Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIATTO EM ITALIANO

chiat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiatto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiatto no dicionário italiano

A primeira definição de barcaça no dicionário é plana, achatada, baixa. Outra definição de barcaça é pessoalmente, gorda. Barge também é uma forma estreita, ampla e plana.

La prima definizione di chiatto nel dizionario è piatto, schiacciato, basso. Altra definizione di chiatto è di persona, grasso. Chiatto è anche travicello di forma larga e piatta.


Clique para ver a definição original de «chiatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIATTO


adatto
dat·to
atto
at·to
cerbiatto
cer·biat·to
cerviatto
cerviatto
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
di soppiatto
di soppiatto
fatto
fat·to
gatto
gat·to
omicciatto
omicciatto
omiciatto
o·mi·ciat·to
piatto
piat·to
primo piatto
primo piatto
sciatto
sciat·to
scoiatto
sco·iat·to
secondo piatto
secondo piatto
soppiatto
sop·piat·to
sottopiatto
sot·to·piat·to
tratto
trat·to
ultrapiatto
ul·tra·piat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIATTO

chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIATTO

a contatto
affatto
appena fatto
astratto
batto
compatto
esatto
estratto
impatto
in atto
manufatto
matto
mettere in atto
patto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinônimos e antônimos de chiatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIATTO»

chiatto napoletano raffaele chitarrista chiatto grandi dizionari chiàt piatto schiacciato basso barcone imbarcazione fondo chiatta region persona grasso travicello corriere tarchiato scopri significato repubblica travicell grottaminarda paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono treccani variante merid dell battello nell anche riferito alessandro italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti italian download time charge official website umberto tozzi adriano celentano steve lukather steff burn jennifer butten antonella ruggiero paul gilbert gianluca release portale delle grazie nuova moderna

Tradutor on-line com a tradução de chiatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIATTO

Conheça a tradução de chiatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

chiatto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chiatto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiatto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiatto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiatto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chiatto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiatto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chiatto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiatto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiatto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiatto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiatto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chiatto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiatto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiatto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiatto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiatto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chiatto
70 milhões de falantes

italiano

chiatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chiatto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chiatto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiatto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiatto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiatto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiatto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiatto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIATTO»

O termo «chiatto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIATTO»

