Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cembro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEMBRO EM ITALIANO

cem · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEMBRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cembro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEMBRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cembro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cembro

Pinus cembra

Pinus cembra

Pinho Cembro Cirmolo Cirmolo Pinho dos Alpes O pinheiro, também conhecido como pinheiro ou pinheiro, é uma árvore perene de evergreen da espécie Pinus que vive nos Alpes. Sua madeira é muito valiosa e é particularmente usada para esculturas. É o único pinho de 5 agulhas espontaneamente presente na Europa. Pino cembro Cembro Cirmolo Pino delle Alpi Il pino cembro, detto anche semplicemente cembro o cirmolo, è un albero sempreverde aghifoglie del genere Pinus che vive sulle Alpi. Il suo legno è molto pregiato ed è usato in modo particolare per le sculture. È l'unico pino a 5 aghi presente spontaneamente in Europa.

definição de cembro no dicionário italiano

A definição de cembro no dicionário é uma árvore pertencente à família Pinaceae com folhas aciculares.

La definizione di cembro nel dizionario è albero della famiglia delle Pinacee con foglie aciculari.

Clique para ver a definição original de «cembro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CEMBRO


disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CEMBRO

cembalaio
cembalista
cembalistico
cembalo
cembanella
cembolo
cembra
cembreta
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CEMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Sinônimos e antônimos de cembro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CEMBRO»

cembro legno pino olio essenziale pianta bonsai mobili cirmolo cembro delle alpi detto anche semplicemente albero sempreverde aghifoglie genere pinus vive sulle molto pregiato usato modo meravigliose proprietà casa cembra cresce montagna partire metri quota vengono attribuite coltivazioni forestali agraria piante bergila biologico puro quest viene prodotto falzes alto adige dalla famiglia niederkofler gestisce distilleria nell enciclopedia treccani circa lento accrescimento foglie fascetti strobili ovali lunghi maturanti ottobre promo secoli tagliato mirato allo scopo ricavare superfici pascolative alpeggi larici dalle chiome trasparenti furono invece lasciati

Tradutor on-line com a tradução de cembro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEMBRO

Conheça a tradução de cembro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cembro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cembro» em italiano.

Tradutor português - chinês

瑞士石松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pino piñonero suizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swiss stone pine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विस पत्थर पाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر الصنوبر السويسري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Швейцарский Кедр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinheiros suíços
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইস পাথর পাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pin cembro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pain batu Swiss
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zirbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイスの石の松
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위스 돌 소나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watu pine Swiss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông đá Thụy Sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவிஸ் கல் பைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विस दगड झुरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İsviçre fıstık çam
70 milhões de falantes

italiano

cembro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szwajcarski pinia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Швейцарський Кедр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pin piatră elvețiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελβετική πέτρα πεύκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Switserse klip denne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schweiziska pinje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Swiss pinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cembro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMBRO»

O termo «cembro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cembro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cembro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cembro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEMBRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cembro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cembro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cembro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CEMBRO»

