Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinabro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINABRO EM ITALIANO

ci · na · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINABRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinabro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CINABRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinabro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cinabro

cinabre

Cinabro

Cinabrio ou Cinabrita ou Cinfabite ou Sulfato de Mercúrio é um mineral pertencente à classe de sulfetos de aparência avermelhada; já conhecido pelos gregos. Quimicamente, é uma união de enxofre e mercúrio, portanto, dado seu conteúdo em mercúrio, deve ser considerado mineral tóxico. A partir deste mineral, por torrefação e subsequente condensação, o mercúrio é extraído. Os campos mais importantes são encontrados em Almadén, na Espanha, Itália, na região do monte Amiata e Idria, na Eslovênia. Il cinabro o cinnabrite o cinnabarite o solfuro di mercurio è un minerale, appartenente alla classe dei solfuri dall'aspetto rossiccio; noto già ai Greci. Chimicamente è un'unione di zolfo e mercurio pertanto, dato il suo contenuto in mercurio, è da considerarsi minerale tossico. Da questo minerale, tramite arrostimento e successiva condensazione, si estrae il mercurio. I più importanti giacimenti si trovano ad Almadén in Spagna, in Italia nella zona del Monte Amiata e a Idria in Slovenia.

definição de cinabro no dicionário italiano

A primeira definição de cinabrio no dicionário é um sulfureto natural de vermelhão vermelho. Outra definição de cinaboco é a cor vermelha brilhante, obtida a partir deste mineral: um tubo de c .; tintura de c. Cinabro também é batom, lindo.

La prima definizione di cinabro nel dizionario è solfuro di mercurio naturale, di color rosso vermiglio. Altra definizione di cinabro è colore rosso brillante, ricavato da tale minerale: un tubetto di c.; tingere di c. Cinabro è anche rossetto, belletto.

Clique para ver a definição original de «cinabro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINABRO

cin cin
cinabrese
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinônimos e antônimos de cinabro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINABRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cinabro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cinabro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINABRO»

cinabro rosso pigmento campo cammino verde pronuncia arteterapia milano significato cinnabrite cinnabarite solfuro mercurio minerale appartenente alla classe solfuri dall aspetto cinabro tecnica limitata piuttosto difficile concepire nuove idee perché tutte energie concentrano sull apprendimento della procedura servono passione documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani termine usato indicare anche altri minerali color viene frequentemente come artificiale vermiglione contenente prende nome quando ricavato stesso assume quello cancello menu club cigno associazione senza fini lucro regolarmente formalizzata atto notarile maggio occupa museo delle miniere scheda minerario santa fiora dell genova piace persone parlano sono state quiete biblioteca esoterica esonet http evola page dizionari corriere sera masse granulari cristallizzate compatte colore scuro rossocinabro arte contemporanea roma galleria

Tradutor on-line com a tradução de cinabro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINABRO

Conheça a tradução de cinabro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinabro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinabro» em italiano.

Tradutor português - chinês

辰砂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinabrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinnabar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंगरिफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزنجفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киноварь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinabre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিঙ্গুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinabre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinnabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zinnober
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丹朱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinnabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

HgS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினாபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल पारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zincifre
70 milhões de falantes

italiano

cinabro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynober
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіновар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinabru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιννάβαρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinnabar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinnober
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinober
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinabro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINABRO»

O termo «cinabro» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinabro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinabro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinabro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINABRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinabro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinabro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinabro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINABRO»

