Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laudano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUDANO EM ITALIANO

lau · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUDANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Laudano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUDANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «laudano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laudano

láudano

Laudano

O ludado ou o ópio é um composto alcoólico e à base de opio inventado no século 16 pelo famoso médico suíço Paracelso, também usado como droga no passado. Na Itália, é ilegal. A fórmula de hoje foi proposta pelo médico inglês Thomas Sydenham que o preparou primeiro em forma líquida. Uma garrafa Laudano de 100 ml ... Il laudano o tintura di oppio è un composto a base di alcol e oppio inventato nel XVI secolo dal famoso medico svizzero Paracelso, usato ai tempi anche come droga. In Italia è illegale. La formula odierna è stata proposta dal medico inglese Thomas Sydenham che lo preparò per primo in forma liquida. Una bottiglietta da 100 ml di Laudano...

definição de laudano no dicionário italiano

A definição de laudanum no dicionário é uma solução alcoólica de ópio, contendo cerca de 1% de morfina, com adição de açafrão, canela, cravo e álcool, utilizada como auxiliar sedativo, analgésico, antiespasmódico e dorminhoco.

La definizione di laudano nel dizionario è soluzione alcolica di oppio, contenente l'1% circa di morfina, con aggiunta di zafferano, cannella, garofano e alcol, usato come sedativo, analgesico, antispasmodico e sonnifero.

Clique para ver a definição original de «laudano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAUDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
paludano
pa·lu·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAUDANO

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAUDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

Sinônimos e antônimos de laudano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAUDANO»

laudano legale assenzio ricetta veleno composizione significato elvis martinez tintura oppio composto base alcol inventato secolo famoso medico svizzero paracelso usato tempi anche come droga italia illegale formula odierna stata nell enciclopedia treccani preparato vino correttivi coadiuvanti vari deriva ebbe vastissima effetti durante ottocento venne nella guerra civile americana alleviare dolore soldati soprattutto dopo invenzione corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari sostanza medicamentosa zafferano morfina usata sedativo termine psychonaut ciao ragazzi preparazione farmaceutica sfrutta proprietà analgesiche ottiene facendo macerare concorso cestani lega mario classe stato giornalista gazzetta aver collaborato altre testate anni occupato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito raccoglie dalparbusto detto lada ladano medie barbara tratta wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de laudano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUDANO

Conheça a tradução de laudano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de laudano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laudano» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸦片酊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

láudano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laudanum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللودنوم مستحضرأفيوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настойка опия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

láudano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহিফেনের আরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laudanum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laudanum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laudanum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヘンチンキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아편 팅크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laudanum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nha phiến dùng chế thuốc dịu đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓப்பியம் சாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमली पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afyon tentürü
70 milhões de falantes

italiano

laudano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laudanum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настоянка опію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laudanum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαύδανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laudanum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laudanum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laudanum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laudano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUDANO»

O termo «laudano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laudano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laudano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laudano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUDANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laudano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laudano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laudano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LAUDANO»

Citações e frases célebres com a palavra laudano.
1
Baldassarre Castiglione
Da natura tutti siamo avidi troppo più che non si dovria di laude, e più amano le orecchie nostre la melodia delle parole che ci laudano, che qualunque altro soavissimo canto o suono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAUDANO»

