Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carotatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROTATRICE EM ITALIANO

ca · ro · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carotatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROTATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carotatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carotatrice

broca de núcleo

Carotatrice

A fresadora é uma máquina-ferramenta portátil ou montada em um suporte destinado a perfuração de materiais de construção. O buraco é geralmente obtido pela remoção de abrasão de uma coroa circular de material. Por esse motivo, as ferramentas utilizadas pela coroa são chamadas de "coroas". Na maioria dos casos, a parte abrasiva das coroas é composta de diamantes industriais, gravados em "setores de diamantes", que são soldados a um tubo de aço com uma chave de fenda. Neste caso, as coroas são chamadas de "coroas de diamante". A técnica utilizada para remoção de materiais, abrasão, evita que as estruturas solicitem típicos dos modos tradicionais, como a perfuração de percussão. No final das operações é obtido um buraco e, dentro da coroa de diamantes, há um núcleo comum de "cenoura" que deve ser removido. La carotatrice è una macchina utensile portatile o montata su un supporto, pensata per la foratura di materiali da edilizia. Il foro è ottenuto generalmente mediante l'asportazione, eseguita per abrasione, di una corona circolare di materiale. Per questo motivo gli utensili utilizzati dalla carotatrice si definiscono "corone". In massima parte la parte abrasiva delle corone è costituita da diamanti industriali, conglobati in “settori diamantati” che sono saldati su un tubo d'acciaio provvisto di un attacco per la carotatrice. In questo caso le corone prendono il nome di “corone diamantate”. La tecnica usata per l'asportazione del materiale, l'abrasione, consente di evitare alle strutture le sollecitazioni tipiche delle maniere tradizionali quali la foratura a percussione. Al termine delle operazioni viene ricavato un foro e, all'interno della corona diamantata è presente un nucleo detto comunemente “carota” che deve essere asportato.

definição de carotatrice no dicionário italiano

A definição de máquina de coragem no dicionário é uma máquina equipada com broca para perfuração.

La definizione di carotatrice nel dizionario è macchina dotata di trivella per il carotaggio.

Clique para ver a definição original de «carotatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAROTATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAROTATRICE

carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera
carovaniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAROTATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de carotatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAROTATRICE»

carotatrice prezzi noleggio hilti ebay makita trapano usata macchina utensile portatile montata supporto pensata foratura materiali edilizia foro ottenuto generalmente mediante asportazione eseguita abrasione carotatrice confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti annunci tutta italia barra fresa lunghezza dotata punta tazza widia carotatrici catalogo costruire sicuro foretto acqua calcestruzzo cemento carota serie tutto cantiere prendete esempio baier velocità suoi ingranaggi robusti sovradimensionati usato vedi tutte

Tradutor on-line com a tradução de carotatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROTATRICE

Conheça a tradução de carotatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carotatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carotatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

取芯钻头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taladro de base
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

core drill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर ड्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفر الأساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колонкового бурения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broca de núcleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোর ড্রিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trépan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teras gerudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kernbohrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コアドリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코어 드릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengeboran inti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan lõi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மைய பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोर धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekirdek matkap
70 milhões de falantes

italiano

carotatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiertarka rdzeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колонкового буріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carotieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρήνα τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kern boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärnborr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjernebor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carotatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTATRICE»

O termo «carotatrice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carotatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carotatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carotatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAROTATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carotatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carotatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carotatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAROTATRICE»