Descubra o uso de cinabro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinabro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Il cinabro è antichissimo. In commercio ve ne sono di diversi toni. Proprietà. — Il cinabro o vermiglione è soggetto ad annerimento se mescolato col bianco d' argento (o di piombo) e con tutti i colori che contengono piombo, come i gialli di ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Cigno di Ermete = corvo od uccello di Ermete. V. Sale. Cigno rosso ~ cadmia, terra sauria, cerussa, pomfolige (collirio), ecc. Cinabarium = vetro speciale. Cinabresco = colcothar o perossido di ferro. Cinabro (greco cinabra) = corrispondente a ...
Gino Testi, 1980
3
Trattato Di Alchimia E Fisiologia Taoista
I campi di cinabro e gli otto meridiani curiosi - e in modo particolare due di questi, i canali di funzione e di controllo - costituiscono la spina dorsale del lavoro psicofisiologico taoista. I campi di cinahro (tan t'ien) Nel taoismo questo termine ...
Ch'En Chao Pi, C. Despeux, 2004
4
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Prodotto dall'azione di molatura, Cimolia. Vedi Terra cimolia bianca. Cimus. Azzurro. Cinabro. Solfuro di mercurio. Detto anche Vermiglione. Cinabro Cinabro artificiale o artifiziale. Solfuro rosso di mercurio artificiale. Cinabro d'antimonio.
Marcello Fumagalli, 2000
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il iottocromatet di piombo è d' un bel color rosso di cinabro, e si usa nella pittura ad olio, nella quale produce una tinta molio vigorosa, cui può quindi aggiungersi molta cerussa senza che smonti gran fatto, come avviene col cinabro.
‎1838
6
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Cinabro »; la sostanza più importante fra quelle usate nell'alchimia taoi- sta. Gli esponenti dell'alchimia esterna (-» Wai-tan) cercano, per mezzo di trasformazioni cicliche, di ottenere « cinabro puro, al quale è attribuito un effetto che prolunga ...
Aa.vv.
7
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Il cinabro è un solfuro di mercurio, rosso, estremamente tossico, che rappresenta l'equivalente orientale di quello che in Occidente si chiama pietra filosofale. Simbolicamente, è legato all'immortalità; molti cinesi, imperatori, alti dignitari e altre ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000
8
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
Il mercurio si trova anche nella ex Yugoslavia, Perù, Messico, Italia, Cina e Australia. Il cinabro, suo minerale principale, è reperibile in Afghanistan, Irlanda, Burma e Cina. Altri minerali di mercurio sono reperibili in Sud Africa, Australia, Nuova ...
Bhagwan Dash, 1997
9
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Uno dei principi proclamati nei testi sul Taiji quan è quello di « concentrare il soffio nel campo del cinabro » (qì chen dantian) (76). Il termine « campo di cinabro » proviene dal taoismo; ci sono tre campi di cinabro, ossia tre parti del corpo, ...
Catherine Despeux, 2007
10
Corso di chimica
320 Cinabro di Antimonio. 95. 96. 97. 9S. 99. 100. 101. iss Cinabro di Antimonio , ediBifmut. 1 6S Cinabro di Antimonio Marziale . 150 Cinabro di Antimonio revificato dopo effere ftato difloluto, e precipitato . 107 ^ y Cinabro di Antimonio roflb.
Nicolas Lemery, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINABRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinabro no contexto das seguintes notícias.
1
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Arpa che lo indica come contaminato a causa delle attività estrattive del cinabro nelle miniere a monte. Insomma per noi è un'iniziativa nata ... «OrvietoSì, jul 15»
2
Panzer Merkel in retromarcia: ora si tiene la bimba in lacrime …
Una retromarcia innestata di gran carriera dopo la figuraccia globale della cancelliera Merkel che, con la sensibilità di un blocco di cinabro, ha risposto due ... «Magazine Donna News, jul 15»
3
A Castell'Azzara appuntamento per i gourmet con la “Festa del …
Fin dai tempi degli Etruschi, che venivano a cercare cinabro sulle pendici della montagna castellazzarese, la terra ed i suoi frutti sotterranei ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Peraltro Evola, come si può leggere in certe pagine de Il cammino del cinabro, auspicava che alla fine certi ambienti si accorgessero ... «Barbadillo, jul 15»
5
Estate troppo calda? Le vacanze si fanno in miniera: in Slovenia …
... alcuni a ben 400 metri di profondità per trovare il mercurio sia nella forma liquida che come minerale di cinabro (più di centomila tonnellate). «Quotidiano di Puglia, jul 15»
6
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Attraverso il fumo che si sprigiona possono distinguersi gli interni dirupi rossi come cinabro o gialli come l'oro qua e là venati dai più svariati ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
7
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
... dello squillante rosso lacca, sinonimo del Valentino Style in un cinabro che diventa sangue e porfido, pietra e sentimento, martirio e delizia. «marieclaire.it, jul 15»
8
Pixel sulle gonne da sera E (col genio) Lagerfeld la classe di …
Colori che vanno da un verde consunto al cinabro, dai blu cupi fino al nero, con intermezzi di un avorio prezioso dai riflessi madreperlacei. «il Giornale, jul 15»
9
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Ultime esposizioni: Figurazione, Galleria Vista, Roma; Caratteri Diversi, Galleria Rosso Cinabro, Palombara Sabina (RM); Openart 2010, Sale Bramante Piazza ... «ExibArt, jul 15»
10
Orvieto, "caso" mercurio nella discarica Le Crete: ecco i numeri di …
... è collegato alla presenza di minerale di mercurio nel territorio attraversato dal fiume, interessato, in passato, da attività estrattive di Cinabro". «La Nazione, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinabro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinabro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z