Baixe o aplicativo
educalingo
chiedere venia

Significado de "chiedere venia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIEDERE VENIA EM ITALIANO

chiedere venia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIEDERE VENIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiedere venia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIEDERE VENIA

adenia · astenia · cardenia · criogenia · fotogenia · gardenia · genia · intramoenia · invenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · nenia · neurastenia · neutropenia · sarracenia · schizofrenia · stenia · tenia · venia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIEDERE VENIA

chiedere · chiedere a · chiedere consiglio · chiedere consiglio a · chiedere informazioni · chiedere l´elemosina · chiedere la resa · chiedere notizie · chiedere perdono · chiedere scusa · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIEDERE VENIA

alienia · altenia · citopenia · embriogenia · eterogenia · extramoenia · ipostenia · isostenia · linfadenia · megalosplenia · neomenia · neotenia · nevrastenia · oligofrenia · organogenia · parafrenia · psicastenia · telegenia · viola di Eugenia · wulfenia

Sinônimos e antônimos de chiedere venia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIEDERE VENIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiedere venia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIEDERE VENIA»

chiedere venia · scusare · chiedere · venia · etimologia · significato · parola · giorno · vive · principalmente · nella · locuzione · cortese · richiesta · lieve · perdono · intreccia · bene · wikizionario · isimple · system · icons · find · proverbi · modi · dire · modifica · scusa · nuvola · filesystems · traduzione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parole · sono · importanti · sapete · leonardo · news · avete · chiesto · siete · sicuri · perché · probabilmente · fatto · decine · volte · senza · neppure · saperlo · tanti · invece · vènia · treccani · assoluzione · espressioni · lett · scherz · presentare · proprie · scuse · domandare · fare · ammenda · scusarsi · grandi · dizionari · grazia · indulgenza · meritare · degno · atto ·

Tradutor on-line com a tradução de chiedere venia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIEDERE VENIA

Conheça a tradução de chiedere venia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chiedere venia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiedere venia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

求饶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pedir perdón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ask to come
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षमा के लिए पूछना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلب العفو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

просить прощения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedir perdão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমা জন্য অনুরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

demander pardon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meminta ampun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bitten sie um Verzeihung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恩赦を求めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사면 요청
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyuwun ngapura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin tha thứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன்னிப்பு கேட்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षमा मागू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

af isteyecek
70 milhões de falantes
it

italiano

chiedere venia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prosić o ułaskawienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просити вибачення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cere iertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ζητήσει συγγνώμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vra vir vergifnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

be om förlåtelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

be om tilgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiedere venia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIEDERE VENIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiedere venia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiedere venia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiedere venia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIEDERE VENIA»

