Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sferzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFERZO EM ITALIANO

sfer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sferzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFERZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sferzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sferzo no dicionário italiano

A definição de lash no dicionário é cada uma das folhas de algodão ou outro material sintético, que, juntas, compõem as velas e os capuzes para cobrir e proteger materiais e sim.

La definizione di sferzo nel dizionario è ciascuno dei teli di cotone o di altro materiale sintetico, che, cuciti insieme, compongono le vele e le cappe per coprire e proteggere materiali e sim.


Clique para ver a definição original de «sferzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFERZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFERZO

sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina
sferzino
sfessare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFERZO

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

Sinônimos e antônimos de sferzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFERZO»

sferzo sferzo grandi dizionari sfèr ciascuno teli cotone altro materiale sintetico cuciti insieme compongono vele cappe coprire proteggere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere striscia tela cucita altre forma unavela tenda cappa navi pezzo serve sedile significato cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries encyclopedias cerata impermeabile materiali dalle intemperie materie traduzione traduzioni antonimi informazioni

Tradutor on-line com a tradução de sferzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFERZO

Conheça a tradução de sferzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sferzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sferzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whipped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार पड़ी है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взбитые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açoitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত্রাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouetté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepeitscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டிவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whipped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şanti
70 milhões de falantes

italiano

sferzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збиті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biciuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vispad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sferzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFERZO»

O termo «sferzo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sferzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sferzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sferzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFERZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sferzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sferzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sferzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFERZO»

Descubra o uso de sferzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sferzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta delle poesie giocose del dottore A. G. Nuova ...
Sicché appellandonii Dal lor giudizio, Non sferzo' i Nobili, Ma sferzo il vizio. --4 Che sono unCinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro giù. Io far la satira Al gentil. sesso? 10, ch'amò il prossimo Come me stesso? Io, che alle femmine 0 ...
Antonio GUADAGNOLI, 1840
2
Raccolta complete delle poesie Giocose
Sicchè appellandomi dal lor giudizio , Non sferzo i Nobili , ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico , dicon di più, E che alle femmine la tiro giù. Io far la satira al gentil sesso? Io che amo il prossimo come OH stesso? Io, che aJie femmine o ...
Antonio Guadagnoli, 1844
3
Raccolta delle poesie giocose del dottore Antonio Guadagnoli ...
Sicchè appellandomi Dal lor giudizio, Non sferzo i Nobili, Ma sferzo il vizio. ~ Che sono un Cinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro giù. Io far la satira Al gentil sesso? Io, ch'amo il prossimo Come me stesso? Io, che alle femmine O belle ...
Antonio Guadagnoli, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Si usa assai per fare stare a segno i fanciulli; per esempio: E che si ch'io vengo costà, e ti sferzo. Si dice anche Vale 0 Giochiamo 0 Stianto a vedere che ÌO ti Sferzo. Minuc. in Not. Malm. t. 2, p. 90, col. 2. Clic sì, che sì, che colui farà qualche ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Sicchè appellandomi dal lor giudizio, Non sferzo i Nobili, ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico, dicon di più, E che alle femmine la tiro giù. 10 far la satira al gentil sesso? Io, ch' amo il prossimo come me stesso ? Io, che alle femmine o ...
Antonio Guadagnoli, 1842
6
Il Cicerone,: poema
... di quei Nel mondo , che ne son poco insormati : Questi sferzo talor ne' versi miei , Io sserzo dico i Medici sguaiati , Ch'esercitar, per quel, che se ne ciarla, Vogliono-!' arte, prima d'impararla. E se ney primi Tomi io nominai □. Un celebre  ...
Gian Carlo Passeroni, 1770
7
Raccolta completa delle poesie giocose
Sicchè appellandomi Dal lor giudizio, Non sferzo i nobili, Ma sferzo il vizio. — Che sono nn Cinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro già. I0 far la satira Al gentil sesso ? Io, ch'amo il prossimo Come me stesso ? lo, che alle femmine O ...
Antonio Guadagnoli, 1839
8
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Fra quei che scrissero Sicchè appellandomi Utili cose, Al lor giudizio, Che ignote or giacciono Non sferzo i nobili, E polverose, Ma sferzo il vizio. Molti mi guardano Che sono un cinico, Con occhio bieco, Dicou di più, Talchè dimostrano E che ...
‎1839
9
Supplemento à vocabularj italiani
Si usa assai per fare stare a segno i fanciulli; per esempio: E che si ch'io vengo costà, e ti sferzo. Si dice anche Vale 0 Giochiamo 0 Stiamo a vedere che Ì0 li Sferzo. Minuc. in Not. Malm. v. 2, p. go, col. 2. Che sì, che sì, che colui farà qualche ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Rime
Sicché appellandomi Dal lor giudizio Non sferzo i Nobili, Ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico, Dicon di piò, E che alle femmine La tiro giù, 10 far la satira Al gentil sesso ? lo, ch'amo il prossimo Come me stesso ? Io, che alle femmine 0  ...
Angelo Poliziano, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFERZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sferzo no contexto das seguintes notícias.
1
I resti della tempesta "San Giuda" puntano la Russia: dati e riepilogo …
... del 26 Dicembre del 1999, che sferzo la Francia, il sud dell'Inghilterra ed il Belgio. Allora i venti toccarono velocità a dir poco impressionanti, ... «Meteo Web, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sferzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sferzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z