Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carubo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARUBO EM ITALIANO

carubo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARUBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carubo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carubo no dicionário italiano

A definição de carubo no dicionário é uma árvore perene da família Papilionaceae, com um tronco resistente, com folhas pequenas, flores com cachos avermelhados e frutas comestíveis.

La definizione di carubo nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Papilionacee, dal tronco robusto, con foglie piccole, fiori a grappoli rossastri, frutti commestibili.


Clique para ver a definição original de «carubo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARUBO


binubo
bi·nu·bo
carrubo
car·ru·bo
cecubo
ce·cu·bo
cubo
cu·bo
da incubo
da incubo
fototubo
fo·to·tu·bo
incubo
in·cu·bo
pronubo
pro·nu·bo
ragazza-cubo
ragazza-cubo
spingitubo
spin·gi·tu·bo
succubo
suc·cu·bo
tubo
tu·bo
un tubo
un tubo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARUBO

cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARUBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
turbo
verbo

Sinônimos e antônimos de carubo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARUBO»

carubo carrubo sapere dall arabo kharrūb nome comune dell albero sempreverde ceratonia siliqua della famiglia leguminose sottofamiglia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio carrnbo carùbo caroube carou carubo vocabulary evergreen mediterranean tree with edible pods biblical carob hoepli parola significato libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci inviare restaurant donnafugata golf resort marina immagine ragusa

Tradutor on-line com a tradução de carubo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARUBO

Conheça a tradução de carubo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carubo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carubo» em italiano.

Tradutor português - chinês

carubo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carubo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carubo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carubo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carubo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carubo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carubo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carubo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carubo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carubo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carubo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carubo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carubo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carubo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carubo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carubo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carubo
70 milhões de falantes

italiano

carubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carubo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carubo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carubo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carubo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carubo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carubo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carubo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carubo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARUBO»

O termo «carubo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carubo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carubo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carubo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARUBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carubo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carubo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carubo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARUBO»

Descubra o uso de carubo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carubo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' ovario spesse volte abortisce; quando è fecondato lo circonda un disco carnoso, staminifero, cui succede una guscia o siliqua, detta ' au(:h' essa carubo o carube. Il legno è durissimo , quasi inalterabile e proprio ai medesimi usi della  ...
‎1840
2
Trattato degli innesti...
13, tratta dell'innesto del Carubo de Siliqua, de ceratonia di L. flma terreni più caldi, che il nostro. Dice d' averlo innestato sul Terebinto, che si attaccò , e crebbe. DeIl'innesto del Carubo, o siliqua parla anche Carlo Stefano nuova agricoltura ...
Giammaria Venturi, 1816
3
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
DEL CARUBO. S 579. Il Gamba (ceratonia siliqua), è pianta di climi caldi, e nell' Italia se ne trova nelle provincie meridionali. Porta o soli fiori maschi o soli fiori femmine; ed il frutto, detto caruba, contiene una polpa bruna zuccherina. Serve di  ...
Gaetano Cantoni, 1868
4
Dizionario della lingua italiana
Frutto dell'albero Carubo. Carruba. Lat. siliqua. Gr. xepaTcov. Lib. cur. malati. Per la tossa giovano le carube che vengono da Napoli , ma sono migliori quelle elle i mercatanti portano di Levante, dove le carube sono più dolci. Buon. Fier. 5. 2.
‎1827
5
Parabole: leggende e pensieri
Egli osserva il carubo cresciuto in tutta la sua florida vegetazione, e presso alla pianta un giovanetto che ne mangiava ifrutti. Si accosta al giovanetto, e dice: « Amico mio! chi ha piantato questo carubo? » « Non io certamente, risponde il ...
Giuseppe Raffael Levi, 1861
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Del Carrello dei funajoli diremò a Fùnajolo. CARRUBBIA — Carubo — Caruba. — La etimologia di questa voce si attribuisce all'arabo charrubon, che vale lo stesso cioè, il fruito del carubo, o la caruba. Carrubbia in botanica, è genere di ...
Guiseppe Orosi, 1858
7
Trattato di agraria redatto secondo gli ultimi studi e sulle ...
II Carrubio o Carubo (Ceratonia siliqua] (fig. 151) è una pianta sempre verde, appartenente alla famiglia delle Leguminose, che raggiunge una grandezza straordinaria. È originariaclell'Africa, secondo GASPARIN, ed oggi cresce spontanea in ...
Antonio Aloi, Ettore Formento
8
Manuale di arboricoltura da servire pe' proprietarii, ...
Le varietà del Carubo sono poco numerose là dove si coltiva, in Sicilia; Puglia, Vesuvio; Amalfi; Gaeta, ec. e fuori Italia; in Grecia; in Spagna; nel mezzogiorno della Francia, ecc. e si riducono, alle seguenti tra le principali: 1. Carubo selvaggio: ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1876
9
Dizionario Delle Droghe
Poligausia Trioecia, L.) Il Carubo è un albero di media grandezza, che cresce spontaneamente nei terreni sassosi, enclle fessure delle roccie dei paesi caldi, che formano il bacino del Mediterraneo. Coltivasi nella Provenza, in lspagna, ...
‎1830
10
Un Viaggio in Terra Santa, colla descrizione di tutte le ...
vi frondeggiava con rami spaziosi e fitti un vetustissimo albero, che se la memoria non m' inganna era un secolare carubo. A pie' poi della grotta scaturiva dalle screpolature di una roccia una limpida fonte, che zampillava in un piccolo bacino ...
Francesco CASSINI DA PERINALDO, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARUBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carubo no contexto das seguintes notícias.
1
Bella mostra di Guccione, nel gelo del carrubbo
Si sappia, anzi, che molti dizionari sostengono che “carrubo” può dirsi (e quindi scriversi) anche “carubo”: e perciò non solo nessuno ci regala ... «RagusaNews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carubo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carubo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z