Descubra o uso de laudano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laudano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Laudano. Il laudano era considerato la parte più pura dell'oppio ed era ottenuto per estrazione con spirito di vino e concentrato alla consistenza dell'estratto. Preparato farmaceutico le cui virtù erano indicate nella patologie del sonno e di tutti i ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
Laudano piato q.b.Magdi coralli t_ing.croco di Martse,an.gran.iv.m.8t con ol. di Mastice f.P.indorate er vna do a . _ Aim. 2,4. Laudano Opiato q.b. Magdi Gomma Arabica,corno di Ceruo vsto.& prep.an.Gr-iv.con ol.di saluia s.p. indorate per vna  ...
‎1689
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
NEPENTES, O LAUDANO OPIATO del Quercttano . TRa i rimedi Anodini Opiati , deve senza du- bio avere il primo , e più onorato luogo quello, che si chiama Laudano , come sarebbe a dire rimedio lodato , in riguardo de i suoi eiFecti » ed  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
4
Il rosso e il nero e La Certosa di Parma
somministrare al signor generale una dose di laudano e pare che il cameriere cui fu dato quest'incarico ne abbia lasciato andare qualche goccia di troppo. Ne avremo un rimorso eterno; ma creda, signorina, che grazie alcielononc'è ombra ...
Stendhal, 2012
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
lattucario e di siroppo d'affium a- parti eguali; infine del solo siroppo d'affium. Vino d' oppio o laudano semplice. Il sig. Aunenomn propone la seguente formula : Vino generoso . . . . . . 40 parti Oppio.........4parte Il laudano di Svnsnn.tn contiene ...
Antonio Cattaneo, 1858
6
Libro secondo delle lettere dell'Antonio de Guevara
Laudano i Greci il fuo Her= cole per huomo di gran firze , ey accufanlo digram ti= ranme. Laudano i Thebaniil fuo Alchamene per huo= mo [obrio, ey condannanlo per huomo di sfrenata lin= gua. Laudano i Lacedemonij il fuo Licurgo per ...
Antonio de Guevara, 1550
7
Osservationi Di Diverse Historie Et D'Altri Particolari ...
Laudano i Tebani il suo .xíltarnene perizie-omo sobrio ,Or condannanlo per buoflmo di sfrenata lingua . Laudano i Lacedemoni il suo Ligurgo per huomo geloso del buon gouerno , (F- condannanlo per Giudice appaflioizato . Laudano gli E ...
Antonino Danti, 1573
8
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
gnore di 37 anni e gran bevitore, prendere in una volta sola un dramma di morfina, venti minuti dopo quattro oncie (h laudano, alla sera al ritorno dal teatro 15 grani di morfina. Reaumur racconta d'altra parte il doloroso caso della morte di un ...
Paolo Mantegazza, 1871
9
Piccola storia delle droghe dall'antichità ai giorni nostri
Ritornando in particolare all'oppio, il primo preparato di questa droga che ebbe grande successo fu il laudano di Paracelso, seguito da quello dell'abate Rousseau, medico di Luigi XIV, il laudano o vinum opii di Sydenham e altre ricette simili, ...
Antonio Escohotado, 1997
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Faffl di queflo il Laudano.,- imperoccbèpascendosi delle sue frondi i Becchi, e le Capre, segli attaccaquella tenace graflezza alle barbe , e al 'nella delle co~ scie, e corì se la riportano, e gliela pemnano poscia i Pastori, e liquefannola, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUDANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laudano no contexto das seguintes notícias.
1
Ravello convenzione con Minori per Edilizia, Scala unico comune in …
... per risparmiare, Ravello ne ha anche con Praiano con la dottoressa Laudano per la ragioneria che verrebbe meno in caso di accordo con la più vicina Minori. «Positanonews, jul 15»
2
Baa Fest 2015: al Parco Tittoni tutt'Altra musica
Ora immaginate Sergio Corbucci che prende un caffè al laudano con T.S. Eliot mentre ammirano una surfista haitiana priva di volto. Allora, vi ... «mentelocale.it, jul 15»
3
Maiori , miniclub parte denuncia di Franco Amato
Comandante Ladislao Rosabella. I sottoscritti, Francesco Amato, Maria Teresa Laudano, consiglieri del Comune di Maiori, espongono alle SS. «Positanonews, jul 15»
4
Malattia mentale e processo creativo
Edgar Allan Poe presenta una dissociazione mentale alterata dall'uso di sostanze stupefacenti, come il laudano. Poe soffre di uno stato di ... «Palermomania.it, jun 15»
5
ANTIPROIBIZIONISMO RADICALE A BRUSSELS
Un uso tradizionale del papavero, che fosse laudano o decotto per addormentare i bambini, è sopravvissuto per secoli senza provocare grossi ... «Notizie di Radicali Italiani, jun 15»
6
Maiori, Stefano Della Pietra si incontra con le minoranze "Abbiamo …
... costruttivo con i rappresentanti di 1.707 elettori al Consiglio Comunale di Maiori: Franco Amato, Maria Teresa Laudano e Lucia Mammato. «Positanonews, jun 15»
7
Tu sei qui: SezioniPoliticaMaiori giovedì insediamento nuova …
... Lucia Mammato, Valentino Fiorillo e Francesco Amato: quest'ultimo sarà affiancato da Maria Teresa Laudano, candidata più votata della lista ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
8
Tu sei qui: SezioniPoliticaAmalfi si insedia nuovo Consiglio …
Contestate, da parte del gruppo di minoranza "Insieme", le condizioni dei consiglieri di maggioranza Matteo Bottone, Gianluca Laudano e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
9
Maiori, considerazioni post elettorali
... diritto ad esprimere solo due esponenti in consiglio comunale: oltre ad Amato, infatti, entrerà la candidata più votata Maria Teresa Laudano. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
10
Tre bambini celiaci lasciati a digiuno durante la gita scolastica
Riceviamo e pubblichiamo con piacere la lettera di Adele Laudano da Maiori, consigliere AIC (Associazione Italiana Celiaci) Campania. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laudano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laudano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z