Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carotiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROTIERE EM ITALIANO

ca · ro · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carotiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROTIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carotiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carotiere no dicionário italiano

A definição de corer no dicionário é uma ferramenta rotativa na forma de uma broca oca com a qual as amostras de rocha são extraídas.

La definizione di carotiere nel dizionario è utensile rotante a forma di trivella cava con cui si estraggono campioni di roccia.


Clique para ver a definição original de «carotiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAROTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAROTIERE

carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carovana
carovaniera
carovaniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAROTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinônimos e antônimos de carotiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAROTIERE»

carotiere gravità hilti ambientale wire carotatore manuale doppio carotieri semplici doppi tripli geognostica tipologia caratteristiche tecniche impiego sondaggi geognostici carotiere semplice classico tubo pistone carmacoring permette prelevare carote largo diametro serve campionamento fondali costituito metallico lunghezza variabile metri contenente camicia plastica liner alla sondaggio cordiam aste elaborazione tipo download scheda tecnica attrezzature carotaggio corone adriatech europe denison campionatore shelby penetrometro dinamico

Tradutor on-line com a tradução de carotiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROTIERE

Conheça a tradução de carotiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carotiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carotiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

取样器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descorazonador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخذ العينات الجوفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грунтонос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carottier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat untuk mengeluarkan biji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entkerner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コアラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma bıçağı
70 milhões de falantes

italiano

carotiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Corer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ґрунтоноси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urkärnaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carotiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTIERE»

O termo «carotiere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carotiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carotiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carotiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAROTIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carotiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carotiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carotiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAROTIERE»

Descubra o uso de carotiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carotiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Va sottolineata la differenza fra campionamento rappresentativo a rotazione, con il carotiere semplice, e campionamento « indisturbato » a rotazione, con il carotiere a doppia parete. Occorre infatti evitare che sul campione siano applicate ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
2
Geologia applicata all'ingegneria
La corona tagliente con la sua azione penetra nella roccia e ne isola una colonnina che viene chiamata comunemente carota. Via via che la corona avanza nella roccia la carota si allunga e viene captata in un tubo chiamato carotiere, ...
Ardito Desio, 1973
3
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Infatti durante la perforazione il carotiere taglia ed estrae del terreno che può essere inquinato e perciò le sue pareti, interna ed esterna, si sporcano in tale terreno; se continuando la perforazione si trova del terreno non inquinato si ha che il ...
Guido Chiesa, 1994
4
Rilevamenti dello stato e tecniche degli interventi di ...
Gli accessori per effettuare la prova carotiere, pastiglie di aderenza e resina adesiva vanno ordinati separatamente (vedi accessori). Il trapano elettrico non è proposto, trattandosi di un normale utensile facilmente reperibile o disponibile.
Norberto Tubi, 2012
5
Alcuni moderni strumenti per la raccolta di campioni di ...
Questo fatto è dovuto ad uno schiacciamento differenziale dei sedimenti durante il loro ingresso nel carotiere; tale fenomeno è massimo nella parte inferiore della carota. I notevoli attriti che si sviluppano nella parte interna del carotiere ...
Antonio Stefanon, 1967
6
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
II carotiere, la cui lunghezza è generalmente di l,5-=-3 metri, viene collocato immediatamente al di sopra della corona. 7.1.2 Condizionamento dei fori Per condizionamento si intende il rivestimento 90 ELEMENTI DI IDROGEOLOGIA Sistemi a ...
Pietro Celico, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
Da questo si deriva il curatore, Cioè piantar carote, e .carotiere Un , che sia nel piantarlc singultn'e. -l- CAROVANA. Voce venutaci I“ levante, e propriamente .ri ( lice d' una compagnia ili 1llcrcatantt', Viaggia.tori e pellegrini, e :almerie che in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Discariche controllate
... discreta Q2 carotiere terreni (Q3) semplice) escluse le Rotazione 75-150 (tubo carotiere doppio) 50-150 terre a grana grossa generalmente buona Q2 (Q3) (Q4) Rotazione 60-300 (scalpelli a distruzione, attrezzatura praticamente illimitata ...
Sonia Gervasoni, 2000
9
Un'idea della vita
Il giorno successivo, la ditta Bonetti fece arrivare un enorme carotiere, che iniziò ad estrarre dal sottosuolo, nel terreno predestinato di San Pietrangelo, campioni cilindrici di roccia (detti appunto carote) per saggiare l'idoneità del terreno ...
Giuseppe Ghisellini, 2005
10
Le spedizioni polari
Una volta estratte le carote di ghiaccio dal tubo, il carotiere viene fatto ridiscendere per ricominciare l'operazione, fino a quando non raggiunge il fondo della calotta polare. Guardate qui: questo è un vecchio cilindro di carotiere. Laura e Guido ...
Valérie Masson-Delmotte, Jugie Gérard, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carotiere no contexto das seguintes notícias.
1
Dragaggi al porto di Napoli, quali sono gli ostacoli
Utilizzo di rivestimento interno al carotiere «al fine di garantire il prelievo del sedimento il più possibile indisturbato». Il carotaggio consentirà ... «Informazioni Marittime, nov 14»
2
Tutta l'Italia che è sulla cometa insieme a Philae
... Tracker) che determina l'assetto della sonda, e il carotiere Sas-1m, con cui il lander avrebbe dovuto analizzare i campioni di suolo raccolti. «Wired.it, nov 14»
3
Pili denuncia: "Perforazioni tra i bagnanti davanti al Pan di Zucchero.
Carotaggi con vibro carotiere subacqueo e campionamenti superficiali con benna attraverso il GRECALE PRIMO ed il pontone modulare ... «SassariNotizie.com, jul 14»
4
Le misure di accumulo nevoso al Ghiacciaio Ciardoney (Gran …
Dettaglio di un campione di neve estratto dal tubo carotiere (f. D. Cat Berro). 20140906accumuli. Serie dei valori di accumulo specifico (acqua ... «Grandain, jun 14»
5
Una piattaforma all'orizzonte di San Foca. Parte l'ultima fase dei …
In un carotiere del diametro di 14 centimetri, portato sul fondale da un sistema di aste, saranno connessi dei campionatori di un metro che ... «Lecceprima.it, abr 14»
6
La "carota" che riscrive la storia sismica
Una volta sfilato il carotiere utilizzando la pressione dell'acqua si isola la carota - l'oggetto di studio - che poi viene chiusa, catalogata e portata ... «National Geographic Italia, jun 13»
7
GEOLOGIA/ Così leggeremo nei ghiacci della Groenlandia il clima …
Si tratta invece della punta perforatrice di un carotiere, che ha scavato nello strato di ghiaccio della Groenlandia per la bellezza di 2537,36 ... «Il Sussidiario.net, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carotiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carotiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z