Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carotaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROTAIO EM ITALIANO

ca · ro · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carotaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROTAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carotaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carotaio no dicionário italiano

A definição de cenoura no dicionário é um agricultor, um vendedor de cenouras. A cenoura é também a pessoa que vende mentiras, modas.

La definizione di carotaio nel dizionario è coltivatore, venditore di carote. Carotaio è anche chi spaccia frottole, fandonie.


Clique para ver a definição original de «carotaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAROTAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAROTAIO

carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAROTAIO

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Sinônimos e antônimos de carotaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAROTAIO»

carotaio carotaio grandi dizionari tài tàia tàie coltivatore venditore carote scherz spaccia frottole fandonie significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue racconta data treccani carotàio meno carotière carota più spesso senso spacciatore qualiparole iniziano

Tradutor on-line com a tradução de carotaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROTAIO

Conheça a tradução de carotaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carotaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carotaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

carotaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carotaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carotaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carotaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carotaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carotaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carotaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carotaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carotaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carotaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carotaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carotaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carotaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carotaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carotaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carotaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carotaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carotaio
70 milhões de falantes

italiano

carotaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carotaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carotaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carotaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carotaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carotaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carotaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carotaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carotaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTAIO»

O termo «carotaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carotaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carotaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carotaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carotaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAROTAIO»

Descubra o uso de carotaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carotaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oh che belle caxotacce MÍ vorresti li cur pezzo di t iísío ! CAROTAIO. Colui, che vende card'. § E Carotaio, dice si a Chi ficcaeenu Lat. com mentor , impostor. Gr. Фсу?тт;;. buon. Fier. 4. 3. 7. Che storia шл qee- star Dove arrivera egli il carotaio  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Oh che belle carotacee Mi vorresti ficcar, pezzo di tristo} CAROTA“). Colui, che vende carote. S. E Carotaio dice.ri a Chi fioca carote. Lat. commentor, impostor. Gr. s|,iu'rrng. Buon. Fior. 5. 7. Che storia sarà questa! Dove arriverà egli il carotaio!
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CAROTAIO . Colui , che rende carote . £. E Carotaio , dicefi Chi ficca carote . La', eomnttntor , impcftor . Gr. 4<tVTitf . Snon. Fiir. 4. 3. 7. CAROTARE . Piantare 5 o Cacciar ca- .rotc . Lat. Blindaci» , commento fi di m adftrvert . Gr. •\-i-JfiAau . Mati.
‎1739
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CAROTAIO. Colui , che vende carote. J. E Carotaio dicesi a Chi ficca carote. Lat. commenter , impostor. Gr. -^ttlirrns. Buon. Fier. 4« 3. 7. Che storia sará questa î Dove arrivera egli il carota- io? CAROTARE. Plantare, o Cacciar carote. Lat. mèn - ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Dove arrivera egüil carotaio ? CAROTARE. Plantare , o Caeciar carne • Lat. mondado , commtntofidem edftruert. Gf. dtfiiwSeu. Matt.Frant,. turn, burl. J. íj. Da queflo fi deriva il carotare. Ció« pianrar catóte. CAROTIERE. Carotaio . Lat. im. Îoftor .
‎1763
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Е Carotaio ‚ dicefi Chi беса carote . Lat. пылинка: ‚ impe/lar . Gr. шт; . Buon. Fier. 4. 3. 7. CAxorAnc. Pianrare , о Caccia: eaюге . Lut. mendaci: , [от-тина fir/r; arl/' frane . Gf. 4er/Iman . Matr. Бить rim. бил'. CA corren E. Carotaio . Ln. imp-after.
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Q. E Carotaio , diceli Chi Ecea carote. Lat. commuter , ímpeßor . Gr. 5Min-fur . Бит. Ficr. 4. 3. 7. CAROTARE . Plantare , o Cacciar carote . Lat. mendaci» , паштета filent all/iran: . Gr. 4rv'deâru'. Matt. Franz. rim. áurl. __ ' CA кот-1:12 в . Carotaio ...
Accademia della Crusca, 1739
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... amorevole, umano Carnalità; Carnalitade e Carnali- tate, astr. di carnale, concupiscenza carnale , vizio di chi è dato a' diletti della carne Carotaio, dicesi a chi ficca carote Carotiere , carotaio nel signif. di ficca carote Cascamorto , voce che s' ...
Francesco Zanotto, 1857
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
5. Е Carotaio ‚ diceli Cli ñcca carote. Lal. conmutar', impe/lar . Gr. чубом; . Buon. Fier. 4. 3. 7. CA а от A RE . piantare ‚ o Cacciar carote . Lat. mandado ‚ commento flens afl/iran: . Gr. фю'дедщ . Мал. Freq. rim. burl. CA войну. 1-1 . Carotaio .
‎1739
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(d'uomo), carotaio, sballone. Balena , sf. balena , ceto , sorta di pesce ; si dice anche delle barbe della balena di cui si fa uso per intelajare ombrelli , steccar busti ecc. Balestra , sf. balestra. l| eroch d'Ia balestra, cocca. || nosela dia balestra  ...
Michele Ponza, 1860

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carotaio no contexto das seguintes notícias.
1
Parco Nazionale d'Abruzzo infetto da tubercolosi: l'orso marsicano è …
... sono nutriti sul medesimo carotaio vivendo in promiscuita' per un lungo periodo. L'orso marsicano è ridotto a solo 50 esemplari caratterizzati ... «Meteo Web, fev 15»
2
Orso marsicano: catturata la prima orsa confidente
Da circa due settimane a causa della presenza di un carotaio per l'alimentazione dei cavalli, sono stati avvistati molti orsi (circa 8-10) ... «Gaianews.it, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carotaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carotaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z