Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "associato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSOCIATO EM ITALIANO

as · so · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Associato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSOCIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «associato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de associato no dicionário italiano

A primeira definição de um associado no dicionário é que ele é um membro que faz parte de uma empresa com outras empresas: empresas, empresas associadas. Outra definição de um associado é montada, colocada em um relacionamento, unido: idéias mal associadas. Associado também é membro de uma empresa, uma associação e um sim.

La prima definizione di associato nel dizionario è che è socio, che è partecipe di un'attività con altri: società, aziende associate. Altra definizione di associato è messo insieme, messo in rapporto, accomunato: idee male associate. Associato è anche chi fa parte di una società, di un'associazione e sim.


Clique para ver a definição original de «associato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSOCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSOCIATO

associabile
associabilità
associamento
associante
associare
associare alle carceri
associarsi
associarsi a
associatività
associativo
associazione
associazione a delinquere
associazione di categoria
associazione per delinquere
associazionismo
associazionista
associazionistico
assodamento
assodare
assodato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSOCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de associato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSOCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «associato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de associato

ANTÔNIMOS DE «ASSOCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «associato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de associato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSOCIATO»

associato accolito adepto aderente affiliato aggiunto aggregato alleato amico cointeressato compagno componente elemento fedele fratello gregario interessato membro partecipe seguace sociale associato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum legal kpmg grado fornire vasta gamma servizi legali fiscali rivolti alle imprese operanti diversi settori attività nctm studio legale oltre professionisti sedi milano roma verona londra bruxelles shanghai aree competenza coprono tutti piana treviso fornisce consulenza tributaria societaria contabile descrive intervento presenta recapiti modulo richiesta informazioni atena consulting bernardi amarelli migliorati attivo settore della gestione processi

Tradutor on-line com a tradução de associato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSOCIATO

Conheça a tradução de associato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de associato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «associato» em italiano.

Tradutor português - chinês

联想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asociado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

associate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ассоциировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

associado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহযোগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

associé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersekutu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assoziieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digandhengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak
70 milhões de falantes

italiano

associato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współpracownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асоціювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asociat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assosieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

associera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førsteamanuensis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de associato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSOCIATO»

O termo «associato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «associato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de associato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «associato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSOCIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «associato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «associato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre associato

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSOCIATO»

Citações e frases célebres com a palavra associato.
1
Allan Pease
I pollici verso l’alto indicano un atteggiamento difensivo associato a grande stima di sé.
2
Jay Zagorsky
L'analisi dei rapporti tra le variabili economiche mostra che un minor reddito netto è associato con il fumo, dopo aver tenuto costanti una varietà di altri fattori demografici.
3
Malcolm Gladwell
Ci vogliono diecimila ore di esercizio per raggiungere il livello di padronanza associato all'essere un esperto di caratura mondiale, in qualsiasi campo.
4
Marino Niola
In molte società è tabù mangiare in compagnia della propria cognata e ancor più della suocera. In altre la commensalità tra sessi diversi è proibita tranne che in occasione di feste di tipo orgiastico. In tutti questi casi il mangiare è strettamente associato alla sessualità, per cui la commensalità equivale a una relazione intima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSOCIATO»

