Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavedano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVEDANO EM ITALIANO

ca · ve · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVEDANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavedano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVEDANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavedano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavedano no dicionário italiano

A definição de chub no dicionário é o peixe da família de Cyprinids, água doce, com escamas de prata ou esverdeadas, comestíveis.

La definizione di cavedano nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi, di acqua dolce, dalle squame argentee o verdastre, commestibile.


Clique para ver a definição original de «cavedano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVEDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVEDANO

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVEDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

Sinônimos e antônimos de cavedano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVEDANO»

cavedano esca ricette cucinare spinning pesca lago passata leuciscus cephalus principali caratteristiche specie pesce taglia media lunghezza totale massima circa peso medio individui cavedano dizionari corriere della sera commestibile acqua dolce colore verde argentato squame grandi significato termine amici pulire lavare pesciera sufficiente capiente versare vino bianco sedano carota cipolla tagliati pezzi riempire sino cavedani piuttosto comune laghi fiumi nostro paese quale appartiene alla pescaok linneo famiglia ciprinidi ordine cipriniformi morfologia corpo slanciato aolamagna scheda ittica ciprinide robusto ricoperto bordate nero acque correnti parte xoom diffuso praticamente tutto territorio nazionale colonizza torrenti riesce sopportare

Tradutor on-line com a tradução de cavedano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVEDANO

Conheça a tradução de cavedano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavedano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavedano» em italiano.

Tradutor português - chinês

鲢鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cacho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوب سمك نهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голавль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caboz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটা ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Döbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石斑魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆற்று மீன் வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chub
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlısu kefali
70 milhões de falantes

italiano

cavedano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kleń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος κυπρίνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopvoorn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavedano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVEDANO»

O termo «cavedano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavedano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavedano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavedano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVEDANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavedano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavedano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavedano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVEDANO»

Descubra o uso de cavedano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavedano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
12/18 tutte Larva di tipula barbo, cavedano n. 10/12 gambo corto primavera Vermi di fango cavedano, barbo, carpa, tinca, scardola n. 10/14 gambo lungo primavera Granoturco carpa, cavedano, scardola, barbo, tinca n. 12/14 gambo corto ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
1 cavedano di 1 kg, 4 filetti d'acciuga sotto sale, 1 cipolla, 2 spicchi d'aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di farina, 5 dl di latte, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 30 g di burro, 3 cucchiai di olio extravergine ...
Edizioni Del Baldo
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
cavedano di circa i, 5 kg, 1 carota, i cipolla, 1 gambo di sedano, i rometto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. i 30), i bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, pepe ...
Silvana Franconeri, 1999
4
Ricettario italiano
I cavedano di circa Ikge 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. 48), 1 bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, ...
‎2002
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
W' 1 cavedano di ca. 1,5 kg, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi d'aglio, prezzemolo, 2 bacche diginepro, maionese (v. p. 107), 1 bicchiere d'aceto, saCEFALI CON OLIVE E UVETTA 4 ...
Silvana Franconeri, 2010
6
Scuola facile di pesce
RISOTTO AL POMODORO CON CAVEDANO FRITTO 250 gdicavedano giàpulitoesfilettato 280 g di riso carnaroli 1 l di fumetto di pesce 500 g di pomodori datterini 200 g di farina di semola 10 foglie di basilico 80 gdi parmigiano reggiano 2 ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
7
Pesca in acque dolci
La sua bocca di grandezza media, atta sia a succhiare che a prendere, e l' apparato masticatorio, fornito di sette denti alla faringe, fanno sì che il Cavedano possa nutrirsi di qualsiasi cibo. In linea di massima, si può dire che il Cavedano è un ...
Mario Vincenti, 1968
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
CAVEDANO IN BIANCO • 1 cavedano di e. 1,5 kg, I cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano, 2 spicchi d'aglio, I rametto di salvia, I rametto di rosmarino, 2 bacche di ginepro, prezzemolo, maionese (vedi pag. 45), 1 bicchiere d'aceto, sale, pepe in  ...
P. Scolari, 1998
9
La Nuova veterinaria
Lunghezza e p eso esemplare g Numero d'ordine Località ') Specie ') Hg cm p.p.m. ] Ponte Calabrese Cavedano * 8,4 5,0 0,875 2 Ponte delle Fascine Cavedano * 8,4 5,3 1,135 3 Cavedano 9,5 7,0 1,295 4 Cavedano 10,4 9,4 2,335 5 ...
‎1972
10
Cucina contadina
b 1 cavedano di circa 1 kg e 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, 2 bacche di ginepro, 1 bicchiere di aceto, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Per la maionese: 2 ...
Silvana Franconeri

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVEDANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavedano no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla foce del Trebbia alla "Nino" alla ricerca delle acque perdute
Prima sul fondo e sulle rive c'era la sabbia oggi c'è fanghiglia; il simbolo del nostro Po, un pescatore e un grosso cavedano è stato sostituto dal ... «IlPiacenza, jul 15»
2
A che punto siamo con il risanamento del Ceresio?
... di vista identitario della città di Lugano che per le molte specie autoctone (gambero indigeno, trota lacustre, cavedano, agone,...) che ospita. «tio.ch, jun 15»
3
Più pesci nel lago più pulito Ma dove sono finite le alborelle?
I dati relativi al pescato professionale dell'alborella indicano quota “0” dal 2010 perché la specie è stata protetta, quelli del cavedano sono ... «La Provincia di Como, jun 15»
4
Ladispoli, centinaia di pesci morti nel fiume Vaccina: si cercano le …
Sono centinaia i pesci di tipo cavedano trovati morti nel fiume Vaccina a Ladispoli. Le cause di questa moria sono ancora sconosciute. «TerzoBinario.it, jun 15»
5
Tasta e càmina: viaggio gastronomico tra sapori e tradizioni
2^ tappa: Casa Rurale Cominelli, ANTIPASTO: polpetta di cavedano, sfincione San Filìs, capunsì. DA BERE: Audax Matilda (chiaretto). «BresciaToday, mai 15»
6
Un nuovo guard-rail per le «Tre arcade»
Sono stati “seminati” in gran quantità avannotti di trota, cavedano e barbi, ma non è stato possibile reintrodurre la fauna autoctona come i barbi ... «Valle Sabbia News, mai 15»
7
Scritto da Mario Antolini Musón
(Fabrizio Torchio, pag. 12 e 13 illustrate). / Cura attenta delle acque: dalla trota al cavedano una "popolazione" variegata dei laghi e dei fiumi. «Giudicarie.com, abr 15»
8
Menu, aperture e nuovi chef Ecco cosa cambia nei ristoranti di Milano
... gelato al pistacchio; Sfogliatina di patate e caviale; Spaghetti di Benedetto Cavalieri, cavedano essiccato e fagiolini; Carpaccio di Barbina, ... «Corriere della Sera, mar 15»
9
Un quartetto coi fiocchi porta a Milano la cucina di lago
... fagiolini e cavedano essiccato), la voglia di contaminazione (Insalata di cipolle, sardine essiccate e nero di seppia) e il piacere di interpretare ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
10
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
Ma quando si sono resi conti che era proprio un pesce qualcuno ha esclamato:”No no l'è na strassa l'è un cavedano”. Invece si è visto subito, ... «L'Arena, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavedano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavedano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z