Descubra o uso de chiatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I milionari
Piaceva a tutti 'o Ribelle, il secondogenito di Ciruzzo, mentre non piaceva quasi a nessuno 'o Chiatto, che l'unico omicidio che aveva tentato l'aveva fallito. Ciruzzo comunque sorvegliava, anche se aveva preso a viaggiare tanto e spesso.
Giacomo Gensini, Luigi Alberto Cannavale, 2011
2
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
La ggentè, in che sentìo lo campanone, Corre a scaluorcio , e bò sapè , che ssia: Nchesto Achille se vota a Grammegnone , Posa la pippa , e ncigna lo sermone . Mme pare a mme, che nnuie jammo de chiatto, Mme monna uscìa , peo de ...
‎1787
3
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Con Alcune Ricerche Etimologiche Sulle Medesime Degli Accademici Filopatride : Opera Postuma Supplita, Ed Accresciuta Notabilmente Ferdinando Galiani. T R Е lit titre t giunger all' età di saper le cose del Mando. Trafiteme de chiatto val ...
Ferdinando Galiani, 1789
4
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
1в2 CHI Chiatto. Piatto . Tnsl de chiatto, vale entrare in que! servizh . E' efpreffione di collera. От. lib. I. •„ Co ttutto chefà , traseme de chiatto. Ghl de chiatto , dinota , апЛлг per travers*, e fi dice di nave , che fa cattivo viaggio. Metafóricamente di ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
5
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Dall' eflère in quello luo- „ go la chiatta, o il chiatto, ri luogo fi comincio t „ denominare il Chiatto. Ond' che in antiche me- „ morie fi trova nominato il Monaftero di S. Saìva- t, tore del Chiatto. In Carta dell' Archivio di S. Ma- „ ria Novella del 1367.
Giuseppe Richa, 1762
6
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
... patto - Di consentimento. De botta — Di subito -Di colpo - Di botto - Immantinente - Subitamente. De brocca — Ad un tratto - V. De pesole Debbeto — Debito. De casa e de potcca — Di proposito- Deliberatamente - Assiduamente. De chiatto ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
7
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Allora: ce steva isso ca se chiamma Giorge e vuole fare le case; e pò ce sta 'n ato chiatto chiatto, brutto brutto e chin"e sorde ca sta sempe assettato. Auà, fratelli', nun s'aiza mai 'a copp'a seggia. (Va a gettare il pannolone e le tovagliette nella ...
Francesco Silvestri, 2000
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Chiatto, piatto, pel mutamento della p in ch. — Quatto - Voc. — Andà [re] chiatto, chiatto, ed anche, chiotto chiotto e chiatton chiattoni - Camminare schiacciando la persona in giù per non esser veduti. — S' aplatir - F. — Appiattarsi - Voc.
Gherardo Nerucci, 1865
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia; varie appendici Gherardo Nerucci. Chetichella — Fa [re] 'na cosa alla chetichella — Farla in silenzio, di nascosto e in modo che nessun se n'avveda. •Chiatto, piatto, pel mutamento ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Memorie su la Sicilia: tratte dalle più celebrie accademie e ...
Alli 23 torse il cammino, oltreppassando rapido da Serrapizzuta, ver mezzo giorno dirigendosi ed oltrepassando in poche ore il bosco del Chiatto. Un braccio si diresse nello interno del bosco a ponente. La piena infuocata scorse a mezzo  ...
Guglielmo Capozzo, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiatto no contexto das seguintes notícias.
1
Pf & Reclutamenti, nuovo allungo di Banca Generali
25/06/2015 Reti, unit linked protagoniste anche a maggio alessandro.chiatto Raccolta sostanzialmente stabile per i promotori finanziari a ... «Advisoronline, jul 15»
2
Dea Capital si alleggerisce in Turchia
23/12/2014 Azimut si espande in Turchia Alessandro Chiatto La società continua a vedere potenziale all'interno dei mercati esteri e prosegue ... «Advisoronline, jul 15»
3
IW Bank P.I., Pennacchia nel cda di Assoreti
25/06/2015 Reti, unit linked protagoniste anche a maggio alessandro.chiatto Raccolta sostanzialmente stabile per i promotori finanziari a ... «Advisoronline, jun 15»
4
Fusini: «La mia dedica è per Michele e Francesco»
Abbiamo affrontato questa gara, peraltro molto corretta, senza assenze pesanti come quelle di Gargiuli, per motivi sportivi e di Chiatto, per ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Coppa Passalacqua, stasera la finale. Bernabini e Fusini: “Vogliamo …
“Mancherà Chiatto – spiega Luciano Fusini, allenatore dell'Albinia -, per noi un'assenza importante. Quelli che scenderanno in campo sono ... «Grosseto Sport, jun 15»
6
«Non siamo stati la squadra di sempre»
Mi dispiace per quest'ultima parte di incontro con l'espulsione di Chiatto che ci penalizza in virtù della sfida decisiva ma va bene così, ... «Il Tirreno, jun 15»
7
Grecia meno fortunata dell'Argentina
Ecco l'asset class su cui puntare" alessandro.chiatto DNCA Finance apre la sua nuova sede nel centro di Milano, in via Dante 9. "Se siamo qui ... «Advisoronline, jun 15»
8
Camorra, chiesti 5 secoli di carcere per gli uomini del clan Lo Russo
... 'o cecato, 'o gigante, Giggiotto, Lelle', 'o pavone, Totore Attila, masaniello, Luchetto, 'o pazzo, 'o chiatto, 'o becchino, Giovannone, Bijioux. «Il Mattino, jun 15»
9
Domani a Sorbara la Carovana internazionale antimafie
Noi – concludono Tania Scacchetti, Domenico Chiatto e Luigi Tollari – vogliamo un modello di crescita e sviluppo fondato anzitutto sulla ... «Sassuolo 2000, jun 15»
10
Grexit inevitabile. Ma non contagiosa
Ecco l'asset class su cui puntare" alessandro.chiatto DNCA Finance apre la sua nuova sede nel centro di Milano, in via Dante 9. "Se siamo qui ... «Advisoronline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiatto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z