Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caropane" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROPANE EM ITALIANO

ca · ro · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROPANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caropane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROPANE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caropane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caropane no dicionário italiano

A definição de caropane no dicionário é o preço elevado do pão.

La definizione di caropane nel dizionario è prezzo alto del pane.


Clique para ver a definição original de «caropane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAROPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAROPANE

carogna
carognata
carol
carola
carolare
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caroscuola
carosello
carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAROPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Sinônimos e antônimos de caropane no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAROPANE»

caropane caropane grandi dizionari solo sing prezzo alto pane indennità riconosciuta dopoguerra dipendenti statali degli enti pubblici sapere elemento accessorio della retribuzione base istituito decorrere aprile soppresso allo scopo adeguare corriere sera scopri traduzione termine significato repubblica pubblic wiktionary italian edit etymology from caro noun steep rise price bread following second world retrieved cassino grazie decreto legislativo capo provvisorio dello stato maggio tornò parlare nulla vedere però quello siusa sistema informativo unificato soprintendenze archivistiche unified information system supervision agencies better known intends studi cassinati aumento data etimo comp treccani propr istituita dopo seconda

Tradutor on-line com a tradução de caropane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROPANE

Conheça a tradução de caropane a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caropane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caropane» em italiano.

Tradutor português - chinês

caropane
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caropane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caropane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caropane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caropane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caropane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caropane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caropane
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caropane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caropane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caropane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caropane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caropane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caropane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caropane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caropane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caropane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caropane
70 milhões de falantes

italiano

caropane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caropane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caropane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caropane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caropane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caropane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caropane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caropane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caropane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROPANE»

O termo «caropane» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caropane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caropane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caropane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAROPANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caropane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caropane» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caropane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAROPANE»

Descubra o uso de caropane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caropane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consulenza del lavoro
A chi spetta e in quale misura Tenendo conto dei vari provvedimenti di natura integrativa e degli accordi erga omnes che si sono interessati della questione rimane vigente unicamente la quota supplementare di caropane prevista per gli ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
2
Consulenza del lavoro
supplementare. di. caropane. Fonti: D.Lgs.C.P.S. n. 563/1947 - D.L.C.P.S. n. 77/ 1947 - Legge n. 1093/ 1948. 10.7.1. Origine legislativa dell'indennita` Ne parliamo piu` per dovere che per convinzione, trattandosi di voce che riteniamo caduta ...
Carlo Pagliero, 2008
3
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
Una volta, quindi, riconosciuto il carattere retributivo all'indennità di caropane ( Cassazione, n. 402 del 5 maggio 1958) non può disconoscersi in via generale che anch'essa andrebbe soggetta al contributo assicurativo e previdenziale.
Italy. Consiglio di Stato, 1952
4
Codice di diritto del lavoro: Disciplina legislativa; t. 2. ...
GIURISPRUDENZA Sommario 1 Natura retributiva dell'indennità di caropane. 2 Autonomia nei confronti del salario base. 3 Questione di costituzionalità. 4 Onere della prova. 5 Prestatore di lavoro approvvigionato in natura. 1 Sebbene ...
Renato Scognamiglio, 1980
5
Adempimenti dei datori di lavoro verso l'Istituto nazionale ...
563 L. 4 (li. 104 mensili) 2.o caropane I) 16.7.47 h. 770 L. 12 (L. 312 mensili) 3.0 caropane L. 7.7.48 n. 1093 Premessa che l'indennità di caropane è unica per ogni persona anche (piando il diritto »ussista per i titoli diversi (art. 10 L 6.5.47 n.
R. de Eccher, Istituto nazionale della previdenza sociale, 1951
6
Giurisprudenza costituzionale
Ig. del 191/5 che quello del 191{7 disponevano che l'indennità di caropane fosse corrisposta solo alle persone munite di carta annonaria individuale per il pane e la pasta. Soppresso successivamente il tesseramento annonario la ...
‎1962
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
cupato nello stabilimento di Taranto dell'Italsider s.p.a. con sede in Genova, conveniva questa davanti al Pretore di Taranto perché si sentisse dichiarare che le indennità di mensa e di caropane vanno computate come parte della retribuzione ...
‎1970
8
Socialismo e amministrazione nella Calabria contemporanea: ...
... e per sollecitare l'invio della pasta e della farina L. 561 — 2° Viaggio: 2-3-4-5 gennaio 1945 per riscuotere la fede di credito del bosco L. 1.122 — 3° Viaggio: 27-28 febbraio 1945 e 1-2 marzo per riscuotere la somma del caropane L. 1.122  ...
Giuseppe Masi, 1987
9
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
... agli Alleati che una correzione doveva essere legata a un parallelo aumento delle razioni distribuite; adottare provvedimenti fiscali per coprire il disavanzo; studiare un'eventuale indennità di «caropane» per le categorie più disagiate.
Aldo G. Ricci, 1996
10
Il cuore e la spada
Il govemo concede ai ministri dell'Intemo e della Guerra la facoltà di proclamare lo stato d'assedio nelle città maggiormente interessate dai tumulti contro il << caropane>>. 5/5. Il govemo sospende temporaneamente il dazio sul grano. 6/5.
Bruno Vespa, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROPANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caropane no contexto das seguintes notícias.
1
I carabinieri di Michele Serra, ovvero tecnica della disinformazione
A Palermo, una protesta per il caropane costa 23 morti. Stavolta sparano i soldati. Seguono due morti a Licata, un morto a Roma, e i tre morti di ... «AgoraVox Italia, out 14»
2
L'anagramma dei ministri
La crisi economica sarà affrontata innanzitutto da Pier Carlo Padoan, il cui primo pensiero va al costo della vita: parlo di caropane. Battere la ... «La Repubblica, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caropane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caropane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z