cariosside nel lato dorsale, contiene le parti che origineranno la nuova pianta. I frumenti si dividono generalmente in teneri (la cariosside si presenta vitrea alla frantumazione, opaca  ...
Elio Muti, 2003
4
Strutture della vita. Piante e animali
S. Scannerini. CARIOSSIDE CALAMO AROMATICO (Acorus calamus). Liliacea officinale di palude molto nota in farmacia, caratterizzata da un rizoma di grandi dimensioni contenente sostanze amare ed aroma- tiche. Il calamo aromatico è ...
S. Scannerini, 1999
5
Combinazioni alimentari
Il chicco (o cariosside), di forma ovoidale, è essenzialmente formato da tre parti. Crusca: involucro costituito dalla sovrapposizione di più pellicole, che si dividono essenzialmente in pericarpo, perisperma e strato aleuronico. Endosperma: ...
Giunti, 2011
6
Cereali e legumi nella dieta per la salute
Attualmente, le varietà più coltivate sono quelle che hanno prerogative particolari e destinazioni "specializzate", come l'amilacea (con cariosside tenera e ricca di amido, utilizzata come alimento per il bestiame e per la produzione di amido), ...
Alessandro Formenti, Cristina Mazzi, 2004
7
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
cariosside,. ossia ilfruttodellapianta difrumento che comunemente chiamiamo seme ochiccodi grano.La cariosside è costituitadavari strati: il germe oembrione, che durante la lavorazione dellafarina finisce tra i sottoprodotti di scarto e quindi è ...
Natalia Piciocchi, 2014
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'amido insieme al glutine forma la parte maggiore della cariosside dei cereali; il resto è formato da sostanze legnose, cellulosa, altri protidi, altri glicidi (zuccheri e pentosani), sali minerali. Particolarmente localizzati nel germe e negli strati ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Nuovi Elementi Di Botanica
2glume: Stilo lunghissimo: Cariosside grossa, irrego-' larmente rotondata: Fiori maschi disposti in spigheramose terminali: Spighe femmine laterali: Cariossidi disposte in serie longitudinali', e come incassate nel1' asse carnoso della spiga;  ...
‎1820
10
le graminacee
Il frutto è una cariosside con la superficie dorsale arrotondata, con quella ventrale solcata al centro, con il diametro maggiore di 6-8 mm, con il minore di 3- 4, con il colore variabile dal giallo pallido al rossastro, con frattura cornea nel grano ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARIOSSIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cariosside no contexto das seguintes notícias.
1
Pasta secca senza glutine by Marco Di Lorenzi
... si origina dall'unione di due di proteine: la gliadina e la glutenina, presenti nell'endosperma delle cariosside di cereali come frumento, farro, ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
2
Germe di grano: caratteristiche e valori nutrizionali
Il germe di grano è uno dei tre elementi che compongono il cariosside del frumento. Viene impiegato principalmente come alimento ma può ... «DireDonna, jul 15»
3
Azienda Dolci Giuseppina, sapore e anima della montagna umbra …
“Oltre alla cariosside dal colore ambrato, la particolarità del nostro farro Dop è la consistenza vitrea. Quando si spezza il chicco, all'interno il ... «SapereFood, jul 15»
4
Guide pratiche: le farine. Come riconoscerle e sceglierle.
La farina integrale non è associata a un grado di abburattamento, in quanto non è setacciata, ma contiene integralmente la cariosside ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
I Monti Dauni e i suoi prodotti tipici: la guida
Si tratta di un pane di semola di grano duro, ma che si può ottenere anche dalla macinazione del germe della cariosside. enogastronomia ... «FoggiaToday, jun 15»
6
"Qualità in quantità" con i programmi di coltivazione
Concimazioni azotate in fase di fine levata consentono di aumentare la vitrosità della cariosside. Da 19 anni ai vertici delle classifiche per ... «Agronotizie, jun 15»
7
Farina di frumento resa Gluten Free - Articolo tecnico-scientifico by …
... di proteine: la gliadina e la glutenina presenti principalmente nell'endosperma delle cariosside di cereali quali frumento, farro, segale e orzo. «NEWSFOOD.com, mai 15»
8
Giornata Biodiversità: kit piante dimenticate da coltivare a Expo 2015
Multicolore è anche il mais, che si può oggi trovare bianco-perla per la cariosside vitrea, che presenta caratteristiche qualitative superiori per ... «Coldiretti Giovani Impresa, mai 15»
9
Padiglione Coldiretti Expo 2015: tutta la biodiversità dell'agricoltura …
Stupendo il mais bianco perla per la sua cariosside vitrea, così come il mais rosso, pieno di acido folico, vitamina B1, ferro e sali minerali, utili ... «Meteo Web, mai 15»
10
Patate blu, pomodori zebrati e carote viola,
I cereali. Multicolore è anche il mais che oggi si può trovare biancoperla per la cariosside vitrea e di colorazione bianco perla, che presenta ... «Il Secolo XIX, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cariosside [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cariosside>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT