Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTOLARE EM ITALIANO

car · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cartolare e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARTOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cartolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cartolare no dicionário italiano

A primeira definição de cartão no dicionário é de direito estritamente vinculado a um documento, de modo que não pode ser exercido nem transferido para outros sem a posse do documento ao qual está vinculado: crédito c. Outra definição de cartolare é pasta, custódia de documentos, documentos, desenhos etc. Cartolar também é um livro de notas; diário; Cadastre-se.

La prima definizione di cartolare nel dizionario è di diritto strettamente legato a un documento, tanto da non poter essere esercitato né trasferito ad altri senza il possesso del documento a cui esso è collegato: credito c. Altra definizione di cartolare è cartella, custodia per carte, documenti, disegni ecc. Cartolare è anche libro di appunti; diario; registro.


Clique para ver a definição original de «cartolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARTOLARE

cartografia
cartografico
cartografo
cartogramma
cartolaio
cartolario
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de cartolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cartolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cartolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARTOLARE»

cartolare archivio atto cartella documentazione dossier fascicolo azione diritto assegno prescrizione rapporto significato obbligazione ipoteca cartolare dizionari corriere della sera relativo intrinsecamente legato documento può essere fatto valere senza presentazione stesso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indispensabile cedere altri credito repubblica cartolaro strettamente tanto poter esercitato trasferito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bankpedia figura

Tradutor on-line com a tradução de cartolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTOLARE

Conheça a tradução de cartolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cartolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

证券
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los valores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the securities
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिभूतियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوراق المالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ценные бумаги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os valores mobiliários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিকিউরিটিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les titres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekuriti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Wertpapiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有価証券
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekuritase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பத்திரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिक्युरिटीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senetler
70 milhões de falantes

italiano

cartolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papiery wartościowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цінні папери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valorilor mobiliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι τίτλοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die sekuriteite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de värdepapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdipapirer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTOLARE»

O termo «cartolare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cartolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cartolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARTOLARE»

Descubra o uso de cartolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
ipoteca cambiaria, quanto dalla distinzione tra fattispecie costitutiva dell'ipoteca e vicende del suo trasferimento: le eccezioni relative alla prima saranno opponibili ai terzi giratari in quanto manca una dichiarazione cartolare costitutiva del ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
Diritto commerciale
credito (documento) ed il diritto cartolare a) sia nel momento della costituzione di tale diritto, b) sia nel momento della sua circolazione, c) sia nel momento della sua estinzione. Più in particolare: a) Il titolo di credito è, anzitutto, un documento ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
3
I titoli di credito
cato l'esaurimento dell'efficacia dell'assegno come titolo di credito per intervenuta prescrizione, impedendo questa al debitore l'esercizio dell'azione cartolare contro i propri giranti. In tal senso, la restituzione da parte del creditore causale ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
Elementi di diritto commerciale
1993 co. 1°). Permane inoltre il rischio del mancato pagamento del debitore cartolare, rischio contro il quale neppure la disciplina generale sui titoli di credito appresta alcun rimedio. Un rimedio indiretto vi è solo nelle leggi sulla cambiale ( art.
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
5
Guida al procedimento di ingiunzione
La ratio della proponibilita` dell'azione causale in giudizi separati, successivamente allo inizio dell'azione cartolare, risiede infatti nella considerazione che il rapporto fondamentale sussiste sempre, accanto a quello cartolare, in quanto la ...
Giuseppe Franco, 2009
6
Istituzioni di diritto privato
Il diritto incorporato nel titolo (diritto cartolare) ha un'individualita` distinta dal diritto sottostante, il cui contenuto esso riproduce in piu` o meno larga misura secondo il grado di semplificazione e di astrazione voluto dall'emittente o richiesto ...
Pietro Trimarchi, 2009
7
I modi di estinzione
Una spiegazione siffatta non pare però soddisfacente, giacché, scambiando sostanzialmente la causa con l'effetto (il titolo è idoneo a circolare ulteriormente perché l'obbligazione cartolare non si estingue, non viceversa!), non va al di là di  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
8
Trattato di diritto civile
In conclusione: la dichiarazione cartolare è sí una dichiarazione unilaterale (84); ma è dichiarazione unilaterale solo processualmente astratta, in nulla diversa, in quanto dichiarazione unilaterale, dalla promessa di pagamento regolata ...
Francesco Galgano, 2010
9
Manuale dell'esecuzione forzata
Anche ove il debitore riuscisse a provare la falsificazione (ad esempio della scadenza) potrebbe sostenere che l'azione cartolare, avuto riguardo alla originaria data apposta si è prescritta, ma non potrebbe negare la valenza esecutiva ...
Anna Maria Soldi, 2009
10
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Azione cartolare improponibile ed « eccezioni reali ». Bibliografia: Fiorentino 1974 – Partesotti 1995 – Martorano Fe. 1997 – Tedeschi 1997 All'eccezione di « mancanza delle condizioni necessarie per l'esercizio dell'azione », prevista dall' art ...
Paolo Cendon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartolare no contexto das seguintes notícias.
1
imperia. giro di fatture false per oltre 50 milioni di euro. nel mirino …
La ricostruzione del circuito cartolare (fatture) ha evidenziato numerose transazioni prive di ragioni economiche: la merce venduta dalla società ... «IMPERIAPOST, jul 15»
2
Buoni postali: il ricorso partito da Trento fa chiarezza
... consumatori di Trento, ha stabilito che "negligentemente l'intermediario non ha incorporato nel testo cartolare le determinazioni ministeriali" ... «Trento Today, jul 15»
3
Buoni pasto: uno al giorno e mai più al supermercato
Fino a ieri, invece, sfruttando la natura cartolare dei ticket, i lavoratori hanno facilmente evaso la normativa, utilizzandoli per scopi differenti da ... «La Legge per Tutti, jun 15»
4
Detrazioni edilizie, allo studio certificati di credito fiscale per …
Il giratario del titolo realizza il sottostante diritto mediante cessione allo sconto del credito cartolare a un istituto bancario o a un intermediario ... «CASA&CLIMA.com, jun 15»
5
Rossi, Ivass: ecco gli highlights del discorso
... altri casi impiantati per la prima volta, come nel caso della Guida ispettiva (completata) e del Manuale di vigilanza cartolare (da completare). «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, jun 15»
6
Daspo, convalida solo dopo 48 ore
... convalidato prima del termine utile per realizzare una sorta di “contraddittorio cartolare” con il quale l'interessato può esporre le sue ragioni. «LAROMA24, jun 15»
7
Fotovoltaico, scoperta truffa
... di svelare il trucco basato sulla suddivisione “cartolare” di un parco fotovoltaico in due impianti contigui, ciascuno di potenza di poco inferiore ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
8
Avvalimento, il Consiglio di Stato sull'indicazione dei requisiti dell …
... dato dal fatto che la messa a disposizione del requisito mancante non deve risolversi nel prestito di un valore puramente cartolare e astratto, ... «CASA&CLIMA.com, mai 15»
9
Udienza non rinviabile se sciopera solo legale di parte civile o …
... di difesa dell'imputato non risulta leso dalla trasmutazione in cartolare del contraddittorio originata dall'adesione del difensore all'astensione ... «Altalex, mai 15»
10
Fatturazione per operazioni inesistenti: l'onere della prova tra Fisco …
Nel caso in cui l'Ufficio ritenga che la fattura concerna operazioni oggettivamente inesistenti, cioè che sia una mera espressione cartolare di ... «IPSOA Editore, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cartolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z