Baixe o aplicativo
educalingo
chioppo

Significado de "chioppo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIOPPO EM ITALIANO

chioppo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIOPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chioppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIOPPO

anche troppo · coppo · di troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stioppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIOPPO

chioggiotto · chioma · chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chiosa · chiosare · chiosatore · chiosco · chiostra · chiostro · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIOPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · fermarsi troppo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinônimos e antônimos de chioppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIOPPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chioppo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIOPPO»

chioppo · loppio · testuccio · chioppo · wikidonca · sostantivo · dare · caduta · cristo · chioppon · chèn · dèto · capitombolone · abbiamo · fatto · volgarmente · urbano · inviato · anonimo · botto · rumore · forte · tarocëlë · tutto · stò · divertì · sciop · sost · pagina · acer · campestre · caption · kops · flora · batava · permission · granted · under · gfdl · kurt · stueber · source · biolib · instagram · photos · iconosquare · macchinettando · pericolo · hihi · markus · cucciolino · ❤️ · love · campetto · goodlife · magarituttiigiorni · gambe · bianche · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · funz · botanica · vedi · anche · climbook · sente · cingoli · secondo · settore · nome · falesia · area · marche · grado · ufficiale · media · proposto · numero · ripetizioni · tagged · enjoygram · pictures · browse · like · comment · follow · much ·

Tradutor on-line com a tradução de chioppo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIOPPO

Conheça a tradução de chioppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chioppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chioppo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

chioppo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chioppo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chioppo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chioppo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chioppo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chioppo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chioppo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chioppo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chioppo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chioppo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chioppo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chioppo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chioppo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chioppo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chioppo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chioppo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chioppo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chioppo
70 milhões de falantes
it

italiano

chioppo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chioppo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chioppo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chioppo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chioppo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chioppo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chioppo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chioppo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chioppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIOPPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chioppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chioppo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chioppo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIOPPO»

Descubra o uso de chioppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chioppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
It. ,, voc Chiappa) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell'analogo vocabolo Chioppo pei- indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit . Piti. 5o.) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d'individui, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di animali, p. e. : Un chioppo di pecore; un chioppo di porci ; un chioppo di anitre , ec. Opino che ChioppOi o, per meglio dire, Chiappo provenga da Chiappare per indicare Un aggregato d' individui presi e trattenuti dalla mano dell' uomo.
Giovanni Romani, 1825
3
Archivio storico lombardo
da Lodi e Domenico de' Fayni vi condussero e vendettero otto porci, due carichi ( « cavallate ») di pane e uno di strutto (« sonza »). Più breve è la deposizione di Cristoforo di Bassano Chioppo da Lodi, certo un cugino del precedente, ...
‎1905
4
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
S' i' non fiatassi, i' parre' un chioppo, o un palo. C. Alis. Disd. ot. 25. *Lóscio, floscio, disciolto : p. e. Téra loscia loscia - Carne loscia. fLuglio, loglio. ^ Lungagnata, lungaggine, cosa che non finisce mai: — e dicono anche proverbialmente: Oh!
Gherardo Nerucci, 1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... gregge di pecore. e di vacche si appella Chihp< po, che dal Ferrari (Orig. Ling. lt. , voc. Cltinppo) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel no:;tro' dialrtto si fa uso dt'll'analog0 vocabolo Chioppo per indicare Un piccolo ag“ a questo. ” (Vit.
‎1825
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIOPPO per Pioppo da vite si usa Xnel contado fiorentino; e l'Alesio nella Disdetta, st. '25; 'i' non fiatassi,i'parre'un chioppo o un (palo. Cosi lo chiama anche il Targioni Tozzetli. ' CHIRIE. Quella parte della Messa CHIURLARE CIAMBÈLLA ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Croniche. Ediz. critica
Nell'area via, raramente meridionale è rappresentato il normale nella grafia553. sviluppo Non del stupisce, nesso PL- dunque, è kj552; che l'esito, non tuttase ne trovino tracce in Fuscolillo; l'unica eccezione è chioppo 'pioppo' III 45.3, che ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
‎1977
10
Abitare il vento
Firenze c'è tanta figa, lo so Chioppo lo so ma si può sapere che le è successo? Gnente, non è successo gnente, si è nascosta per precauzione da quando è uscito il suo nome sulla nazione-giornale, fa la titanza, l'esiglio, lo sapevi che ha  ...
Sebastiano Vassalli, 1980

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIOPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chioppo no contexto das seguintes notícias.
1
Ostra: Paola Candi confermata presidente del “consorzio” di …
... spiriti paurosi e dispettosi che, come raccontavano i nostri nonni durante le sere di veglia, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, ... «Vivere Senigallia, set 14»
2
La notte degli Sprevengoli di Ostra: la festa più bella di fine ottobre!
Spiritelli dispettosi che operavano di notte, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, saltavano sullo stomaco e premevano, ... «AnconaToday, set 13»
3
Incontro “Vico Faggi. La poesia, forse” con la presentazione del …
La presentazione di Romani illustra il contesto in cui il libricino è nato, i rapporti fra i due, le esperienze vissute alle “Case del Chioppo”, nel Frignano. Si entra in ... «Zenazone, abr 13»
4
Estados Unidos diseñó un plan para atacar a la Asamblea …
“Pascual Del Chioppo, el presidente del Partido Social Cristiano (PSC), ... Del Chioppo dijo que el PSC y PSP están "cooperando" y que el PSC no iría con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, mai 12»
5
10.22~11.21 '오숙진 展 - nomade(노마드)'
2007 sHistory, CHIOPPO DUE, Firenze, Italy. 2인전 및 단체전 2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair, 하얏트 호텔, 서울 2011 아트로드 77‐With Art, With Artist!, 파주 ... «미디어제주, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chioppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chioppo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT