Significado de "caro arrabbiato" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CARO ARRABBIATO EM ITALIANO

caro arrabbiato

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARO ARRABBIATO

Caro arrabbiato e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «CARO ARRABBIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caro arrabbiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de caro arrabbiato

alle stelle · alto · astronomico · caro · elevato · esorbitante · esoso · grande · inaccessibile · indecente · pepato · salato

ANTÔNIMOS DE «CARO ARRABBIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «caro arrabbiato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de caro arrabbiato

abbordabile · accessibile · affrontabile · basso · contenuto · conveniente · economico · equo · modico · onesto · piccolo · stracciato

TRADUÇÃO DE CARO ARRABBIATO

Conheça a tradução de caro arrabbiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caro arrabbiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caro arrabbiato» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 亲爱的愤怒
• Tradutor português - espanhol: querida enojado
• Tradutor português - inglês: Dear angry
• Tradutor português - hindi: प्रिय गुस्सा
• Tradutor português - arabe: عزيزتي الغضب
• Tradutor português - russo: дорогой сердится
• Tradutor português - português: querido raiva
• Tradutor português - bengali: প্রিয় ক্রুদ্ধ
• Tradutor português - francês: cher en colère
• Tradutor português - malaio: sayang marah
• Tradutor português - alemão: lieber wütend
• Tradutor português - japonês: 怒っ親愛なります
• Tradutor português - coreano: 화가 사랑
• Tradutor português - javanês: dear duka
• Tradutor português - vietnamita: thân tức giận
• Tradutor português - tâmil: கோபம் அன்பே
• Tradutor português - marata: प्रिय राग
• Tradutor português - turco: kızgın sevgili
• italiano: caro arrabbiato
• Tradutor português - polonês: droga zły
• Tradutor português - ucraniano: дорогий сердиться
• Tradutor português - romeno: dragă supărat
• Tradutor português - grego: αγαπητέ θυμωμένος
• Tradutor português - africâner: Liewe kwaad
• Tradutor português - sueco: käre arg
• Tradutor português - norueguês: kjære sint

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARO ARRABBIATO»

Descubra o uso de caro arrabbiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caro arrabbiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Germania copia & incolla. Ci conviene diventare tedeschi?

Poi, non scordiamo che il petrolio è diventato caro arrabbiato, e che quindi con una lira bassa i 147 dollari al barile raggiunti nel luglio del 2008 avrebbero fatto saltare il banco _ tra le altre cose. La questione è che l'Italia senza euro sarebbe  ...

Stefano Casertano, 2012

Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...

Pagato il conto, che fu caro arrabbiato , montammo di nuovo nella botte, e via di trotto per Porta Angelica. Ma perché la notte era buia, e perché il bottaro non aveva voluto accendere le cipolle - notate vi prego questa parola cipolle - giunti ai ...

‎1866

Distinta relazione della vittoriosa azzione, che alli 26 del ...

E 'quì dourà il formaggio Lodigiano ,' h çome i quegli interior. dar lor la mano. WW Pili verranletele .` ' f ` ss ` n dl lana', e nr h'no- à buon mercato, r Portate à gonfie yele , › . .1 Ne sará pit} il -veflir caro arrabbiato:: Pin ì à comprarmi il p'uro ...

Germany, 1686

Online Offlife

Chi haragione? Caro arrabbiato, praticamentegratis, si intitolano due recensioni, qual èquellaveritiera? Lascia perdere: ispirati a quello che ti sembra più interessante,mentre camminiper strada, affidati al tuo istinto, prova tanto per provare.

Paola D., 2014

Il Buonarroti

Pagato il conto, che fu caro arrabbiato , montammo di nuovo nella botte, e via di trotto per Porta Angelica. Ma perchè la notte era buia, e perchè il bot- taro non aveva voluto accendere le cipolle — notate vi prego questa parola cipolle — giunti ...

Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866

Garzanti italiano

... con qualcuno, per qualcosa [all'arrabbiata, (gastr. ) si dice di cibi conditi con sugo molto piccante 3 (fig.) accanito, incorreggibile: im fumatore arrabbiato | può conferire valore di superL: questo ristorante è caro arrabbiato, molto caro 4 (agr. )  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

7, supplemento del Corriere della sera

EMOTECA PINCHIORRI Firenze 90 mila lire È il più caro d'Italia, caro arrabbiato. La cantina di Giorgio Pin- chiorri è da campionato del mondo, ma la pagate tutta. La cucina di Annie Feolde è soave e intelligente, ma alla carta è tutto carissimo ...

‎1994

Archivio glottologico italiano

Assaettare è per lo stesso FA « tormentare detto della fame e della sete » e assaettarsi « stizzirsi » (cfr. anche PE) : quindi la nostra espressione ricalca esattamente caro arrabbiato. Ciónco - « Dicesi a Pistoia per contrattare varie cose tutte ...

Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976

Gli anni passano

... costato un occhio della testa: sarà anche il più buono di Firenze, ma è caro arrabbiato." "Ma ho fatto bene ad accompagnarla: sennò si sarebbe intesa con quel tale che ha incontrato al caffè. Potrebbe essercisi intesa dopo che m'ha lasciato ...

Carlo Cassola, 1982

L'Espresso

Adesso, al centro commerciale caro arrabbiato, somigliante per prezzi e architettura a quelli della Costa Smeralda, si scelgono cipolle e ravanelli, fianco a fianco a Rocky Roberts, Gianni Nazzaro, oppure Barbara Bouchet. In passeggiata ci si ...

‎1991