Descubra o uso de associato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com associato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il polimorfismo 894G>T (Glu298Asp) del gene NOS3 è associato ...
Il polimorfismo 894G>T (Glu298Asp) del gene NOS3 è associato alla longevità umana Relatore Candidata Prof.ssa G.Rose Buonofiglio Laura Corelatore Matr. 121119 Dott.ssa P.Crocco Anno Accademico 20082009 Il polimorfismo 894G>T  ...
Laura Buonofiglio, 2012
2
Imposta sul reddito delle società
L'Agenzia delle entrate (72), nel rilevare la necessita` di determinare in concreto la natura dell'apporto reso dall'associato, anche prescindendo dalle qualificazioni testuali stabilite dalle parti, ha, altresı`, precisato che si debba configurare un ...
‎2008
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
La tassazione per l'associato ai sensi dell'art. 47, comma 2 del Tuir è assimilata alla tassazione del dividendo, per cui se la partecipazione è qualificata la tassazione è sul 49,72% del compenso, altrimenti si avrà una tassazione sostitutiva ...
Salvatore Giordano, 2010
4
Lavoro. Con CD-ROM
L'associato si impegna ad apportare, nell'impresa oggetto del presente contratto, esclusivamente il proprio lavoro. Piu` precisamente le parti pattuiscono che l' attivita` lavorativa o collaborativa del sig........ non possa mai avere, ne ́ assumere , ...
Aa.vv., 2009
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Mancanza di legittimazione attiva autonoma dello studio associato. Uno studio associato di professionisti non è soggetto autonomo dotato di personalità giuridica e dunque è carente di legittimazione attiva, non essendo riconosciuta una ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
CAPITOLO IV IL RECESSO DELL'ASSOCIATO DI ASSOCIAZIONI PROFESSIONALI1 1 PREMESSA La tematica del recesso dell'associato di associazione professionale segue, in linea di principio, quanto già evidenziato nel precedente cap.
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
7
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
È possibile ma non obbligatoria Alla luce di quanto già sopra esposto, il socio/ associato dopo aver utilizzato il credito relativo alle ritenute assegnate dal soggetto trasparente per saldare il debito IRPEF (rigo RN 42), può utilizzare il credito ...
‎2011
8
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
In caso di fallimento dell'associante, la posizione dell'associato è puntualmente disciplinata, nei suoi diritti ed obblighi, dall'art. 77, 1° e 2° co., l.f. Egli ha diritto di insinuare al passivo fallimentare il credito per quella parte dei conferimenti che ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
9
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
Il rapporto di associazione in partecipazione ha come elemento essenziale la partecipazione dell'associato al rischio di impresa, dovendo egli partecipare sia agli utili che alle perdite. L'articolo 2535 del codice civile precisa, infatti, che salvo ...
Giampiero Falasca, 2012
10
Manuale 
delle scritture contabili
Tassazione dell'associato ai fini imposte sui redditi Se l'apporto è di servizi la remunerazione è riconducibile all'art. 55 del Tuir e segue le norme relative alla disciplina del reddito d'impresa ossia per competenza. Siccome tale compenso ...
Salvatore Giordano, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo associato no contexto das seguintes notícias.
1
Cannabis, 244 parlamentari per legalizzazione - Wired
... alla costituzione di associazioni in enti senza fini di lucro, ma non oltre 50 persone alla volta e fino a 5 piante di cannabis per ogni associato. «Wired.it, jul 15»
2
Agcom, al via sportello web reputation - Tlc - ANSA.it
... Marcello Cardani a cui si è associato anche il presidente del Co.re.com Lazio, Michele Petrucci che ha definito lo sportello uno strumento "di ... «ANSA.it, jul 15»
3
Zukanovic graffia l'Inter: "Meglio la Samp, e - La Gazzetta dello Sport
Il nome di Ervin Zukanovic è stato a lungo associato al futuro dell'Inter. Roberto Mancini voleva consegnargli la fascia sinistra, poi si è inserita ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Analisi modello europeo: ultimo week-end del mese con guasto al …
Confermata a grandi linee la tesi del "guasto" al nord durante l'ultimo fine settimana del mese, con associato calo termico. In primo piano - Oggi ... «Leonardo.it, jul 15»
5
"Southside With You", il film che racconta la relazione degli Obama …
Il ruolo dell'attuale first lady, allora avvocato presso lo studio associato dove il futuro 44esimo presidente americano svolgeva uno stage, sarà ... «il Giornale, jul 15»
6
Vapore solare per la produzione di formaggi | QualEnergia.it
Il solare termico è solitamente associato alla produzione di calore a bassa e media temperatura, normalmente attorno agli 80÷100 °C, per la ... «Qualenergia.it, jul 15»
7
Catania, serrati controlli antidroga in zona Teatro Massimo …
Dopo le formalità di rito Jawara è stato associato presso la casa circondariale di Catania – “piazza Lanza”, mentre C. M. è stato accompagnato ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
PLUTONE/ New Horizon, le prime foto del pianeta nano. La Nasa …
Secondo John Grunsfeld, amministratore associato per Science Mission Directorate della Nasa, la missione di New Horizons "è una vera ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Guestar, l'house concert 2.0, come portare l'artista a domicilio (gratis …
Partecipare è facile e gratuito: basta registrarsi al sito e presentare il proprio progetto di ospitalità sperando che all'artista associato a Guestar ... «La Repubblica, jul 15»
10
Derubavano i clienti delle Poste - Cronaca - Gazzetta di Modena
A Modena è finito in custodia cautelare in carcere un turco di 32 anni, ritenuto una “testa di legno” dell'organizzazione: era un associato ... «Gazzetta di Modena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Associato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/associato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z