Descubra o uso de carotatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carotatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risanamento igienico dei locali umidi
Nuovo metodo meccanico di Massari È un aggiornamento tecnologico del metodo tradizionale veneziano. Al faticoso taglio manuale con mazzetta e scalpello è stata sostituita l'opera rapida e silenziosa della carotatrice elettrica. Alla lamina di ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
Elementi isolati cementati (per es. capriate) Smontaggio, pinze e cesoie idrauliche, carotatrice, seghe da parete, seghe a tuffo, seghe da pavimento, seghe a catena, filo diamantato, lancia idraulica Materiale – componente Legno, acciaio, .
Danila Longo, 2007
3
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
Bisogna ricordare che nelle indagini sull'assalto della carotatrice insonorizzata di piazza Diaz, spuntò infatti Ugo Ciappina. Esattamente lui. E cioè uno dei cervelli della famosissima rapina delle tute blu di via Osoppo. Condannato per ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010
4
Milano giallo e nera
Si trattavadi una “carotatrice”, unasorta di gigantesco trapano impiegato nell' edilizia, pesante oltre una tonnellata e capace ditagliare nel muro edestrarre un cilindro di cemento largo 40 centimetrie profondopiùo meno la stessa misura.
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013
5
Il risveglio del re
Pensando aun incidente causato dalla carotatrice, Crespisi avvicinò con premura , ma rimase sorpreso nelvedere Rudy con gli occhi fissi su due lucertole lunghee piattesbucate da una minuscola fessura. Dopo essere sgattaiolatiperun ...
Salvatore Lecce, Cataldo Cazzato, 2012
6
Umidità e risanamento negli edifici in muratura. Diagnosi, ...
Il Massari ha sostituito allo scalpello la carotatrice elettrica che opera con moto rotativo uniforme senza urti e senza vibrazioni e alla lamina di piombo la resina poliestere chimicamente ed elettricamente inerte, assolutamente impermeabile e  ...
Isabella Mundula, Norberto Tubi, 2011
7
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Al faticoso taglio manuale con mazzetta e scalpello è stata sostituita l'opera, più rapida, della carotatrice. La carotatrice è ad asse orizzontale e poggia su di un carrellino con quattro ruote che scorrono su di un piano orizzontale. Essa esegue  ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
8
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Al faticoso taglio manuale con mazzetta e scalpello è stata sostituita l'opera, più rapida, della carotatrice. La carotatrice è ad asse orizzontale e poggia su di un carrellino con quattro ruote che scorrono su di un piano orizzontale. Essa esegue  ...
Paolo Gasparoli, 2002
9
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Cambiatevi in fretta, facciamo l'appello e poi iniziate subito le tecniche del corpo. Non perdete sempre tempo a strutturare la figurazione! Sbrigatevi: l'ora di ginnastica è quasi finita!». Carotatrice salvaci tu Pome è triste oggi il ci- tiglio del tifoso ...
‎1990
10
Studi sullo stato di conservazione della Cappella degli ...
Parte sperimentale e risultati Allo scopo di eseguire i prelievi con sufficiente precisione, è stata progettata una carotatrice manuale, costituita da una guida entro cui scorre un utensile cilindrico cavo, terminante con una corona dentata in  ...
Giovanni Urbani, Maurizio Marabelli, Anna Maria Spiazzi, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carotatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Londra, banda buco in azione: 5 giorni sottoterra per raggiungere …
utilizzando una carotatrice, marca “Hilti DD350″, che da listino costa sui 5mila euro, la metà se già usata e comperata su Ebay. Una spesa ... «Blitz quotidiano, abr 15»
2
Cedimenti delle fondazioni: alcuni metodi di consolidamento
... radice potrebbe essere difficoltosa in quanto potrebbe provocare spostamenti nella tessitura muraria, affinché la carotatrice possa avanzare. «Ingegneri.info, abr 15»
3
Blitz di ladri nel deposito: furto da centomila euro
... due ventose di sollevamento, una troncatrice, un demolitore e ancora una carotatrice e una idropulitrice più altri piccoli attrezzi come dischi e ... «Nuova Venezia, abr 15»
4
Quel colpo che svuotò il caveau e il...
Scaricarono da un furgone arnesi da scasso, fiamma ossidrica, carotatrice, bombole di gas, un grosso bidone. Disinserirono il sistema ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, jun 14»
5
Dalla cupola di Sant'Andrea la...
A sua volta questo telaio viene agganciato a lunghe barre d'acciaio che vengono fatte penetrare nel muro con una carotatrice e che ... «Gazzetta di Mantova, dez 13»
6
«Illeciti per la Cispadana»: arrestato tecnico della Via
... Firenze, dove le gallerie le scavano Coopsette di Reggio e la sua società controllata Novadia, con una mega-carotatrice che produce fanghi. «Gazzetta di Modena, set 13»
7
Vende su Ebay attrezzi da lavoro rubati, ricettatore denunciato dai …
... lavoro tra cui una carotatrice per tubi elettrica del valore di oltre 3mila euro. ... bloccato e trovato effettivamente in possesso della carotatrice. «ModenaToday, mar 13»
8
Sequestro di persona ed estorsione, quattro arresti a Modica
... mandate “quelle persone”, faceva riferimento alla fattura di una “carotatrice” commissionata nel 2002 alla ditta di cui è titolare il Pauselli. «RagusaNews, dez 12»
9
Santa Maria della Carità, ultima fase del restauro
... da barre di acciaio inserite all'interno dello spessore delle murature, previa realizzazione di perforazione mediante apposita carotatrice. «Qui Brescia, nov 12»
10
Ci5, CHILLER CHE UTILIZZA ARIA ED ACQUA INSIEME
... dall'interno con una carotatrice. Anche l'inserimento delle griglie esterne a filo muro che proteggono i condotti avviene dall'interno. Vengono così eliminati tutti ... «Infobuild energia, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carotatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carotatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z