Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mannequin" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNEQUIN EM ITALIANO

mannequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNEQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mannequin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNEQUIN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mannequin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mannequin no dicionário italiano

A definição de manequim no dicionário é um usuário, mas muito mais freqüentemente um usuário.

La definizione di mannequin nel dizionario è indossatore, ma assai più spesso indossatrice.


Clique para ver a definição original de «mannequin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANNEQUIN


dripide di Jacquin
dripide di Jacquin
giunco di Jacquin
giunco di Jacquin
veronica di Jacquin
veronica di Jacquin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANNEQUIN

manizza
manleva
manlevare
manna
mannaggia
mannaia
mannarese
mannaro
mannella
mannello
manneto
mannite
mannosio
mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANNEQUIN

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinônimos e antônimos de mannequin no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANNEQUIN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mannequin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mannequin

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANNEQUIN»

mannequin indossatore indossatrice modella film jack streaming significato bandcamp loutoff katy perry traduzione mannequin records june chart rush hour alessandro adriani from live sets mexico city wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum music royal family poor temple tribe dust feel musumeci untitled traxx edit italiane vogue cover girl incarnano bellezza omologata valorizzata quid rende uniche allo scopo esaltare proprie imdb young artist searching vocation makes perfect falls love with finding store window gets there dizionari corriere della sera termine dicios traduzioni pronuncia miglior gratuito merriam webster figure shaped like human body that used making

Tradutor on-line com a tradução de mannequin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNEQUIN

Conheça a tradução de mannequin a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mannequin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mannequin» em italiano.

Tradutor português - chinês

模特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maniquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mannequin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुतला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عارضة أزياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манекенщица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manequim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানবমূর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mannequin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mannequin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mannequin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マネキン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마네킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mannequin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như người mẫu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manken
70 milhões de falantes

italiano

mannequin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manekin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манекенниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manechin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανεκέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyltdocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannequin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mannequin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNEQUIN»

O termo «mannequin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mannequin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mannequin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mannequin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNEQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mannequin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mannequin» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mannequin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANNEQUIN»

Citações e frases célebres com a palavra mannequin.
1
Jennifer Lopez
Cameron Diaz? Solo una mannequin fortunata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANNEQUIN»

Descubra o uso de mannequin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mannequin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
]l compare ha dei diritti, e non «i governa se non dietro certe convenzioni ; il mannequin è uno schiavo docile che non conosce sè medesimo, e sul quale si esercita un impero assoluto. I letterati non ponuo Far senza di mannequin* ; come i ...
‎1837
2
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Certo, ciò che la mannequin "istituzionale" rappresenta risponde a un sistema di consumo della moda che costruisce gli stereotipi della bellezza femminile attraverso una precisa economia simbolica. Secondo Ugo Volli, la moltiplicazione e la ...
Patrizia Calefato, 1994
3
Caterina a modo suo
Gli piaceva vedere la trasformazione di chilometri di tessuti, prodotti da lui, in abiti indossati da graziose mannequin. Spesso, apprezzava le mannequin più degli abiti che portavano. Una di queste, in particolare, lo colpì. Non soltanto perché ...
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Pirandello and the Modern Theatre
"With us the old rhetoric had, so to speak, mummified traditional forms, by fixing rigorously laws and rules, preventing a natural evolution: style had become a wardrobe where a mannequin (whether it was called comedy, tragedy ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
5
L'amore e il potere. Da Rachele a Veronica, un secolo di ...
«Cara Francesca, perché non fai la mannequin?» Nella clinica romana in cui fu ospitato nella fase finale della sua prigionia, De Gasperi non perse il buonumore. Il 28 giugno 1928 scriveva alla moglie: «Ho trovato nel “Corriere” questi due ...
Bruno Vespa, 2009
6
Memento Mori (Italian edition):
“You can start by taking that mannequin back to the red light stand. How it got here I can't think.” She indicates a mannequin in the aisle. Its base is against a Vulcan heater. He stirs. He likes handling mannequins – even goosing them. Why is ...
Daniel King, 2011
7
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Certo, ciò che la mannequin “istituzionale” rappresenta è tutt'altro rispetto a questa forma di autorappresentazione in cui entrano in gioco la parodia e il “ realismo” del corpo e del tempo. Il sistema di consumo della moda è un sistema che ...
Patrizia Calefato, 2007
8
L'amore e il potere
«Cara Francesca, perché non fai la mannequin?» Nella clinica romana in cui fu ospitato nella fase finale della sua prigionia, De Gasperi non perse il buonumore. Il 28 giugno 1928 scriveva alla moglie: «Ho trovato nel “Corriere” questi due ...
Bruno Vespa, 2010
9
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
7 Barthes distingue tre diverse tipologie di significazione del corpo nella moda: il corpo della mannequin, il corpo alla moda e il corpo-indumento. Il corpo della mannequin è quello che secondo Barthes vive la contraddizione di essere corpo  ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
10
Imperfezione: il fascino discreto delle cose storte
... volta ha fatto emergere il suo prodotto (un'anonima camicetta a quadretti che sarebbe passata inosservata se al posto di Valentine ci fosse stata una mannequin qualsiasi) tra mille altri dello stesso tipo e appartenenti al medesimo mercato.
M. Claudia Rampiconi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNEQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mannequin no contexto das seguintes notícias.
1
Dalle tutine Hippie agli abiti optical black&white: la donna Seventies …
Una 'special exibition' statica quella scelta dal brand del pronto-moda, dove decine di mannequin hanno accompagnano da ogni angolo di ... «nannimagazine, jul 15»
2
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
Continua poi con successo, in verticale, la replica di Mannequin, lo spettacolo di danza aerea delle Cafelulé in Piazza Santissima Annunziata. «gonews, jul 15»
3
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni
... giusto a fianco della facciata dello stesso palazzo dove i Cafélulé camminano sui muri inscenando “Mannequin, storie di sarti e di legami”, ... «Il Tirreno, jul 15»
4
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia …
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia 2015. Debutto con 6.000 16-07-2015 MERCANTIA 2015 | Si è aperta ieri sera, "Mercantia ... «Valdelsa.net, jul 15»
5
Che spettacolo ballare sui muri
Dopo la performance al Giro d'Italia 2015 a San Remo, le Cafelulé hanno realizzato ad hoc per Mercantia lo spettacolo "Mannequin" che ha ... «La Repubblica, jul 15»
6
Mercantia: alla scoperta di Cafelulè Danza e di 'Mannequin'
Un racconto che vede la figura di Mannequin protagonista non assoluto: manipolatore di altri da un lato e al tempo stesso manichino dall'altro, ... «gonews, jul 15»
7
Madeline, la modella che spezza i pregiudizi
È la storia di Madeline Stuart, una ragazza che da sempre coltiva il sogno di diventare mannequin e che contro ogni previsione e ogni ... «La Repubblica, jul 15»
8
Mercantia, il festival dei miracoli di Certaldo
Fra terra e cielo troveremo la compagnia di danza verticale Cafeluè con la prima nazionale di "Mannequin", spettacolo aereo che si svolgerà al ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
9
La modella che batte i pregiudizi
Contro ogni previsione e ogni pregiudizio, la giovane è diventata mannequin, cioè modella, per una grande marca della moda. DRITTI ALLA ... «LetteraDonna, jul 15»
10
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
... la vita: tagli inaspettati e asimmetrici personalizzano i capi più quotidiani consentendo una perfetta identificazione tra mannequin e cliente. «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannequin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mannequin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z