Descubra o uso de chiedere venia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiedere venia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Invitati a nozze
... 3. ringraziare chi mi ha incoraggiato a 'mettere su carta' il frutto delle mie elucubrazioni, anche se poi se ne è amaramente pentito; 4. chiedere venia a chi ritiene di aver scioccamente dilapidato parte dei suoi averi per aver comprato il libro, ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
2
L'Alba del Sole Nero
... ela mente rivolta aciòche aveva appena scoperto nella biblioteca sottola sua custodia, rammaricandosidi non avere il tempo per pregare il Signore, ma ripromettendosi di passare la notte in penitenza a chiedere venia per la sua negligenza.
Roberto Blandino, 2014
3
Rap!
Come cittadini di una ex Italia già (forse) civile a chi chiedere venia e perdono e giustificazioni per una campagna elettorale limitata ai gags da cortile, abituali, scurrili, e insieme servili? (...Gli sberleffi dei ceffi portatori di lettighe e plauditori ...
Alberto Arbasino, 2001
4
I Figli delle Tenebre
... la mente rivolta a ciò che aveva appena scoperto nella biblioteca sotto la sua custodia, rammaricandosi di non averl il tempo per pregare il Signore, ma ripromettendosi di passare la notte il penitenza a chiedere venia per la sua negligenza.
Roberto Blandino, 2014
5
Forze Ancestrali
Verlor si affrettò a chiedere venia e ad abbassare lo sguardo, paonazzo in volto, conscio che in altre circostanze la sua affermazione avrebbe avuto ben altre conseguenze per la sua stessa vita. Ripresero la marcia e nessuno, neppure tra i  ...
Andrea Zanotti, 2012
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Condiscesero perciò Potoski, e Radzeuil ad ammettereliDcputati Cosacchi che veniuano a chiedere venia, e pace . E Chimielniski ricercandoliin seguela che se gl'inuiasse alcuno per isminuzzarne le conditioni con Vihouski suo Segretario ...
Vittorio Siri, 1682
7
La tavola fiamminga
controllo. Con la faccia stravolta, il barbuto alzò le mani spalancate, per chiedere venia. «Si calmi,signorina!» balbettò. «Per l'amor di Dio, si calmi... Siamo poliziotti!» «Riconosco che finorainquesto casononabbiamo fattomolti passi avanti.
Arturo Pèrez-Revert, 2013
8
Arcadia puritana. L'uso della tradizione nella prima Arcadia ...
E nuovamente prese a chiedere venia per Pyrocles, e Pyrocles altrettanto prontamente per Musidorus, ognuno dei due escogitando ogni espediente per mostrarsi il più degno di morire. Tale era lo stupore degli astanti che quasi tutti, valutata ...
Franco Marenco, 2006
9
Dalla Skania alla S(i)kania
Nell'intraprendere questa difficilestrada diindagini, ci appelliamo al nostro dilettantismo onde chiedere venia agli “addetti ai lavori”, sollecitandoli ad accogliere quelle intuizioni o quei dati che possano Capitolo V Dalla Scania alla S (i) cania .
Francesco Branchina, 2012
10
Esterne. Appiano Alessandrino Delle guerre esterne de romani
Sepure gudimte che m quejlo modo habbiamo errata , anchara noi priticipali ñamo contenu tonfèffarh , ту chiederne perdono. Le iuflifiattione e propria deUi i/ nnecenti a delinquentifap fartiene il chiedere venia , neüa quale lamifericcrdia di  ...
Apiano, 1538

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIEDERE VENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiedere venia no contexto das seguintes notícias.
1
ESCLUSIVA TMW - Sconcerti: "Montella spieghi. Parliamone con la …
I primi a dover chiedere venia dovrebbero essere i giornali, che non hanno fatto altro che parlare di remuntada, un'operazione troppo difficile. La verità è che si ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
2
Bufale e giornali, quando i clic sostituiscono la serietà
Quasi mai vengono corretti i primi articoli, ma vengono – semmai – scritti dei nuovi per specificare meglio la notizia o per chiedere venia ai propri lettori. «Diritto di Critica, abr 15»
3
Rassegnatevi, o voi che lo bramate! Firenze e Montella faranno un …
... usa vedi d'annà a fanc@lo, poi se hai ragione sarò il primo a chiederti venia. ... qualcosa,magari quest'anno,saro' il primo a gioirne e a chiedere venia. «Fiorentina.it, mar 15»
4
L'espiazione in diretta televisiva del veterano del giornalista Usa
Una sorta di espiazione a presa diretta, per chiedere venia ed evitare il peggio. Negli ambienti televisivi si vocifera infatti che il suo posto alla Cnn sia ora in ... «La Stampa, mai 13»
5
Quando è il CEO in persona a chiedere scusa
È così che negli ultimi anni ha preso piede un nuovo trend, che vede i CEO solerti nel chiedere venia pubblicamente con lettere ai giornali, post, o magari ... «Tech Fanpage, out 11»
6
Il bug del cervello
Alla prossima amnesia – personalmente ho problemi seri con i titoli delle canzoni - potrò chiedere venia, non per la mia personale smemoratezza bensì per ... «La Repubblica, set 11»
7
In Cina arriva la città per sole donne
... piatti nelle cucine dei ristoranti del villaggio per chiedere venia, per non aver prestato ascolto alle richieste che giungevano dalle rispettive mogli o compagne, ... «Corriere della Sera, abr 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiedere venia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiedere-venia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT