Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBRO EM ITALIANO

ru · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUBRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rubro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rubro no dicionário italiano

A definição de rubro no dicionário é vermelha.

La definizione di rubro nel dizionario è rosso.


Clique para ver a definição original de «rubro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBRO


audiolibro
au·dio·li·bro
calabro
ca·la·bro
calibro
ca·li·bro
candelabro
can·de·la·bro
cerebro
ce·re·bro
cinabro
ci·na·bro
colubro
co·lu·bro
delubro
de·lu·bro
ebbro
eb·bro
fabbro
fab·bro
fabro
fabro
fotolibro
fo·to·li·bro
glabro
gla·bro
ingombro
in·gom·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBRO

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricazione
rubricista
rubrico
ruca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBRO

a libro
celabro
cembro
crebro
cribro
essere d´ingombro
gabbro
grosso calibro
labbro
labro
osco-umbro
pino cembro
scabro
scombro
segnalibro
ventilabro
videolibro
volutabro
zabro
zembro

Sinônimos e antônimos de rubro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBRO»

rubro publicar spinale significato traduzione rubro nell enciclopedia treccani primo elemento parole composte linguaggio scientifico nelle quali allude colorazione rossa anatomia sistema nervoso centrale qué concepto término proviene latín rubrus española menciona este adjetivo como encarnado orphanet atrofia dentato pallido luisiana drpla sottotipo molto raro dell atassia cerebellare autosomica

Tradutor on-line com a tradução de rubro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBRO

Conheça a tradução de rubro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rubro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubro» em italiano.

Tradutor português - chinês

rubro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rubro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمراوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rubro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rubro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rubro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rubro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rubro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rubro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rubro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rubro
70 milhões de falantes

italiano

rubro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rubro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rubro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rubro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rubro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBRO»

O termo «rubro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBRO»

