Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chifel" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIFEL EM ITALIANO

chi · fel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chifel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIFEL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chifel» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chifel no dicionário italiano

A definição de chifel no dicionário é o pão macio, também doce, em forma de crescente, para ser embebido.

La definizione di chifel nel dizionario è panino soffice, anche dolce, a forma di mezzaluna, da inzuppare.


Clique para ver a definição original de «chifel» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIFEL

chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino
chiffero
chiffon
chiffonnier
chiffonnière
chiglia
chignon
chihuahua
chili
chiliarca
chiliasmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIFEL

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
tunnel

Sinônimos e antônimos de chifel no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIFEL»

chifel chifel corriere della sera cucina termine cottura presenta piccole forme peso ridotto grammi crosta sottile lucida croccante pasta soffice elastica wikizionario contenuto aperto navigazione quanto alla forma paragonare croissant luna crescente però piacere pane trentino italiana lcipro professional ricorda vagamente falce tratta dunque vetrina nanni prima doverosa premessa quelli austria sono chiamati kipferl formati diversi molti già conoscono ricette domače chifeletti kipfel kifelček bora quando trieste parliamo mente richiama serie immagini feste famiglia gite carso grandi libagioni etimologia chifelle segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro burro inzuppare caffè loro pecorino sale pepe

Tradutor on-line com a tradução de chifel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIFEL

Conheça a tradução de chifel a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chifel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chifel» em italiano.

Tradutor português - chinês

chifel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chifel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chifel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chifel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chifel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chifel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chifel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chifel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chifel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chifel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chifel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chifel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chifel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chifel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chifel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chifel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chifel
70 milhões de falantes

italiano

chifel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chifel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chifel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chifel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chifel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chifel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chifel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chifel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chifel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIFEL»

O termo «chifel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chifel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chifel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chifel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chifel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chifel» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chifel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIFEL»

Descubra o uso de chifel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chifel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Porre le trecce su una tortiera unta di burro e prima di infornare cospargerle con latte o rosso d'uovo. Infornare mantenendo una temperatura media e lasciar cuocere per una buona mezz'ora. Chifel (cornetti) di farro e datteri: 250 gr di farina di ...
Wighard Strehlow, 2002
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Chifel. alle. alici. Ingredienti per 10 pezzi 200 g di pasta sfoglia 5 filetti di alici sottolio 1 tuorlo d'uovo Utensili e macchine Forno, matterello, pennello, bastardella piccola, tagliere, coltello, piastra da forno, tagliapasta / Preparazione Tirare la ...
E. Corti, 1997
3
Il grande libro del pane
Chifel Ingredienti: 500 g di farina di grano tenero tipo 00 15 g dilievito di birra 1 cucchiaino di sale 250 ml di acqua Setacciate100gdi farina in una terrina, unite nella cavità della fontana il lievito sbriciolato esciolto in 100 ml diacqua tiepida, ...
Lorena Fiorini, 2012
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
«Chifello. Termine dei contadini Pan chifello. Chifel, pane fine» (Petrocchi 1891). Di rincalzo osservailPanzini: «paninodilievitoallungato inpunta efoggiato a mezza luna. Voce tedescausata specialmenteinAustria; kipfel= punta, cima, chetale è ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Saggio sui dialetti gallo-italici
E chifel a j' à di- vis '1 patrimoni. li. E a l'è nin andà long lemp, che sto flol pi zòven a s' n'è partì per pais lontàn lonlàn; e li a l'à dèt camin . e macia tiil el fati sò , mnànd na vila disonesta. 1 4. E dop avéir consuma tiil lò ch'a l'avia, a j'è 'ncapità  ...
Bernard Biondelli, 1845
6
Holtus:Romania et Slavica 010849:
chifel (De Vetta) nota forma di pane, ormai assai diffusa in Italia; v. Rosamani 205 , chifel <panino fine della forma di mezza luna> e DEI II, 899 chifel (chifelle,. 9 Si vedano alcune notizie e la bibliografia essenziale nella mia Introduzione 74-91.
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
7
Vie della contemplatione
Chifel. tacchi. fonìa;. Di Giesù la n^tetniV . Empir vrtglio;&: irt fui foto Sem p re voglio alza-rmhà ve&>. Per volar douVgli ffa. Giesù mio, Giesù mio* □ ' Chi/eirù> chi Tonio? Dehjs'alcun l'hautftVvi'fter, t>eh3h'nfegtti si fociTof mio!, II fuo bellone ...
... Cucchi, 1623
8
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Stando alle affermazioni del padre Bresciani sarebbero stati portati da Francesco I in Toscana i chifel e i semel (10), di cui però non ho trovato attestazioni anteriori al XIX secolo ("). Indagini, anche provvisorie, mancano per Milano, per la ...
‎1986
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Aizzatore m. Aizzalricc, f. Riottoso. Garoso, — CMzzòus, add. Aizzoso. 'CHIFEL ( dal ted. Kiffels). Chifel. Paianoteli a con burro arrotolala. C111M1RA. Bazzecola. Cosa di poco pregio. Figurai, per Immaginazione vana , Bizzarria; ed in questo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Chiamano le donne gli Accrescimenti di maglie, ch'esse fanno alle calze nel lavorarle. CHEZZA. Aggiunto d'uomo. Aizzatore m. Aizzatrice, t. Riottoso. Garoso, — Chizzòus, add. bizzoso. •CHIFEL (dal ted. Kiffels). Chifel. Pa- gnotella con burro ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chifel no contexto das seguintes notícias.
1
A Torino torna la Merenda Reale. Alla tavola di caffé storici e …
Come accompagnamento ora sono in voga il chifel (simile al croissant viennese), il foré, il biciolan di origine vercellese, la brioss di pasta frolla, ... «Gambero Rosso, fev 15»
2
Perché i giovani italiani faticano a trovare lavoro nel digital
... il web marketing manager, il responsabile dello sviluppo delle strategie di marketing sui nuovi media, o lo chifel technology officer (Cto), ... «Il Foglio, fev 15»
3
Chi sarà il nuovo presidente dello Ior
... presidente dell'Associazione europea del risparmio gestito (Efama) nonché manager di Misco Directors Networks e chifel esecutive officer di ... «Formiche.net, jul 14»
4
Cargolux Italia, un nuovo Boeing 747 per Malpensa
... di quest'ultimo modello di aeromobile entrato di recente a far parte della loro flotta - ha detto Giulio De Metrio, chifel operating officer di Sea -. «il Giornale, jul 13»
5
Steilmann Holding compra Adler Modemärkte
La società, oltre ad essere guidata da un management italiano, Michele Puller, ceo, e Massimo Giazzi, chifel operating officer, è caratterizzata ... «FashionUnited, mar 13»
6
Non vita quotidiana all'interno dei campi
... limone e cedro caramellato», «Chantilly», «Chifel imbottiti»...) e accompagnati da quei teneri disegni che ricordano le illustrazioni dei vecchi ... «Corriere della Sera, jan 12»
7
Merende Reali a Torino per ricordare l'Unità d'Italia
... ciambelline di mais; i biscotti di pastafrolla; i garibaldin (una semplice fetta di pane con il burro); il chifel, una specie di croissant viennese. «Mi serve una Vacanza!, abr 11»
8
Energia solare: attesa per i progetti di una nuova joint venture …
Stando a ciò che ha affermato, con evidente soddisfazione, il chifel executive officer di Solar Reserve, Kevin Smith, questa joint venture ... «NanoPress, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chifel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chifel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z