Descubra o uso de cembro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cembro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Pino. cembro. Oggi sedevo sull'orlo di un dirupo finché la nebbia si diradò un solo cammino, il fiume scintillante, le vette, ottomila metri color di giada. Nella dolce aria del mattino appaiono bianche nuvole... ora son libero da ogni macchia .
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
cembro»88,. di. arcosse&9,. barando/barando90. e. 87 Plinio (XV 9, 36), a proposito di una specie alpina di conifere, i cui pinoli erano considerati come efficace rimedio contro la tosse, ci attesta esplicitamente che Taurini ravicelos vocant.
Istituto Cervi, 2000
3
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
A quota 1700-1800 m sono presenti boschi di larice e di cembro (Pinus cembra). Generalmente il loro limite superiore, ove non sia stato modificato dall'attività legata al pascolo, è tra i 2250-2350 m. I boschi di cembro sono presenti in tutte le  ...
‎1978
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Pino. cembro. o. Cirmolo. Albero alto in media una ventina di metri, il cembro ha una chioma compatta e densa di un bel verde scuro un po' glauco, che spesso giunge a toccare il suolo. Il tronco è robusto, contorto negli esemplari più vecchi e ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
5.14 Neoformazioni subalpine di abete rosso, larice e pino cembro In questo gruppo rientrano tutte le formazioni al limite superiore del bosco o in tensione con i pascoli subalpini, caratterizzate dalla prevalenza o dalla notevole copertura di ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Cembro. Pino TareaЕ IDO e troneo, iië Горю vetrina; ma produconoi rami dalle ta - A namento . dici apprell'o a tetta , i quali le ne f_van no fcotterido di lungo perretra di lunvhezza da dieci`tino a quindeci вошь!!! . Produce le lu'inealquanto,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
7
Alberi
Ad oitre 2000 metri di quota, un bosco misto di larice, abete rosso e pino cembro, colpito dal primo sole del mattino [28]. ß% 60-300 mm HI Sensia 100 Sorbo degli uccellatori, su un prato di montagna, nei pressi. Pomeriggio temporalesco di ...
Diego Moratelli, 2005
8
Odle, Puez
La flora arborea d'alto fusto è presente in tutta la regione con estese e fitte distese di conlfere, dove prevalgono il pino cembro (Pinus cembro), il larice (La- rix decidua), il larice rosso (Picea excelsa), che ricoprono i fianchi delle valli.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
9
Guida Alpi Retiche
Alle quote più elevate forma consorzi misti con il pino silvestre (Pinus silvestris) e il pino cembro (Pinus cembra), a quelle più basse si accompagna all'abete rosso. Il larice colonizza la parte superiore dei boschi in Valdidentro, Valdisotto e ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La sua struttura compositiva ricorda da vicino quella di śgémbro 'pino cembro' ( ricondotto a una base gall. *kímaro- / *gímaro-, prendendo le mosse da un valore iniziale di 'pigna di cembro', che a sua volta sfrutta l'immagine animale ...
Remo Bracchi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMBRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cembro no contexto das seguintes notícias.
1
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
... l'organizzatore della manifestazione, Massimo Pianalto – abbiamo messo a disposizione dei tronchi di un metro di altezza di pino cembro, ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... larici, pini cembro e persino abeti bianchi, vivono splendidi animali tra cui camosci, caprioli, stambecchi, cervi, volpi, marmotte ed ermellini, ... «Bluewin, jul 15»
3
La Val Bergspa Hotel Brigels, splendido hotel 4 stelle in Svizzera
Arredate nel tipico stile grigionese, le camere emanano l'odore del legno di cembro e gli accostamente studiati ad arte le rendono ospitali e ... «Fidelity News, jul 15»
4
La Val Bergspa Hotel Brigels: un posto incantato in Svizzera
Tutte sono arredate nel tipico stile grigionese, profumano di legno di cembro e sapienti accostamenti di stile le rendono moderne e confortevoli ... «Deluxeblog, jul 15»
5
A tutta natura
Per un surplus di armonia con la natura si può contare sui benefici del pino cembro, “protettore” della nazione ed efficace antistress. Due le ... «IO donna, jun 15»
6
In partenza per l'Expo il diorama sull'abete dei Nebrodi - Foto
La cassa protettiva è stata realizzata in plexiglass e legno di pino di cembro che emana un particolare aroma naturale. L'Ente Parco donerà a ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
7
Il Bosco della Mesola 'ispira' Expo
Scendendo dalle vette si incontra il bosco di conifere composto da abete bianco, pino nero, pino cembro e larice comune, intervallato da prato ... «Estense.com, jun 15»
8
Studenti di biologia nel Parco del Po cuneese
... studenti impegnati in alta valle Varaita, e più precisamente nella zona del Bosco dell'Alevé, la più grande foresta di pino cembro delle Alpi. «TargatoCn.it, jun 15»
9
Expo: tutta la biodiversità italiana è qui
A rappresentare l'alpe dolomitica il bosco di conifere composto da abete bianco, pino nero, pino cembro e larice comune, intervallato da prato ... «La Stampa, jun 15»
10
Sentieri magici: dal Bosco delle Sfere alla Torre di Cristallo
Il legno di pino cembro regala poi i suoi benefici anche nell'area relax pensata per i genitori: mentre i figli si divertono con la pista delle biglie, ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cembro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cembro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z