Descubra o uso de rubro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Anema” Pavo difla , fili-'r ('9' foliolii e:: Iuuolo , cacciato, 6' al!” mirri: , umbilico o Amman: ”nuifelia multiple:: , solidi: par. puro violare-'r , farm ex lare” , albo , ó' purpureo calo” Jiflinflii . Anema”: rlnuifizlia,flliosa,raliara , florl. 5m :x rubro, albo ,* E!
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
2
Istoria e coltura delle piante ...
Anemone tenuifolia flore pleno, foliis holol ericeis , ex albo , & rubro- purpuren varie? atis foliolis exjantinofufci*) coma mintit.flima holofericeo rubro purpureo' firtiHi. Jtncq.Hort. Anemone) tenuifolia, florepleno, ex arbo, de rubro eleganter vario.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
3
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli e altri opuscoli ...
E stato che fu in quelle contrade anni XL, si gli apparve l'Angelo di Dio nel deserto del monte Sinai in fiamma di fuoco nel (31) rubro; lo qual rubro vedendo egli ardere e non consumarsi, maravigliossi molto , e accostandosi per veder meglio, ...
‎1837
4
Rendiconti
Fragaria vulgaris fructu rubro. Rozier dict. n. a-. Fragaria rubra. Trag. 499 • n. 1. Fragaria sylvestris et montana Corner, epit. 765. Fragaria et fraga Dod. pemp. 673. Lob. advers. 309. obs. Sgò. ic. 697. Ger. Emac. 997- Fragola, Fragola salvatica ...
‎1809
5
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
44 Anemone tenuisolia flore-plcno ex griseodilutè violaceo. jomrq. Hart. 45 Anemone tenuifolía fiore plenoffoliís holoscriccis , ex albo , 6c rubro-purpureo variegatis fòliolis essjantíno'fuscis, .coma minutisiìma holosericeo rublo purpureo “simili.
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
6
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
a. Sylvestris. Enc. n. a. Duchesn. . Fragaria sylvestris. Moris. lec'taa. tab. 19. . . '\ Fragaria vulgaris frùctu rubro. Rozier dict. n. a. . Fragaria rubra. Trag. 499. n. 1 . Fragaria sylvestris et montana Camer. epit. 765. -2 . Fragaria et fraga Dori. pemp.
‎1809
7
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
Incipit in rubro: Rescripta Ieronimi, in nigro: Beatissimo pape Dumaso; et finit totus in rubro: Expliciunt capsula, in nigro: cantei et animo, [margine destro, A: Iero.] Milano, Ambr. B 120 sup., Hieronymus. In psalterium: vedi anche Zaggia, Copisti ...
Monica Pedralli, 2002
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Fragaria alpina foliis minoribus , flore parvo, fructu rotun- do minore rubro odorato subacido, ac parum sapido, ca- lyce sursum reflexo. Mich. obs. mss. 588. 345. . a. Fragaria fructu rotundo rubro parvo acidiusculo. Mich. frutt. mss. n. i . Fragole ...
‎1809
9
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli
E stato che fu in quelle contrade anni XL, si gli apparve l'Angelo di Dio nel deserto del monte Sinai in fiamma di fuoco nel (31) rubro; lo qual rubro vedendo egli ardere e non consumarsi, maravigliossi molto , e accostandosi per veder meglio, ...
‎1837
10
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Aloë Africana ‚ flore rubro ‚ folio plano, тащит era Comm. .Tali nonbzine banc Aloe: Planten: D. Commellnus ad me m//ìt quam Pi/is itajloremem vidi . V. Ta . 8. Aloë Africana, fiore rubro, folio maculis ab utraque parte ex albo viridibus notato .
Michelangelo Tilli, 1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubro no contexto das seguintes notícias.
1
Lazio, per Ederson al Flamengo scendono in campo i tifosi brasiliani
... vesta la gloriosa maglia rubro-negra. Il club brasiliano sta cercando in tutti i modi di chiudere per l'acquisto del numero 10 biancoceleste. «La Repubblica, jul 15»
2
Lazio: arriva Kishna, addio Ederson
Intanto i tifosi del Rubro Negro hanno lanciato l'hashtag #LiberaoEderson, un'iniziativa per chiedere a Lotito di svincolare il brasiliano. NIENTE ... «Calciomercato.com, jul 15»
3
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (12/07)
I tifosi del Flamengo (33 presenze e 15 gol per Dinho in Rubro-negro nella stagione 2011-2012) non l'avranno presa benissimo. «Eurosport IT, jul 15»
4
Porto, occhi in Brasile per l'attacco: piace Cirino del Flamengo
L'affare potrebbe essere chiuso per 14 milioni di euro, che saranno divisi equamente tra il sodalizio rubro-negro e l'Atletico Paranaense, club ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
5
Rassegna stampa del 19 giugno 2015
Petrolio, rubro e risparmi, 14 mesi di crisi, saltato anche il conto di Mosca. Repubblica,p7. Intervista a GOTTI TEDESCHI: “le lobby sono forti ... «L'Impronta L'Aquila, jun 15»
6
Sampdoria: Guerrero si allontana. Direzione Flamengo per il …
... per il capocannoniere dell'ultima Copa America, che era stato accostato anche al Bayer Leverkusen, ma il trasferimento ai Rubro Negro, che ... «Voci di Sport, mai 15»
7
Brasileirão: Romero condanna il Cruzeiro, mentre il Sao Paulo vince …
La partita si apre al 14esimo minuto, quando il “Rubro-negro” passa in vantaggio con una bella zampata mancina di Walter dall'interno ... «TuttoCalcioEstero, mai 15»
8
Flamengo, Armero si presenta: "Qui per vincere. Avevo 2-3 opzioni …
... stampa da nuovo acquisto del Flamengo ed ha esordito parlando della sua scelta di trasferirsi nella squadra rubro-negra: “Avevo 2-3 opzioni ... «MilanLive.it, abr 15»
9
Jadson saluta l'Udinese e l'Italia: è ufficiale il prestito all'Atletico …
"Con il nuovo rinforzo dell'Atletico - prosegue la nota del club brasiliano - la torcida rubro-negra potrà ammirare un giocatore che mette in ... «Goal.com, abr 15»
10
Armero-Flamengo, è (quasi) fatta
Il mercato in Brasile chiuderà il prossimo 16 aprile: entro quella data, i friulani sperano di definire gli ultimi dettagli con il club rubro-negro. «Il Calcio Magazine, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z